海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「米軍が分担金5兆8300億ウォンを払え!と要求!米軍撤収させろ!」の声

記事内容:

米国が第11回韓米防衛費分担特別協定(SMA)の交渉の第2次会議でも、既存の50億ドル(5兆8300億ウォン)規模の防衛費分担金の引き上げ案を提示していたことが分かった。今年の分担金の5.6倍を超える金額だ。韓国は在韓米軍駐留費用以外の防衛費分担金受け入れ不可の原則と物価上昇率を反映したレベルの引き上げ案を提案し対抗した。

30日、複数の与党関係者によると、米国は過去23〜24日、ハワイ州ホノルルで開かれた第11回SMA第2次会合に既存の要求をそのまま持ってきた。新たに任命されたジョン・ウンボ韓米防衛費分担交渉大使と米国側のジェームズ・ドゥハート首席代表の最初の交渉であった。野党関係者は「米国は50億ドルという従来の立場をそのまま繰り返した」と伝えた。

米国は今回の会議で、米国のインド太平洋戦略における韓国の寄与を要求したことが分かった。この関係者は「私たちの代表団は「防衛費分担金は、在韓米軍の駐留関連以外の項目はサポートすることができないようになっており、インド太平洋戦略関連の費用が含まれる場合、国会の批准を受けることができない」という立場を米国に明らかに伝えた」と説明した。

米国のインド太平洋戦略は、中国を牽制するためのもので、韓米同盟の意味を、インド太平洋地域の安全保障の次元に拡大する内容である。

引用元:https://bit.ly/2BTjqzR

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  核保有と自主国防が正解だ。一方的な支援政策やめてください。

■  米軍の撤収が答えである。

■  そのお金で自主国防したがより良い。

■  同盟が強盗に急変したようだね…

■  分担金を払わなければ、中国のように関税爆弾を迎えることになる。

スポンサーリンク



■  撤収させて核を作ろう。

■  これはすべてムン災害のせいだ!!!!

■  そのお金を軍人福祉、機器購入、国防力強化の費用に使え。

■  この地から去れ〜チンピラ、トランプ。

■  撤退させろ…!

■  米国は本当に韓国を利用してるね。

■  核武装しよう。

■  米軍を撤収させ、自主国防しよう。

■  ただ移民が答えだな。

■  強盗だね。撤退させろ〜〜

翻訳元:https://bit.ly/2BTjqzR

『韓国「米軍が分担金5兆8300億ウォンを払え!と要求!米軍撤収させろ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/10/31(木) 11:10:44 ID:85e42a7fb 返信

    こいつらに核兵器を持たせたら太陽に向けて撃つんじゃね?
    それか扇風機

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/10/31(木) 11:11:50 ID:72f7f8bc4 返信

    600億だぞ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/10/31(木) 11:28:29 ID:6077ea712 返信

    こう言うときは日本の名前出さないんだな
    50億ドル出せば日本に勝てるんだから出せよ
    日本は45億ドルだからな

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/10/31(木) 11:37:42 ID:c1015b096 返信

    人民解放軍なら無償で駐留してくれるはずだ、当面は

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/10/31(木) 11:43:18 ID:ea848e781 返信

    今まで払った分担金も返却しろ祭りが開催されます。お楽しみに

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/10/31(木) 12:12:17 ID:2ad4eba3f 返信

    米韓関係の終わりは日韓関係の終わりでもある
    さっさと終わらせてほしい

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/10/31(木) 12:37:32 ID:f8d774b84 返信

    米ドル現金一括で、さらに倍額でも良いんじゃないかなあ
    アメリカとの同盟が解消されたら、日本も国交断てる理由が出来るから
    日韓基本条約を反故する国と、いつ迄も国交交わすメリット無いからねえ

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/10/31(木) 18:16:04 ID:846e0d5c0 返信

    お前らが支払わないと撤退しないだろうね

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/10/31(木) 19:31:26 ID:0271c2f2f 返信

    さんざん甘い汁をすすった挙句これだ。 お前らが装備品の調達で
    お金使うからといっても、技術が流れることを考えれば拒絶だろ。

    金で解決できるうちに手を打っておけよ。 どうせ就職浪人が増え
    非正規雇用が増えるだけで、青瓦台は困らないだろ?

    国民? 耐え忍ぶ遺伝子が備わってるから大丈夫だよ。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/10/31(木) 21:13:22 ID:90d625f8f 返信

    強盗はお前らだろ。
    慰安婦?徴用工?
    確かこれって強盗団の名前だろ?

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/10/31(木) 21:15:17 ID:117f466ce 返信

    自力で独立して国家を築いたわけでもねぇクソ食いどもが米軍撤退とか分を弁えないにも程があるwww

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/11/01(金) 11:41:35 ID:aa2fe852a 返信

    立場が弱いくせに調子にのって毎年交渉に変えたんだから、来年も再来年も増えてくなぁ(笑)