海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国人20%が過去も現在も不幸!未来も希望無しと考えてる!これが国か?」の声

記事内容:

韓国の成人約5人に1人は「過去も現在も不幸で、将来も不幸だ」と考えている「幸福脆弱層」であることが分かった。

保健社会研究院の「保健福祉フォーラム」の最新号に掲載された「韓国人の幸せと幸せの要因」(イ・ヨンス韓国開発研究院経済情報センター資料開発室長)レポートによると、韓国の成人の20.2%は、「現在不幸であり、過去と比較してもよくならず、将来も希望的ではない」と感じていることが分かった。

「過去より良くなったが、現在も不幸で未来も希望的ではない」と考えている人も2.4%で、成人の22.4%は「希望脆弱層」に分類された。

このような希望脆弱層は世帯所得と教育水準が低い人に多く、60代以上の高齢層の40・50代の男性の比率が高かった。

「私たちの社会では、事業の失敗や倒産などの状況に遭うと回復することはできない」に同意する回答者は55.9%に達した。

国連の2018年の世界の幸福レポートによると、韓国の幸福指数は5.875点で国別の比較順位では157カ国中57位だった。国民が感じる幸福の格差を調べる「幸せ不平等」は、韓国が2.155点で157カ国のうち96位だった。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  5人中3人程度ではないか?

■  これが国か????

■  教育制度が間違っている。すべての学生に同じ教育をした後、終着地は最終的に公務員試験で、競争率数百倍である。

■  すぐに南米のようになるはずだ。

■  災害である。

スポンサーリンク



■  ムン災害弾劾が急がれる。

■  5人中5人ではないか?

■  すべての原因提供者は、大韓民国の国民です。

■  昔も今も未来も希望がなく、不幸だと言う人々は、元々そのように生きてきた人々である。人生悲観論者たちはすべてにおいて否定的だ。

■  ムン・ジェイン効果だ。

■  不幸な人は絶対子どもを生まないでください。子供は不幸な親の下ではより困難になる。

■  人のせい。人のせい…。

■  私の未来に希望はない。

翻訳元:https://bit.ly/2ri4INL

『韓国「韓国人20%が過去も現在も不幸!未来も希望無しと考えてる!これが国か?」の声』へのコメント

  1. 名前:名無し 投稿日:2019/11/04(月) 09:10:16 ID:e4522d86b 返信

    誰かのせいで不幸であることが特権になる民族なので幸せになる必要がない。

    足ることを知らない人間は何を得ても常に不幸。

    韓国人が幸せになる日は永遠に来ない。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/11/04(月) 09:30:53 ID:8c2dce22a 返信

    当たり前だ これからは今までの払い切れないツケを国、自治体、企業、個人が外国資本の為に働いて返さなくてはならない
    ディホルトしてもIMFは来ないから外貨建借金は雪ダルマ式に増える 国民は海外に逃げられず内乱が起こるかも 地獄だ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/11/04(月) 09:47:34 ID:732956812 返信

    そもそも韓国人の求める「幸福」ってのが「ウリの独り勝ちニダ!」だろ?
    こうなるのも当たり前
    他人を蹴り落さないと幸せになれない因果な民族だよw

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/11/04(月) 09:49:18 ID:36fa7ff08 返信

    文大統領に逆らう親日売国奴が20%もいるのか

  5. 名前:名無し 投稿日:2019/11/04(月) 09:54:16 ID:c4c1fedda 返信

    あー 八つ当たりですね分かります
    何処へとは言いませんがね

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/11/04(月) 10:39:09 ID:e6a134dd0 返信

    残りの8割は今幸せを感じている訳ではなく
    「昔は良かった」という想い出補正で昔は良かったが今は不幸だという連中でしょw
    今、不幸かで聞いてみなよ?
    おそらく100%が不幸と言うからさw

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/11/04(月) 10:51:35 ID:2c2e2ba93 返信

    「これが国か?」って韓国人の口癖なの?

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/11/04(月) 11:30:14 ID:a8edad4c8 返信

    政府ができることなんて微々たるものだ

    日本人は自分たちで何とかしようとする

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/11/04(月) 12:53:45 ID:e19091138 返信

    歴史を直視できず捏造し、その偽りの歴史で日本に難癖をつけ、強請集りを繰り返す邪悪な民族に未来などないだろ

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/11/04(月) 14:46:20 ID:a7c56685b 返信

    韓国人として生まれた事が罰ゲーム

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/11/04(月) 15:02:45 ID:b39ac73bb 返信

    嘘をついてても人を出し抜き一人勝ちする事を道徳的に正しいとする異常な文化。幸せとは何だろう。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/11/04(月) 18:46:40 ID:114f917fa 返信

    もう助けないよw自分でなんとかするんだな

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/11/04(月) 19:16:11 ID:259ca6505 返信

    これが国かって言葉よく使うけど韓国人は自力で独立したことなんぞただの一度もねぇだろwww

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/11/05(火) 21:15:02 ID:2733dc471 返信

    韓国が地獄なら北にある「地上の楽園」に統治してもらって
    国民全てが喜び組になれば幸せになれるんじゃない?
    いわゆる「市民、幸福は義務です」って奴ね