海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「対馬で韓国人観光客が91.9%急減!生涯日本不買だ!韓国ファイティン」の声!!

記事の主な内容:

日本旅行拒否運動が拡散する中で、韓国と近い対馬の訪問者が急激に減少したことが、日本政府の統計で具体的に確認された。

日本政府観光局が発表した主要空港・港の訪日韓国人旅行者数の推定値を見ると、先月、長崎県対馬市の厳原港から日本に入国した韓国人は1,100人で、1年前と比較して91.1%減少したと共同通信が報じた。

対馬の比田勝港を利用した韓国人は、1年前より76.4%減の6,500人と推算された。

引用元:https://bit.ly/2mJly8Y

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  日本不買運動を見て韓国国民の偉大さを改めてしみじみと感じました。

■  これからが始まりだ〜

■  死ぬまで不買。

■  まだ行く人がいるんだね…人間らしく生きよう!

■  安倍の卑劣な経済報復にも関わらず、日本観光に行く人は土着倭寇たちか。

スポンサーリンク



■  日本に行く奴らは売国奴だ。

■  生涯日本不買だ。

■  まだ観光に行く売国奴がいるなんて〜〜嘆かわしいことだ〜〜

■  対馬は我が領土である。

■  まだ日本旅行に行く売国奴がいるのか〜〜〜?

■  本当に情けない。

■  韓国ファイティン!

■  日本ボイコットは続けなければならない。

■  私たちはこれからが始まりだ。

■  対馬はもともと私たちの土地である。

翻訳元:https://bit.ly/2mJly8Y

『韓国「対馬で韓国人観光客が91.9%急減!生涯日本不買だ!韓国ファイティン」の声!!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/11/02(土) 18:53:06 ID:14e03795f 返信

    >ファイティン

    この表現・・・
    りんごちゃんとかいうきもいの「スターティン」
    おなじヤツか?

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/11/02(土) 18:55:52 ID:c36d45ca3 返信

    工作機械や医療機器を今すぐ破棄してから言えば!?www

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/11/02(土) 19:10:57 ID:db1e0ac3c 返信

    コイツ等いっつも対馬限定だな^^;

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/11/02(土) 19:12:13 ID:7314230f8 返信

    韓国の船舶会社を使って韓国人経営の施設や店を利用する
    それを止めるのって、海を隔てた内需を減らしてるだけなんやで

  5. 名前:ウリナラマンセー 投稿日:2019/11/02(土) 19:21:02 ID:9b720186f 返信

    対馬だけでなく、日本国内全体でも90%以上減少して欲しい。
    そして、街中からあの醜いハングル(特に駅)表記を追放しよう。

  6. 名前:名無し 投稿日:2019/11/02(土) 20:13:38 ID:f96bd56b1 返信

    おお、頑張れ韓国
    二度と来るな
    韓国人が来ないという前提で営業戦略立て直せば良いだけのことなんだよ

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/11/02(土) 20:31:03 ID:85d538660 返信

    どうぞどうぞ

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/11/02(土) 21:05:49 ID:1e5a3bd5d 返信

    対馬で喘いでいるのは韓国資本の企業がほとんど
    韓国人にも知ってる人がいるのになんでこのスレの人たち知らんの?

    • 名前:匿名 投稿日:2019/11/03(日) 03:15:46 ID:ee8a6cbff 返信

      見たくない真実は見えない

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/11/02(土) 23:27:15 ID:98bf3a42a 返信

    なぜ不買運動を始めたのか奴ら完全に目的を忘れた感じだよな

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/11/02(土) 23:55:37 ID:d6924ee64 返信

    えーとハングルが日本製なのはいいの?

  11. 名前:名無し 投稿日:2019/11/03(日) 01:25:34 ID:45a4cbf10 返信

    対馬の韓国人経営のホテル、店舗が減って泣き入れてるんだが…
    対馬の日本人で喜んでる連中とか結構いるんじゃね?
    仏像をまた盜もうとしたり
    海の貝、サザエとか密漁したりするから嫌われてるから

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/11/03(日) 03:18:44 ID:834f77bef 返信

    韓国からすりゃ国内並みに近いんだよな
    減ったのはいいことだけど帰化した連中は残ってる
    対馬の自衛隊の情報は現在進行系で韓国軍に送られていることだろう

    ぶっちゃけ土地を買えるようにした日本政府が一番問題。
    完全に日本の国内問題だよ。隙があるから狙われる。

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/11/03(日) 04:16:35 ID:74f73d4f4 返信

    日本国内で韓国人に友好的で
    韓国人相手にとりひきしてた連中が
    損してるだけだからどうでもいいw

    それ以外は企業も観光地も
    2000年以降最大級の好景気みたいだし。

  14. 名前:名無しさん 投稿日:2019/11/03(日) 05:42:01 ID:55069b4b8 返信

    何故0人では無いのだ???

    もっと真面目に不買運動しろよ。
    もっと真面目にNoJapanしろよ。

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/11/03(日) 07:53:39 ID:67be8bf8e 返信

    一部の不買成果で精神大勝利するしかないない生物たち。
    科学や真実より情緒・妄想・自尊心・捏造で生きるノーベル賞に一番遠い国。

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/11/03(日) 11:29:39 ID:8a10df42a 返信

    >生涯日本不買だ!

    ぜひ、そうしてくれ。
    まだ1年前より76.4%減の6,500人もいるんだろ
    完全に0にしろよ!

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/11/03(日) 12:49:04 ID:c32ca4646 返信

    日本全体では外国人観光客が増加している模様

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/11/03(日) 13:36:15 ID:dca842608 返信

    日本にとっても良いニュースだよ