海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「韓国のWTO”途上国”地位を放棄した!激オコ農家を企業が金で解決しろ!」

記事の主な内容:

政府が世界貿易機関(WTO)加盟後、25年間維持してきた農業部門の発展途上国の地位を放棄すると公式に宣言した。しかし、農民をなだめるための対策に必要な財源を企業出資金から拠出したいと明らかにし、政策決定による被害の補償を企業負担に転嫁しているという批判が起きている。

25日ホン・ナムギ経済副首相兼企画財政部長官は、対外経済長官会議を開き、発展途上国の地位を公式に諦めたと述べた。ホン副首相は「最近、WTO内で先進国だけでなく発展途上国も、韓国の問題を提起しており、今後WTO交渉で認めてくれる可能性がほとんどない」と述べた。これは、現在の関税と補助金は維持するが、今後WTOで農業関連交渉が起きたら、発展途上国の地位を主張しないという意味である。

韓国は1995年のWTO加盟時に途上国であることを主張したが、1996年に経済協力開発機構(OECD)加盟を契機に農業と気候変動以外、途上国の地位を主張しないと宣言した。以降、農業部門で先進国が実施しなければならない関税と補助金削減義務の3分の2のみ負担してきた。それによって年間1兆4900億ウォンの農業補助金を農家の所得保全に使用することができた。

この日の午前、全国農民会総連盟など33団体は、会議が開かれたソウル鍾路区外交部庁舎に進入しようとし、警察と衝突するなど、農民の不満は高まっている。彼らは「韓国の農業をアメリカに捧げている」と述べ強く反発した。

引用元:https://bit.ly/32R3kCG

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  このようなことを暴政と言う。

■  企業がお金を出せって?イジメと変わりがないね。

■  企業が何故?

■  お金ですべて解決する左派!

■  歴代級の無能政府だ。

スポンサーリンク



■  政府は実質、正しくやってるものが何もないね〜〜

■  韓国は政治後進国。

■  弾劾級だね。

■  企業を脅迫して金を出すのを強要するのか?

■  ムン・ジェインは本当にずる賢いね。

■  輸入農産品で溢れて価格が暴落する。

■  企業に何の罪があるんだ〜本当に強盗と変わりないね…

■  企業は絶対にお金を出さないで。

■  また企業が大変だね。

■  すべて他人のお金で解決させるのが得意。

■  四面楚歌を自ら招いています。自滅の道が見えますね。おめでとうございます。

翻訳元:https://bit.ly/32R3kCG

『文大統領「韓国のWTO”途上国”地位を放棄した!激オコ農家を企業が金で解決しろ!」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/10/27(日) 11:06:07 ID:649b35df7 返信

    この文て人は政治家の器じゃないね
    せいぜい評論家とか宗教家
    日本で似ているのは鳩山

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/10/27(日) 13:17:44 ID:474d209bc 返信

    そんなに途上国でいたいのか?

  3. 名前:名無し 投稿日:2019/10/27(日) 14:51:32 ID:593798f01 返信

    人の金で焼肉、なら可愛いもんだが人の金で国家運営となると税金とって意味ないだろ。

    だから今まで日本に金をせびって来てたんだよな。物乞いレベルだよ。

  4. 名前:通りすがりの 投稿日:2019/10/27(日) 17:19:59 ID:275a0d806 返信

    やっとこさかよ
    まだ漁業の方が残ってるぞ
    まずはよ途上国脱却しろや

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/10/27(日) 18:01:33 ID:dcc1d7a32 返信

    そろそろイチゴやらなんやらのロイヤリティを徴収しにいってもいいんじゃないかw

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/10/27(日) 20:25:42 ID:06970361d 返信

    おらサムソン出番だぞ

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/10/27(日) 21:22:32 ID:39851e30a 返信

    韓国人ってホント甘えの体質が身に沁みついてるなぁ

  8. 名前:大根投稿者 投稿日:2019/10/27(日) 21:47:29 ID:7bc10970a 返信

    発展途上国放棄はまぁこれはしょうがない結果だね。国民も受け入れるべきでしょ。農政については此処の国で事情が違うから、頑張ってとしかいえないね。