海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本不買で九州の観光地が死活問題!徹底的に報復しろ!」の声!

記事の主な内容:

記事タイトル:外国人訪問10人中9人が韓国人だった…日本の一部地方の観光地「大変なことになる」

韓日経済戦争で日本産不買運動が高まり、改めて悟った事実は一つだ。服や食品はもちろん筆記具まで「メイド・イン・ジャパン(made in Japan)」が日常の隅々に染みついていたことだろう。

逆に日本はどうでしょうか?最近、面白い統計が一つ話題になりました。日本の公式統計であるが、各地域の空港・港に入港する外国人の統計です。韓国人の割合が中国人に次いで2番目に高いだけでなく、九州の一部の地域では、韓国人が90%以上であるところもありました。数年間、日本の自治体が死活をかけて韓国人観光客の誘致作戦を行ったおかげだ。

韓国人観光客の足が遠のいた対馬や福岡のようなところでは「大変なことになる」と世論が高まっているそうです。いくつかの自治体は、韓国の航空会社を訪ねて来て「路線を壊さないでくれ」とお願いしたというニュースも聞こえています。韓国と日本は、距離と同じくらい粘着して絡み合っているわけです。

引用元:https://bit.ly/2ZbbSWA

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  私の人生で日本旅行は60歳を超えたら行くだろう。被爆に遭って奇形になるのが嫌だ。

■  日本の極右たちに、克日が最高の防御だ!

■  韓国女性が日本を養っていた。

■  私は旅行するお金がない。

■  徹底的に報復しろ。

スポンサーリンク



■  すべての原因は国内のボッタクリ料金のせいで日本へ流れたのだ。

■  今回の安倍のあがきで、日本は永遠の敵だということが分かった。

■  すべての日本の地域が嫌韓ではないだろうが、対馬は嫌韓で正しい。

■  日本が35年の蛮行をすべて公開して賠償をしても日本にいかない。

■  申し訳ありません。これまでは10人中9人の韓国人が豚でしたね。もう行くことはありません。

■  それでも時間があれば行くだろう。日本国民は頑張りなさい。私たちが大統領を間違って抜んでしまった。すぐに大統領を変えるから、それまで少しお待ちください。

→日本に行って生きろ。情けない奴め。

■  日本国民が憎いわけではない。日本政府の振る舞いが憎いだけだ…。

■  なぜ私たちが日本の心配をしてるんだ?

■  安倍を追い払えばすべて解決される。

翻訳元:https://bit.ly/2ZbbSWA

『韓国「日本不買で九州の観光地が死活問題!徹底的に報復しろ!」の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/11/02(土) 19:10:03 ID:717bbaa56 返信

    政権が変わろうとも
    何もかわらんよ
    全てにおいて手遅れ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/11/02(土) 19:45:08 ID:11d6a2854 返信

    何時まで同じ様な報道して精神勝利してんだよ韓国人は?
    影響の無い日本ではもう韓国の報道なんてしてないけど(笑)

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/11/02(土) 19:45:52 ID:4aa0deedd 返信

    まあ対馬で一番痛手を受けていたのは自国民相手の韓国人が経営しているホテル、民宿、飲食店、観光業者であることは関係者はみんな知っている話だがね。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/11/02(土) 19:51:00 ID:7f4733de4 返信

    日本は観光で食べてる国なの?
    九州は韓国人しか来ないの?

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/11/02(土) 20:18:25 ID:60a7a1d01 返信

    いや、来なくていいから

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/11/02(土) 20:28:21 ID:7f4733de4 返信

    対日輸出入の足し算、引き算だけで
    優劣を決めているんだろうねw

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/11/02(土) 21:10:49 ID:84eafc03f 返信

    甲状腺癌が日本の十数倍の事実には背を向ける。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/11/02(土) 21:32:18 ID:dfe019380 返信

    韓国人「対馬や福岡~」

    福岡は無いな、
    代わりに鳥取や島根だろ。
    後は韓国の航空会社じゃない?

    そもそも、韓国人みたいな不安要素しかない客に目をつけたのが間違い。

  9. 名前:名無し 投稿日:2019/11/03(日) 01:21:32 ID:45a4cbf10 返信

    え…と…あのさ…
    韓国人が来なくなっても他の外国人が増えてるんだが?
    プラマイゼロ…いや…逆に金を使わない連中が来ないからプラスだな
    韓国人観光客が来ないと泣き入れてるのは対馬の韓国人経営のホテルや店だろ?