海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日韓対立で韓国側に妥協の雰囲気がある!と日本が主張!勝手な解釈だ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本政府の報道官、菅義偉官房長官は27日、韓日間の対立状況について「韓国でもこのままではいけない。何とか「妥協」をしなければならないという雰囲気が造成されている」と述べた。

共同通信によると、菅長官はこの日、竹中平蔵元総務相らと共に行ったパネル討論会で、韓日関係を悪化させた主な要因として、韓国最高裁の徴用被害者賠償判決を取り上げ、韓国政府の対応に変化が見られると述べた。

彼はその一方で「韓日請求権協定を韓国司法部も準拠することが大原則」とし「再び元の状態に戻すべき」と重ねて主張した。

この発言は、1965年に締結された韓日請求権協定上の「完全かつ最終的に解決された」というフレーズに基づいて、最高裁判所の判決で徴用被害者への慰謝料の賠償義務が生じた日本製鉄などの企業の責任が免除されるという日本側の主張を韓国が受け入れなければならないという意味だ。

安倍晋三首相は24日、イ・ナギョン首相との会談で請求権協定を韓国が守らなければならないという主張を繰り返し、「重要な韓日関係をこのまま放置してはいけないと思っている」という立場を明らかにした。

これに対して、イ首相は「韓日関係の閉塞を早急に打開するために、両国の外交当局間の対話を含む、さまざまなコミュニケーションと交流を促進していこう」と述べた。

引用元:https://bit.ly/2MU8PeB

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  日本が変化しても不買運動は最後までだ!

■  なぜ「妥協」と解釈できるのですか?意味が異なるようですが…

■  日本OUT

■  ふふふふ。勝手に解釈してるね。

■  安倍政権とは断交しよう。

スポンサーリンク



■  日本は負けています。

■  やはり日本は絶対主義国家であり、民主主義国家の概念を理解していないですね。

■  大韓民国はまだ抗日運動をしている。

■  妥協???

■  日本の希望ではないか?

■  でたらめだ。

■  断交しろ。私たちはお互い静かにそれぞれ生きていこう。

■  妥協しないでください!

■  日本との妥協に反対する。

■  ただ断交が答えである。このようなでたらめを聞くこともうんざりだ。

翻訳元:https://bit.ly/2MU8PeB

『韓国「日韓対立で韓国側に妥協の雰囲気がある!と日本が主張!勝手な解釈だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/10/28(月) 18:09:11 ID:7f209a776 返信

    あいつら親書ってどういうもんか知らないんだろうな

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/10/28(月) 18:27:33 ID:439d45dbf 返信

    日本に勘違いさせておけばいいのに、韓国兄さんは親切だ

  3. 名前:デフォルト 投稿日:2019/10/28(月) 18:47:53 ID:bcfcfe47a 返信

    妥協は要らないです。
    最後まで、意味のない不買を続けろ!
    最後までです。鍋根性は要りません。韓国には買ってもらいたくない!
    韓国人の顔は見たくない!!!

    お前ら自分の言った言葉の責任を取れ!
    歴史問題とか、無知だったとかは関係ない!!!
    言ったことの責任を取れ
    五輪は来るなよ!「韓国人はお断りだ!」来るな!
    来るな!

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/10/28(月) 18:57:39 ID:16e107d26 返信

    余りにも心配そうだったので リップサービスしたんじゃない?
    何言っても嚙み付きたい奴は嚙みつく

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/10/28(月) 19:01:21 ID:d7ff1d204 返信

    妥協じゃないだろ当然だろ

  6. 名前:なー 投稿日:2019/10/28(月) 19:13:48 ID:4e9a11849 返信

    妥協じゃなく、韓国が譲歩すべき案件。
    妥協は互いに譲り合って妥協点を見つけること。
    譲歩は相手の言う通り従うこと

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/10/28(月) 19:47:23 ID:5027adea5 返信

    韓国の人々の意識
    経済発展数値が「声を挙げる」原動力になる、と幾十年。
    今 炸裂中。
    じゃ、経済発展つぶせば。
    日本人以上に、韓国人が恐れている理由。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/10/28(月) 19:48:38 ID:23ae5e3cd 返信

    「日本側に妥協の余地はない」って意味でもあるんですけどね

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/10/28(月) 19:56:24 ID:d3f745c29 返信

    こいつらホント簡単に釣れるな

  10. 名前:艦これ速報@名無しさん 投稿日:2019/10/28(月) 22:08:20 ID:c26879ab9 返信

    爆釣やなw
    バンバン仕掛けたれ

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/10/29(火) 12:47:11 ID:60bd28d6a 返信

    韓国人には妥協せずに朝日が善意で敷いた地獄への道を迷わず進んでもらいたい。