海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「文大統領の支持率が2週連続上昇!45%台維持!これが国か?」の声

記事の主な内容:

いわゆる「チョグク政局」を経て、30%台まで下落していた民主党の支持率が4週間で40%台に回復した世論調査の結果が28日出た。

ムン・ジェイン大統領の国政支持も2週連続上昇し、45%台を維持した。

リアルメーターがYTNの依頼で過去21〜25日に、全国の19歳以上の成人2千504人を対象に調査した結果、民主党の支持率は、1週間前より0.8%ポイント上昇した40.6%と集計された。

民主党支持率が40%台に上昇したのは、9月末(40.2%)以来、4週間ぶりだ。 2週間前は35.5%まで低下したが、2週連続上昇している。

民主党支持率は保守層で13.9%→17.2%、中道層で35.1%→37.9%と大幅に上昇した。

一方、自由韓国党は2.1%下落した32.2%を記録した。

一方、ムン大統領の国政支持率は先週より0.7%ポイント上昇した45.7%を記録した。

引用元:https://bit.ly/2BLFcpr

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  リアルメーターの調査は信じない〜

■  笑わせるよ。

■  到底信じられない資料だ。4.5%程度ならわかるが。

■  一体誰を相手に世論調査してるんだ。

■  左派政権の奴らは遠慮なく嘘。

スポンサーリンク



■  歴代級の詐欺集団、リアルメーター(笑)

■  嘘だ嘘だ嘘だ〜〜

■  え?リアルメーターですって?

■  民主党を支持する人は、私の周りでは誰も見られなかった〜

■  通り過ぎる犬が笑うわ。それほど信じられない(笑)

■  民主党ファイティン!

■  これが国か??

■  でたらめだね。

■  笑いしか出ない。

翻訳元:https://bit.ly/2BLFcpr

『韓国「文大統領の支持率が2週連続上昇!45%台維持!これが国か?」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/10/29(火) 20:49:18 ID:c1fbe47f9 返信

    韓国のリアルメーター
    だから♡

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/10/29(火) 21:01:37 ID:351b661b6 返信

    無理にでも上がる要素が出てきてからこういう数字出せってw

  3. 名前:drt 投稿日:2019/10/29(火) 22:36:57 ID:fa25812b8 返信

    持てないぐらいででっかいローソクを。自宅に置いて火をつければ
    ローソク屋が。今かい、今か今かと待ってるぞ  www

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/10/29(火) 22:42:49 ID:96f788539 返信

    韓国では嘘が蔓延している。
    リアルメーターに限った事ではない。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/10/31(木) 12:13:32 ID:d4fecf03b 返信

    上がる要素はわからないけど彼には誰も見たことがない国になるまで辞めてもらっては困る。支持率上昇はどういう理由にせよ日本にとって良い事。