海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国政府「訪韓外国人観光客1700万人を北朝鮮に送りたい!」正気か?の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

北朝鮮が金剛山内の韓国側施設の撤去を通知し、韓国政府が「創造的解決法」の準備に苦心している中、各界からその解決策に関する様々なアドバイスが提示されて注目されている。韓国を訪れる外国人観光客を北朝鮮と連携する南北連携観光、個々の日帰り観光、韓国、北朝鮮との金剛山共同開発などがアイデアで提示された。

5日、統一研究院が「金剛山観光の創造解決策は何か」をテーマに主催した政策討論会で専門家は、キム・ジョンウン北朝鮮国務委員長の撤去指示の意図は、南北関係の断絶ではなく、むしろ観光を通じた経済活性化の意志を表わしていると共感を集めた。政府はそれを活用し、韓国と北朝鮮の観光協力を推進して、さらに包括的な南北関係の改善に進まなければならない。

そのために、まず韓国は北朝鮮に南北観光協力の必要性を積極的に提示して説明する必要があるというアドバイスが出ている。

キム・サンテ韓国文化観光研究院選任研究委員は「中国人の北朝鮮観光が大挙して増えている状況で、キム・ジョンウン委員長は、観光客の市場構造の変化を狙っていると思われる」とし、これらの変化に対応して、政府当局は、北朝鮮側に南北の観光客の連携案を提示する必要があると主張した。

彼は「習近平総書記が、キム委員長に500万人の観光客を約束したという噂がある」とし、これに対応して「韓国政府は750万人の海外同胞と韓国を訪れる年間1700万人の外国人観光客を活用する必要がある」と提案した。韓国を訪れる外国人観光客が北朝鮮観光と連携する訪問の可能性を北側に提示し、韓国と北朝鮮の観光協力を引き出さなければならないということである。

引用元:https://bit.ly/2oP4ujz

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  北朝鮮に何故このように卑屈なんだ。自尊心もないのか…すごい。

■  観光でも北朝鮮に朝貢するのか?本当にすごい発想だよ。ふふふふ。

■  統一部にスパイがいるんですかね。

■  正気か?

■  北朝鮮旅行の広報か?大韓民国統一部と統一部長官は…?ますます狂って行ってる。

スポンサーリンク



■  韓国を訪問した人をなぜ北朝鮮に送るのですか?

■  情けないですね。

■  ムン・ジェインに投票した人は反省しなさい。

■  米国が許すのか?

■  北朝鮮の営業担当者の役割もしているのか?

■  非常識スパイ野郎…

■  従北逆賊を北に送ろう。

■  外国人は金剛山に興味はない。アルプスやヒマラヤに行く。

■  狂ってるのか?北朝鮮従属国なのか?

■  韓国を見に来てるのに、なぜ北朝鮮?

翻訳元:https://bit.ly/36AixKF

『韓国政府「訪韓外国人観光客1700万人を北朝鮮に送りたい!」正気か?の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/11/06(水) 11:16:15 ID:404cdbf68 返信

    その(いかれた)発想はなかった

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/11/06(水) 11:20:30 ID:8988323ed 返信

    入国するのが困難なところに送ろうとするとかww

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/11/06(水) 11:28:34 ID:4155f1494 返信

    併合して日本に勝つんだろ。
    観光くらいしとけよw

  4. 名前:  投稿日:2019/11/06(水) 11:38:10 ID:01367da31 返信

    こえええ!
    ソウル行きの便に乗ったはずなのに着陸したら平壌なんてことありうるのか。
    世紀の大量拉致事件!

    そういやフルメタの最初ってこんな話じゃなかったっけ。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/11/06(水) 12:09:04 ID:29d85ec9b 返信

    拉致の手伝いをするということ…?こわっ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/11/06(水) 19:51:05 ID:72a9ed6c6 返信

    アメリカはソウル空爆から開始すべき

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/11/06(水) 21:15:05 ID:aa40bcb92 返信

    向こうで何かあったらどうする気だ?

  8. 名前:名無し 投稿日:2019/11/07(木) 01:24:43 ID:e146fe645 返信

    それよりも韓国の人口が減りまくり出生率が酷いんだろ?
    日本にいる同胞を数十万人を引き取れよ!