海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「誇らしい大韓民国!半導体国産化が着々と進行中!韓国人は本当に凄い!」の声!

記事内容:

[アンカー]

日本が半導体の核心材料3品目について輸出規制を実施して100日が経ちました。

その間、輸出許可は7件に過ぎず、私たちが最も多く輸入していたフッ化水素は、ただの一度も輸出が許可されていない。

しかし、幸いなことに国内企業の国産化作業は順調に進行中です。

イ・ジソン記者が報道します。

[レポート]

半導体回路を削り出して不純物を除去するのに必要な高純度フッ化水素。

毎月、日本から2トン以上輸入していましたが、輸出規制の後、取引が切れました。

フォトレジストなどの他の規制項目は、7件の個別輸出許可が出たが、一番多く使われているフッ化水素に対して、日本政府が「書類の不備」などを理由に1件も許可していない。

在庫のみなので操業停止まで懸念されていた状況だったが、最終的に国産化で解決策を見つけました。

業界関係者は「輸出規制以前に確保したフッ化水素のおかげでまだ在庫が枯渇しておらず、その間、国産化作業で肯定的な結果が出ている」と明らかにした。

国内メーカーで作成されたフッ化水素が品質テストに合格して、すでに半導体製造工程に投入されており、新たに増設した工場でも新製品を生産して、テスト進行中」という説明です。

輸入先の多様化のために、中国と台湾から輸入した高純度フッ化水素も投入を控えています。

[半導体業界関係者]
「日夜、今も働いています。日本のものではなく、他国からの代替品に対するテストも今テストしています。」

現在投入されている原材料は、半導体製品が作成され、三ヶ月程度が経過すると、完全な成功かどうかが確認されると思われます。

今日発表されたサムスン電子の第3四半期業績も日本の輸出規制後に、半導体を事前に買っておこうとした海外のIT企業の需要のために、市場予想より高く出てきたと評価されています。

引用元:https://bit.ly/2APE7fP

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  ありがとうございます。お疲れ様でした。

■  土着倭寇たちがこの記事を嫌ってます。

注:土着倭寇とは、親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  日本は韓国の潜在能力を低く見てたんじゃないか!

■  大変な瞬間だが、むしろ韓国を強く成長させてるね。

■  また誇りを感じています。ファイティン!

スポンサーリンク



■  危機をチャンスに変えました。最高。

■  ファイティン、大韓民国〜〜〜

■  私たちの勝利だ。ムン大統領のどの政権よりも強硬な対日政策を応援します。

■  偽ニュースだ…フッ化水素は技術的に十分可能です。問題はフォトレジスト…です。これは100年かかっても国産化不可能です。ドイツ、米国、世界のどこでも作成できません。日本は醜いが、現実を直視してください。

■  私たちはできますよ。高句麗を再建しましょう。

■  誇りに思います。大韓民国。

■  国内メーカー、ファイティンです〜〜〜

■  サムスン電子の愛国者である。

■  ありがとうございます。親日派を追い出て脱日本しましょう。

■  私たち国民を誇りに思います。政界も見習え〜

■  やはり危機はチャンスだ。

■  韓国人は本当にすごい。

翻訳元:https://bit.ly/2APE7fP

『韓国「誇らしい大韓民国!半導体国産化が着々と進行中!韓国人は本当に凄い!」の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/11/01(金) 09:07:14 ID:805c50576 返信

    テストテスト言って何か月目だ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/11/01(金) 09:12:38 ID:4ebd8fae5 返信

    幸せそうで何より。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/11/01(金) 09:16:04 ID:d77f4f906 返信

    プークスクス

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/11/01(金) 09:21:48 ID:71f317a90 返信

    輸出GDP利益率低下してりゃ世話ねえな

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/11/01(金) 09:44:58 ID:5128286e5 返信

    誇らかですね^^
    ノーベル賞など所詮は仲良しグループで分配する自己満足です^^

  6. 名前:名無し 投稿日:2019/11/01(金) 09:55:17 ID:739143c39 返信

    まだ、半導体ファイティン、ってやってるのか?
    無限ループ精神勝利中www

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/11/01(金) 10:18:02 ID:f4c029361 返信

    不純物が格段に多いフッ化水素を使って、バンバン不良品を出してくれ!
    精神勝利もここまでくると、気の毒になるわ。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/11/01(金) 10:25:26 ID:4071c7dec 返信

    ある意味本当に凄い。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/11/01(金) 10:38:43 ID:c7fa4fedb 返信

    3ヶ月後に判明するって何をしているんだ?
    劣化フッ化水素で半導体が出来るかどうか?それとも国産フッ化水素が出来るまでの時間?
    こいつら何も考えずに「やれてます」って言われただけで何でこんなにはしゃげるんだ?

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/11/01(金) 10:39:22 ID:00a8d8685 返信

    まあ
    爆発してくれや

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/11/01(金) 10:44:15 ID:3d1581340 返信

    〉海外のIT企業の需要のために、市場予想より高く出てきたと評価されています。

    ものは書きようってこのことだよなぁ。
    営業利益の市場予想は前年同期比マイナス60%で実際は同マイナス55%
    確かに市場予想より高い数字だけど、これで幸せ回路全開になれるなんて恐れ入ったよ。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/11/01(金) 10:45:56 ID:617efe400 返信

    フォトレジスト、時間はかかっているが粛々と輸出してるってメーカーさんが言ってる記事が最近ありましたけどね

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/11/01(金) 10:53:37 ID:a0aefc4dc 返信

    出た出た、毎度お馴染みのホルホル。
    お前ら少しは学習しろよ。
    国産化しました、誇らしい。
    やっぱりダメでした。沈黙。
    いつも同じパターンの繰り返し。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/11/01(金) 10:55:01 ID:3325b5ae3 返信

    どうせいつもの

  15. 名前:フォ~フォッフォッフォ~ 投稿日:2019/11/01(金) 11:08:31 ID:240920c8d 返信

    国産化が着々と進行中?
    ってことは今まで純国産の半導体じゃなかったって認めるの?
    それなのに半導体王国って自称してたんだから、真っ二つにされたバルタン星人も笑うわ

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/11/01(金) 11:54:27 ID:72b7e37f4 返信

    まだ成功かどうかも分からない段階で
    関係者もテストに3か月はかかるといってるのに
    すでに量産してるようにはしゃいでるな。

    仮にテストに成功したとして
    日本製のトゥエルブナインと同等かそれ以上の品質を持ち、
    なおかつ同等かそれ以下のコストでなければ意味がないんだが。
    どっちにしても日本からフッ化水素を輸入してるアメリカや中国と
    競合できるレベルでなければ売れのこるだけ。

  17. 名前:名無し 投稿日:2019/11/01(金) 12:03:02 ID:71233ca48 返信

    生産可能なのは喜ばしいだろうが、製造されたチップの歩留まりはどうなるのかな?
    歩留まりが日本製のフッ化水素を使った場合の半分ならそれだけでも原価は二倍になる、そして時間がたてば故障率も大きくなる、突然使えなくなる事態が多発する。
    その時になって慌てても、時すでにお寿司なんだが。

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/11/01(金) 12:28:56 ID:d4d3e50f4 返信

    めでたし、めでたし。
    もう日本製はいらないね!

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/11/01(金) 12:56:01 ID:60ff06f86 返信

    国産化したんじゃなかったのか?いつ完成するか?と問われて、いつも完成してる、そしてまたいつ完成するのか?と問う

    つまり出来てねーんじゃねーか

  20. 名前:名無し 投稿日:2019/11/01(金) 14:13:41 ID:b1d639984 返信

    他国にある日本企業から輸入。

  21. 名前:  投稿日:2019/11/01(金) 14:36:01 ID:e43ee2587 返信

    で、純度は?ってこれもう飽きたわ

  22. 名前:名無しさん 投稿日:2019/11/01(金) 14:41:43 ID:1a8743355 返信

    韓国人はホコリらしいニダ〜ホルホル

  23. 名前:通りすがり 投稿日:2019/11/01(金) 15:09:22 ID:e4d1d2445 返信

    「誇らしい」・・・・・・・・・・何回目?

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/11/01(金) 15:30:43 ID:d6d0d6dc4 返信

    おめでとう!ホワイト除外のままで良いですね♪

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/11/01(金) 16:12:52 ID:ae5fae54b 返信

    半導体の主要企業であるSKハイニクスが前年比営業利益90%減だが

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/11/01(金) 17:49:04 ID:a58fd6209 返信

    韓国版マイクラw

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/11/01(金) 18:37:59 ID:b0c18a19d 返信

    歩留まりの変化と競争力の低下及びそれに伴うシェアと利益の減少はこれから出てくるのであって根本的な論点がずれまくってんだクソ食いどもはwww

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/11/01(金) 18:42:01 ID:73d929870 返信

    性能を偽った劣化版が大量に出回ってくるわけやな

  29. 名前:名無しさん 投稿日:2019/11/01(金) 18:57:11 ID:49598eff5 返信

    韓国は、すべてが捏造だね!(笑)

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/11/01(金) 21:19:58 ID:9fdacc8a9 返信

    良かったなwだったらホワイト国除外でも問題ないだろ

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/11/01(金) 21:29:58 ID:9a108705d 返信

    そして価格競争力を落としてTSMCに負ける未来予想図

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/11/01(金) 22:27:29 ID:f1d3a604e 返信

    何一つデータが出てない…

  33. 名前:こりあん 投稿日:2019/11/01(金) 23:45:45 ID:324a1983c 返信

    このサイト2ヶ月ぶりに見たけど、何も変わってないなw

  34. 名前:匿名 投稿日:2019/11/02(土) 07:45:52 ID:120c8e86c 返信

    韓国人はこの手のデマに踊るのが大好きなようだ。セウォル号の「救助隊がもうすぐ来ます。その場で待機していてください」から、何も学習していないのだな

  35. 名前:通りすがり 投稿日:2019/11/03(日) 05:13:37 ID:dcd5827b9 返信

    結局韓国のマスコミと部外者の話で当事者のサムスンとLGからのコメントが無いのが笑える。