海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「釜山 日本領事館付近で”抗日通り”が誕生!日本政府が猛抗議してる!介入するな」の声

記事内容:

韓国の市民団体が、釜山の日本領事館の近くに「抗日通り」の看板を立てたことと関連して、日本政府が30日、韓国政府に抗議した。

共同通信はこの日、日本政府がこの日、外交ルートを通じて韓国政府に抗議し看板を迅速に撤去するよう要求したと報道した。

これに先立ち、労働団体と市民団体で構成された「安倍糾弾釜山市民行動」はこの日、最高裁の日本企業強制徴用賠償判決1周年を迎え、釜山の日本領事館の近くの鄭撥将軍(李氏朝鮮時代の武官)の銅像公園で抗日通り宣言イベントを開き「抗日通り」の看板を立てた。

引用元:https://bit.ly/32Z1OOZ

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  安倍よ、お前の国の書店には嫌韓コーナーがある。

→すごくよく売れている。「韓国人に生まれなくてよかった」なんて本がベストセラーだ。

■  いや、大韓民国全域が不買通り、抗日通りだ。

■  嫌韓に関連して私たちも抗議しなさい。書店の嫌韓コーナー、メディアの嫌韓活動、日本政府の嫌韓など私たちも同じように抗議しろ。

■  介入しないでください。

スポンサーリンク



■  とにかく狂犬には棒が薬だ。

■  持続的に永久不買だ〜〜〜

■  「日本の公共機関が嫌韓感情を助長する展示物を放置している…」これは今日の朝日新聞の記事内容です。

■  介入だね。釜山が日本の領土なのか?生意気だ。

■  抗日都市と宣言しろ!

■  まだ韓国を植民地だと思っているようだ…

■  韓国で韓国人することまで口出しするのか?

■  お前たちは神社をなくせ。

■  No Japan

■  いじめ国、日本。ふふふ。

■  大韓民国も表現の自由がある!

翻訳元:https://bit.ly/32Z1OOZ

『韓国「釜山 日本領事館付近で”抗日通り”が誕生!日本政府が猛抗議してる!介入するな」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/10/31(木) 20:53:28 ID:3aa686138 返信

    外務省が韓国への渡航注意レベル上げれば良い。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/10/31(木) 20:53:52 ID:cd85270ff 返信

    礼節を弁えろ ガキの喧嘩じゃねーんだ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/10/31(木) 20:55:00 ID:dd57c8a33 返信

    ウィーン条約違反だな。ならず者の韓国め。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/10/31(木) 21:38:53 ID:c66d34039 返信

    読めないし別にいいんじゃね

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/10/31(木) 21:39:37 ID:c5658566c 返信

    もう韓国の日本領事館撤退しろよ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/10/31(木) 21:40:43 ID:655bb0e10 返信

    韓国には再起不能になるくらいの鉄槌が必要だ

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/10/31(木) 21:59:33 ID:5398e883c 返信

    ウィーン条約の事を全く理解してないと確信してる
    領事館から離れた場所でするべき。像にしろコレにしろ日本はそれしか言ってない

    アメリカ大使館襲撃についてもそうだけど、コイツらは大使館や領事館というものが何なのか全く理解してないよね

    約束を守らない、国際的な常識を持ってない事を世界に発信してる
    ルールを守れや

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/10/31(木) 22:22:20 ID:17bbc2728 返信

    いいんじゃね
    誰もそこに行かなくなるだけ

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/10/31(木) 22:34:16 ID:a303a0705 返信

    因みに領事館が撤収したら勝ち誇るんだろうが、その後が見てみたいね

    • 名前:匿名 投稿日:2019/10/31(木) 22:57:53 ID:522ea1409 返信

      それで勝ったと思う思考が気〇ガイだよな

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/10/31(木) 22:49:40 ID:58851f775 返信

    本当に干渉するなよ
    そこに住む民族にぴったりじゃないか

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/10/31(木) 23:18:30 ID:3ce11a2ff 返信

    自分がやれば正しい抗議
    他人がやれば内政干渉

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/10/31(木) 23:30:56 ID:0cd7d7e21 返信

    日本人観光客が減って良いと思う。

  13. 名前:名無し 投稿日:2019/11/01(金) 01:37:47 ID:5f2d90b11 返信

    大使館や領事館付近で、その国を侮辱するようなものを作るのはウィーン条約に明確に違反している(当然慰安婦像も)。内政干渉じゃないんだよ。
    NHKとかもニュースで「ウィーン条約に違反している」とはっきり言えばいいのにね。
    そしたら韓国の文化が好きとか言う輩が大分減るんだが。

  14. 名前:名無し 投稿日:2019/11/01(金) 01:51:26 ID:cea639214 返信

    韓国に行く奴の気がしれんな

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/11/01(金) 03:38:27 ID:9be18da51 返信

    わざわざ日本を冠したストリートを作ってくれてありがとう。
    でも気持ち悪いからあまり寄ってこないでね。

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/11/01(金) 04:23:59 ID:36ac9fd42 返信

    いや、マジで韓国に生まれなくて良かったよ。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/11/01(金) 06:21:51 ID:186501930 返信

    韓国大使館の前の道を”竹島通り”という名前にしよう

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/11/01(金) 06:28:52 ID:8f5dbcae4 返信

    中共には何も言えないダブスタ。
    いつも感情に支配された行動する。
    絶対正義と自己正当化を言いながら
    立場が入れ替わると激怒する矛盾の輩。

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/11/01(金) 12:57:31 ID:cbb111454 返信

    ここまでされて領事館を置いている意味がマジでわからん
    教えて偉い人

  20. 名前:774 投稿日:2019/11/01(金) 22:27:00 ID:f32cb7ce0 返信

    外交に関するウィーン条約に違反して、外国公館の安寧、尊厳を阻害している。
    また、法条約に関するウィーン条約にも違反して、国際条約に沿う国内法を整備して、取締にあたっていない。

  21. 名前: 投稿日:2019/11/02(土) 08:36:16 ID:0282f2257 返信

    3.11の時 日本人もっと氏ね祭りやってたプサンだよな。
    しっかり伝承されてますから。