海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国議員「日本製品不買は低レベルな反日感情!」←親日派の論理だ!の声

主な内容:

「セウォル号暴言」波紋で韓国党から懲戒を受けたチャ・ミョンジン前議員が、今回は国民の自発的な日本製品不買運動を「退行的低級反日感情」と述べた。

無所属のイ・オンジュ議員も日本不買運動を激しく批判し、国民的な克日熱気に反旗を翻し議論が起きています。

韓国党の黄教安代表に向けては、安倍の輸出禁止措置が韓国党の攻撃対象であってはならないと言い、強制徴用問題も第3国の仲裁委員会に付託を要求するべきとし日本の主張をそのまま従うよう注文した。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  その論理は日帝時代の親日派の論理だ。

■  要約:韓国国民が被害を受けるのは構わないが、日本に被害が行くのは嫌だ。

■  国会議員なのか売国奴なのか?

■  下品な奴隷根性だ。

■  反日感情は私たちにとっていつも常に存在するものであるが、不買までする理由はない。

スポンサーリンク



■  理にかなっている。

■  やはり変わらない真理だ。極右=親日。

■  親日売国の奴らが群れてきた。

■  大韓民国の国民を無視する者に見せてやろう。大韓民国の国民の力を。

■  土着倭寇たちのスターがまた一人誕生。ふふふふ。

注:土着倭寇とは、親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  誰が味方であり、敵であるかは今になって分かるようになった。

■  反日しながら裏でホワイト国除外をしないようにお願いしてるのか?結局、国の経済は完全に粉砕される。ムン・ジェインは何もしないでください。

■  日本が韓国最高裁判決を遠慮なく無視して、経済攻撃をしている状況だが、日本に対して発言するのではなく、韓国政府の後ろに立って後頭部を殴り続けるのは正常なのか?

■  100%同感だけど、この人はムン・ジェインが慰安婦、強制徴用関連で合意してたら、売国政権と糾弾してただろう。この国は政治家が多すぎる。

■  親日派が誰なのかは明らかになってきている。

■  慰安婦の合意破棄の主犯は誰だっけ?あいつが今日の事態を招いたんだ!

■  土着倭寇認証してるんだな。

■  保守・進歩を離れ、今韓日関係で団結しなければならない〜〜

翻訳元:https://bit.ly/2YwwZ5s

『韓国議員「日本製品不買は低レベルな反日感情!」←親日派の論理だ!の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/11/02(土) 23:16:22 ID:1e5a3bd5d 返信

    なんか奴隷にコンプレックスでもあるの?

  2. 名前:名無し 投稿日:2019/11/03(日) 00:59:02 ID:dbe459c8f 返信

    ある国が気に障ってその国の物を買いたくないっていうことがあるのはわかる。
    でもそれは個人の極々プライベートな話だ。
    韓国みたいに政治家や公共機関が大真面目に論じて実施して、日本製品を使ってけしからんと問題になったり、自分達の市場規模も考えず「どうだやってやったぞ!」とか言ってんのは滑稽の極みw

  3. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/11/03(日) 01:24:11 ID:127804a79 返信

    こいつら世界中から笑われているのを知らないのか?

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/11/03(日) 01:35:04 ID:bdb2cd13c 返信

    韓国ってナチスみたいだな。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/11/03(日) 03:31:24 ID:7ca2c326c 返信

    定期的に呼び掛けないと不買が成立しないとはw
    それは不買誘導って言って自主的には含まれないのにw
    日本は呼びかけも何もしなくても何年も不買成立してるのにねw
    これぞまさしく自主的な不買だw

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/11/03(日) 04:37:16 ID:52035fe3f 返信

    でもコイツらの通販サイトswitchがランキング1位じゃん

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/11/03(日) 09:06:32 ID:b616b9a63 返信

    不買をするなら不売もしろよ、なんでK-POPの連中が日本に来るのを許してる
    日本への渡航は裏切り行為のはずだが誰一人叩かない不思議

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/11/03(日) 16:45:46 ID:c117d3d8a 返信

    勿論、中国の韓国製品不買とか韓国旅行規制とかは問題ないんだよな。

  9. 名前:あさひ 投稿日:2019/11/04(月) 08:52:33 ID:4efcd4c27 返信

    不思議だね、今、韓国で使用されている物の大半は、日本起源、または日本経由で、入った物なんだけど、なんで、日本製品不買している連中元気なの?食べる物もなく飲むもののもないはずなのに?トイレすらいけないはずなのに?

  10. 名前:通りすがり 投稿日:2019/11/04(月) 09:39:57 ID:5f828ca7c 返信

    内需が減って困っているのに のんきな奴らだ
    働いているの自国民だって事 気付きもしてない