海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「米国務省が東京で韓国にGSOMIA破棄撤回を要求した!主権侵害だ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

記事タイトル:米スティルウェル、東京でGSOMIA圧力···韓日両国に警告を飛ばした。

日本を訪問したデビッド・スティルウェル米国務省東アジア・太平洋担当次官補が来月22日に期限が切れる韓日軍事情報保護協定(GSOMIA)と関連して、「二国間の摩擦解消を韓国と日本の双方に促したい」と話したと日本経済新聞などの日本マスコミが報道した。

彼は26日、東京で開かれた記者会見で「GSOMIAは韓米日の安全保障に非常に有益である。協定が戻って来るよう韓国側に求めていきたい」と述べた。

日経は「日本には韓国との関係改善を、韓国にはGSOMIA終了決定の見直しを促す考えを示した」とした。

引用元:https://bit.ly/2NkDjW9

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  左派は外交を見る目がない!

■  米国は原因を提供した日本のせいにすべき。

■  米軍駐留費を無理に要求しないでください。

■  GSOMIAは米国には利益があるが、韓国にはあまり役に立たない!

■  介入しないでください。

スポンサーリンク



■  米国の結論は日本側なんだね。

■  米国は同盟なのか?世界の暴君ではないか?

■  介入しないでください。安倍が投降するまで私たちはこのまま続けて行く。

■  知っている。お前たちが常に韓国側ではなく日本側であることを。

■  GSOMIAの本質は、駐韓米軍を撤収させ、韓国の防衛を日本の自衛隊に任せることじゃない?か桂タフト協定のように。

注:桂タフト協定とは、日露戦争中の1905年(明治38年)に内閣総理大臣兼臨時外務大臣だった桂太郎とフィリピン訪問の途中に来日した米国特使、ウィリアム・タフト陸軍長官との間で交わされた協定で、米国が当時の大韓帝国における日本の支配権を承認し、日本は米国のフィリピンの支配権を承認しました。

■  両国への警告?韓国への圧力が感じられる。

■  現在の韓民族のすべての苦しみの始まりは、日本の植民地時代から始まった。

■  友好国であれば介入はせず、日本の過ちを指摘しなさい。

■  主権侵害だ。

■  米軍撤収!

■  ムン・ジェイン大統領ファイティンです。

■  介入だ…大国の横暴だ。

翻訳元:https://bit.ly/2NkDjW9

『韓国「米国務省が東京で韓国にGSOMIA破棄撤回を要求した!主権侵害だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/10/28(月) 11:03:41 ID:3acffdedc 返信

    介入って
    米をはさんだ協定なんだけど

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/10/28(月) 11:10:54 ID:066aa7a91 返信

    良好な関係は何事においても信頼・利益を基礎・土台にしている。約束破りやホラ吹き、ゆすりたかりが常態化している異常者とはお近づきにはなれない。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/10/28(月) 11:15:51 ID:26bc159e4 返信

    日本人から何の被害も受けてない戦後世代がヘイト撒き散らして
    新たな争いを産み出した結果。ブーメランのように自分達に帰ってきた

    くだらない民族主義に傾倒した結果がコレさ。ざまーないね

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/10/28(月) 11:29:01 ID:c560a930a 返信

    頭悪いって、悲しいね。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/10/28(月) 11:53:29 ID:469685398 返信

    なら最初からGSOMIAむすぶなよ

  6. 名前:ななし 投稿日:2019/10/28(月) 12:36:55 ID:cf1f0e01d 返信

    >■ 介入しないでください。

    元々韓国がホワイト国外されたのを自分ではどうしようもなくて、アメリカに介入させようとGSOMIA破棄を言い出したんだけどね

    マヌケを絵にかいたような奴等だなw

  7. 名前:gj 投稿日:2019/10/28(月) 12:49:01 ID:cee978158 返信

    韓国は前回の慰安婦合意でも米国が仲介したが守らなかった。韓国は今回も守らないだろう。日本が仲介を受け入れる絶対条件は前回の合意を韓国が守る事だ、・・・・前回、アメリカ立会いのもと
    取り決めた合意【事実に反する歴史映画の中止や、慰安婦像などの対外宣伝の中止、撤去、慰安婦財団の設立】はどれも守られていない。韓国と話すなら必ず前回の合意が実行され、その事実を確認してから。
    何度も言う、前回の約束が守られ無ければアメリカの仲介でも信用できない。前回の仲介の確実な履行がアメリカの仲介を受け入れる条件。これならアメリカの顔も立つ。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/10/28(月) 13:09:52 ID:5ec083eaf 返信

    韓国人たちの言ってることをまとめると「なんで俺たちが主人公じゃないんだ!!!!」ということに尽きるんだよな

  9. 名前:ななみ 投稿日:2019/10/28(月) 13:42:17 ID:97c92f883 返信

    ■ GSOMIAは米国には利益があるが、韓国にはあまり役に立たない!

    そりゃ貰った情報を他に漏らさないって約束のGSOMIAは韓国にとって厄介でしょうよ(笑)

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/10/28(月) 14:50:15 ID:16e107d26 返信

    な~んにでも嚙み付くよなぁ
    えーと 今度の狂犬病予防接種はいつだったっけ?

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/10/28(月) 17:49:29 ID:80597f68e 返信

    横暴というより温情なんだが
    お花畑にいると分からないようで…

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/10/28(月) 17:55:29 ID:902fbb52b 返信

    期限は迫ってきて焦ってるな

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/10/28(月) 18:17:49 ID:5a1703252 返信

    だから米国も日本も破棄はやめろと散々言ってただろ
    自業自得だ

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/10/28(月) 19:13:16 ID:6a36cc760 返信

    主権侵害とか寝言を言う前に条約違反をなんとかしてもらえませんかね

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/10/28(月) 19:34:50 ID:034a0f749 返信

    金正恩よ!いっそのこと!早よ韓国を乗っとってくれ! イヤなのはわかるがどうかお願いします! メリットもあるではないですか!経済が良くなるうえにアイドルをはべり放題になりますよ!

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/10/28(月) 20:10:45 ID:e738a4243 返信

    今更撤回したところでことあるごとにGSOMIA破棄持ち出すであろう韓国なんぞ信用できるわけねぇじゃんwww

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/10/28(月) 20:29:23 ID:3e59fd894 返信

    韓国が日本に併合されたのも「韓国に好きにやらせてると東アジア情勢が不安定になる」っていう国際社会の認識なんだよね
    で、今の韓国は・・・全く当時と同じ
    誰だよこんな国を独立させたのは

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/10/28(月) 21:57:14 ID:84b0f876f 返信

    韓国ネットはメリケンさんがなんで激オコなのか考えもいてないようだ
    もしかして青瓦台も同じなのかな、このままGSOMIA失効ならば米軍は
    撤退かもしくは米軍の言い値で駐留費はらわせるかだろ。
    たぶん景気対策も福祉関係予算も韓国軍直の軍事費も切り詰めて米軍に
    払うことになるのだろうかね。撤退ならアラビアのISに対するクルド人
    ほどの重みは韓国には無いから切り捨ても米国内の反対は出ないか