海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「文大統領の母死去で安倍首相が弔電を送った!日本は謝罪せよ!」の声

記事内容:

母親の死去で喪に服しているムン・ジェイン大統領に30日、安倍晋首相が弔電を送っていたことが分かった。

複数の与党関係者によると、長嶺安政駐韓日本大使はこの日午後5時30分頃、ムン大統領の母親である故カン・ハンオク女史の遺体安置所を訪れた。

長嶺大使は弔問の間、ムン大統領に安倍首相の弔電を渡したことが分かった。

特に、韓国政府が韓日関係の改善のための解決策を模索していることとかみ合っており、安倍総理の弔電が伝達されたという点が注目される。

イ・ナギョン首相は24日、日本の東京で安倍首相と面談をしムン大統領の親書を渡したことがある。

これに関連し、カン・ギョンファ外交長官はこの日、国会の外交統一委員会の全体会議で、「ムン大統領は親書で「首脳間の対話はいつも開いている立場であり、困難な懸案が克服され、韓日首脳が会うことができたら良い」という希望を表明したと理解している」と述べた。

ムン大統領は14日には、日本の台風、ハギビスの被害に対してお見舞いの言葉を送り、哀悼の意を伝えていた。

これに安倍首相は23日、外交チャンネルを通じて「ムン大統領の激励が大きな力になるだろう」という内容の答申を韓国政府に送った。

引用元:https://bit.ly/36hSWpH

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  信頼できる人間ではない。

■  最後まで不買運動と旅行禁止で突き進みましょう!

■  笑わせるよ。

■  日本の好意は北朝鮮の核よりも恐ろしいことだ!

■  無視してください。ムン大統領様。

スポンサーリンク



■  ユニクロ不買運動をしましょう!

■  反省文を書いてきたのか??

■  どうせただの形式であるだけだ…。

■  何の意味もありません。

■  不買運動は継続する必要があります。

■  必要ないのに…(笑)

■  キム・ジョンウンも何か送ったのか?

■  安倍は覚醒して韓国国民に謝罪せよ。

■  安倍に何も期待してない。

■  永遠に敵対国だ!

■  日本は謝罪せよ。

翻訳元:https://bit.ly/36hSWpH

『韓国「文大統領の母死去で安倍首相が弔電を送った!日本は謝罪せよ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/10/31(木) 19:23:29 ID:655bb0e10 返信

    謝罪しろ韓国

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/10/31(木) 19:28:31 ID:28d0ba664 返信

    謝罪したから、謝れって?意味不明なんだけど。
    人類の一般常識から、どこまで離れていくのやら。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/10/31(木) 19:49:05 ID:025488985 返信

    謝罪せよは草w

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/10/31(木) 19:49:21 ID:a69d08890 返信

    こんなん笑うわ

  5. 名前:いんぽう 投稿日:2019/10/31(木) 20:05:22 ID:784fc9796 返信

    安部、弔電と共に目録送ってないか。ムン贈収賄でローソク大丈夫か。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/10/31(木) 20:36:38 ID:90d625f8f 返信

    世界の平和の為に韓国人は滅んだ方が良い

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/10/31(木) 20:57:35 ID:a566cfc56 返信

    つまり韓国側からのお悔やみやら被災者への言葉はそういうものでしか無いと
    ムンハハは北に囚われていて奪還したいから統一と言っているという話だけど
    親戚だっけ? 目的の一部が亡くなったからなぁ。

    日本は太平洋戦争中でもアメリカ大統領に弔慰したんだがな

  8. 名前:ゴキブリ少年団 投稿日:2019/10/31(木) 22:26:13 ID:63d9423cf 返信

    おめでとうございますやろ。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/10/31(木) 22:59:52 ID:1f390c931 返信

    韓国人は弔電の意味も理解してないようだな。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/10/31(木) 23:35:03 ID:84b8867e9 返信

    暴論で草ww

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/11/01(金) 00:20:57 ID:ac792564d 返信

    弔電って韓国にはないんか?

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/11/01(金) 01:37:14 ID:4e1fbd7ec 返信

    国際間の社交辞令すら理解出来んのか…

  13. 名前:通りすがりの 投稿日:2019/11/01(金) 06:23:36 ID:f66b2a457 返信

    小学生の反応か?
    安定の半島クオリティだな

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/11/01(金) 06:41:30 ID:07c56e720 返信

    まぁ、形だけのメッセージだし。

  15. 名前:ラオウ 投稿日:2019/11/01(金) 07:28:18 ID:e5711773b 返信

    韓国人はアタマがおかしい

  16. 名前:  投稿日:2019/11/01(金) 13:31:06 ID:21f010942 返信

    文化が違うんだろ。
    「お悔やみ申し上げます」じゃなくて「お祝います」なら良かったんじゃないかな。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/11/01(金) 19:32:58 ID:f5bc6fa2c 返信

    関わること自体が悪手
    なにしろスーダンで弾を貸してやっても文句を言う謎脳民族だぞ