海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「文大統領の母親が危篤状態も悪質コメ多数!天罰を受ける奴らだ」の声

記事内容:

大統領府は29日、ムン・ジェイン大統領の母親であるカン・ハンオク女史(92)が危険な状態だと伝えた。ムン大統領はこの日の日程を終えてカン夫人に会いに行く予定である。

同日、大統領府の関係者は、取材陣に「カン夫人が危篤なのは正しい」と述べた。

この関係者は、ムン大統領が同日午後の日程を終え、釜山へ母に会いに行く予定だと耳打ちした。釜山へ取材に来ることは控えるくれという要請も付け加えた。

ムン大統領は週末だった26日も母のカン夫人に会いに釜山へ行った。

一方、大統領の母の危篤ニュースが伝えられると、オンライン上では多くの「悪質な書き込み」があり、閲覧者は眉をひそめた。

一部のネットユーザーはムン大統領とカン女史に向かって口にするのがとても難しい表現を使いながら記事内容を嘲笑して皮肉った。

これにオンライン上では「このような記事にも悪質な書き込みをするのか?」など荒らしを批判するコメントも次々登場した。

引用元:https://bit.ly/2WmTfeo

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  病気社会だ…ハァ

■  彼らは精神病です。

■  左派は親兄弟よりも党が優先だという言葉を聞いたことがある…

■  本当に歴代最悪の大統領。

■  息子をアカに育てた罪がある!

スポンサーリンク



■  本当に悪い人間が多いね。お前たちには親もいないのか。

■  実名制にしましょう。

■  快癒してください。

■  自業自得。

■  本当に悪い人間が多いね。天罰を恐れていないのか。

■  これが民心である。

■  ムン・ジェイン大統領様、お母様の快癒をお祈りしてます。頑張ってください。

■  母親が危篤なのに悪質な書き込み?天罰を受ける奴らだね。

■  因果応報

■  大韓民国が危篤なのですが…

■  羊飼いの少年の話を知ってますか?現政権はすべて嘘だらけ…

■  大統領様、頑張ってください。

■  それだけ民心が傾いた証拠だ。

翻訳元:https://bit.ly/2WmTfeo

『韓国「文大統領の母親が危篤状態も悪質コメ多数!天罰を受ける奴らだ」の声』へのコメント

  1. 名前:cfd 投稿日:2019/10/29(火) 22:30:46 ID:fa25812b8 返信

    いやいや、毎日日本に対して言ってること考えると
    なんでもないんじゃね?  韓国だから

    • 名前:通りすがり 投稿日:2019/10/30(水) 06:25:35 ID:3d368b8bb 返信

      「大地震 おめでとう!」のお国だから

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/10/29(火) 22:39:37 ID:bfecae869 返信

    大韓民国が危篤なんですけど…で草

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/10/29(火) 22:50:36 ID:335646f99 返信

    いつもこんなもんだろ。
    韓国国民なんて。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/10/30(水) 02:23:58 ID:a16541ff8 返信

    天罰天罰って神は半島如きにいちいち構ってられないってのw

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/10/30(水) 03:05:11 ID:e6d211a74 返信

    大統領が韓国を不幸に導いたんだから立場でいる限り不幸に合わせた国民から批判されても当たり前 韓国が壊れた状態なのも現実 未来がない状態の韓国に力を貸さなくていい その覚悟が大統領にはあるはずだ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/10/30(水) 03:08:26 ID:189b04726 返信

    「これが国か!」コメが今回なくて残念

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/10/30(水) 06:28:32 ID:b97192bb8 返信

    ムン大統領も重体( ´∀`)影でコソコソ表に出てこい。俺は好きだ愚民に翻弄される大統領