記事内容：
韓国ギャラップが、25日発表した10月第4週の定期世論調査でムン・ジェイン大統領の支持率が41％となった。過去18日に発表された韓国ギャラップ調査で、就任後最低の39％を記録したが、2ポイント上昇した。
韓国ギャラップが22〜24日、全国の成人男女1001人を対象に実施した世論調査した結果、ムン大統領は職務を「よく実行している」との回答は41％、「間違っている」は50％であった。肯定評価は先週の調査時より2％ポイント上昇し、否定評価は3％ポイント下がった。「どちらでもない」は3％、「分からない・回答拒絶」は5％であった。
年齢別肯定・否定評価の割合は、20代（肯定39％、否定43％）、30代（肯定55％、否定39％）、40代（肯定52％、否定42％）、50代（肯定41％、否定57％）、60代以上（肯定27％、否定63％）だった。
政党支持率は、共に民主党37％、自由韓国党26％、無党派層23％、正義党7％、正しい未来党5％であった。民主党が1ポイント上昇し、韓国党は1ポイント下落した。正しい未来党は2ポイント低下した。
引用元：https://bit.ly/2MPGS7r
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ これが国か？誰が信じますか。
■ 支持率？体感とすごく違う。もし41％であれば、韓国国民のアイデンティティに問題がある〜
■ 洗脳された国民の41％のために国が座礁している…
■ 4.1％ではないか〜？
■ 韓国に社会主義者が40%いるというのか？
■ 世論調査は正直にやれ。
■ 率直に言ってムン・ジェインの支持率は5.18％である。
■ なぜ上昇しているのか理由がわからない。
■ 大韓民国の敵=全羅道。
■ アカ政権！
■ 笑わせるよ。
■ きちんとやってるものがないのに…なぜ支持が上がるんだ？
■ 世論調査機関が政府に掌握されたのか。
■ その支持率が事実であれば、この国を去りたい T_T
翻訳元：https://bit.ly/2MPGS7r
いぇい、やったね頑張れムンちゃん