海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本人6割が日韓関係を懸念!でも安倍支持率50%超!矛盾だ!」の声!

記事の主な内容:

記事タイトル:日本国民の62.4%「未来の韓日関係を懸念」···安倍の支持率50%超え(速報)

日本国民の10人中6人以上が今後の韓日関係を懸念しているという世論調査の結果が出た。

共同通信によると、全国電話世論調査で、今後の韓日関係について質問した結果、62.4%が懸念していると答えた。安倍晋三内閣の支持率は50.3%で、先月の調査(48.6%)より1.7%ポイント増加した。支持しないという割合は34.6%であった。

引用元:https://bit.ly/2KEEy1X

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  国民性が変わることは無いから韓日戦は避けられない。

■  韓日関係が懸念されるのに、安倍首相を支持する発言はとても矛盾している気がします、韓日関係を好転させるには慰安婦と独島問題から解決しなければならない。

■  安倍は自国経済を回生させて支持率50%だが、ところで韓国は?

■  歴史を歪曲する国民は相手に勝てない。安倍が改憲をあきらめるまでボイコットは続く。

■  ところで、なぜ安倍の支持率が…??

スポンサーリンク



■  安倍を支持する日本の人々を見ると疑似宗教団体の人たちのようだ。

■  ムン災害の支持率も50%(笑)

■  見れば見るほど不思議な国(笑)

■  安倍支持率なんて関心なし!韓国人としてできることは最後までやる。

■  未来が無い日本。大韓民国に生まれたことがどれほど良かったことなんだ〜^^

■  私も安倍を支持します。

■  日本人=安倍

■  日本人自ら第二次大戦時のように自滅を招くのだ。必ず滅びる安倍。

■  懸念しながら安倍を支持するの?私たちは日本人に騙されている…。

■  安倍を支持してる国民がいるのに何故、日本の政権のせいだけにするんだ?日本国民もすべて同じ奴らである。

■  日本は永遠に変わらない。

翻訳元:https://bit.ly/2KEEy1X

『韓国「日本人6割が日韓関係を懸念!でも安倍支持率50%超!矛盾だ!」の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/11/06(水) 19:38:33 ID:499d0f443 返信

    懸念≠仲良くしたい

  2. 名前:  投稿日:2019/11/06(水) 19:40:43 ID:1ce8930be 返信

    韓国のせいで悪影響が出ているから心配、どこに矛盾があるのか

  3. 名前:なー 投稿日:2019/11/06(水) 19:54:30 ID:e190663ff 返信

    日韓関係を懸念=安倍不支持になる という論理がわからんねぇw

    韓国が100%悪いから韓国側がなんとかする必要がある。しかし、何もしようとしないから関係が悪くなってしまう・・ということを懸念しているだけだと思うが。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/11/06(水) 20:53:06 ID:24ce3fd57 返信

      日韓関係が好転する事を懸念してるんやで。

      • 名前:匿名 投稿日:2019/11/08(金) 18:11:01 ID:10075793d 返信

        そっかw

  4. 名前:ななし 投稿日:2019/11/06(水) 20:00:24 ID:6918aa03b 返信

    この現象が解らない様では永遠に理解し合う事は無いね。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/11/06(水) 20:37:56 ID:e02784149 返信

    自分の主観からの1人称でしか物事が見れない未開人とは
    客観的で公平公正な協議なんて無理だわな

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/11/06(水) 20:51:59 ID:0f4cecc8f 返信

    その懸念は韓国に対して妥協するんじゃないかという懸念だ

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/11/06(水) 20:55:10 ID:6a068258c 返信

    何が矛盾なんだ?外交や政治は日韓関係だけじゃないだろう
    韓国人みたいに毎日日本のことばっか考えてる知的障碍者とは日本は違うんだぞ

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/11/06(水) 21:08:20 ID:2a7f49608 返信

    100%韓国が悪いんだから関係悪化に懸念もつのと安倍ちゃん支持するのは矛盾しない

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/11/06(水) 21:31:20 ID:cb8f34ab2 返信

    翻訳が上手くいってないんじゃないか?
    盗人猛々しいのニュアンスの違いみたいに

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/11/06(水) 23:33:45 ID:4f53c91a7 返信

    共同通信ってだけで冗談になる。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/11/07(木) 00:50:24 ID:5eb60fe8b 返信

    また謝罪と賠償で決着しないか心配してるだけで
    韓国と仲良くしたいって意味ではないだろ

  12. 名前:名無し 投稿日:2019/11/07(木) 02:32:45 ID:d5dc02b62 返信

    何時まで付き合うのか?懸念してんだろ?