海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「公務員年金の赤字急増で補填金3兆ウォン突破!年金を廃止しろ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

公務員年金と軍人年金の国の補てん金の規模が今年3兆ウォンになり、次期政府時の2023年には5兆ウォンを突破する見込みだ。年金の赤字が増え、国家財政の負担が大きくなるからである。来週から来年度予算案を本格的に議論する予定で、公務員年金の財政負担の問題が公論化される見通しである。

26日、企画財政部、人事革新処、国防部などが集計して国会に提出した「2019〜2023年の中長期資金の財務管理計画」によると、公務員・軍人年金の国の補てん金が今年、3兆1740億ウォンに達する見通しだ。国の補てん金は2020年に3兆3779億ウォン、2021年に4兆119億ウォン、2022年に4兆5154億ウォン、2023年に5兆2147億ウォンに急増する。

特に公務員年金の補てん金が急激に増える。公務員年金補てん金は、今年1兆6000億ウォンで、2023年3兆3000億ウォンになり、2倍以上に増加し、増加率が106.3%に達する。軍人年金補てん金は、同期間に1兆5740億ウォンから1兆9147億ウォンになり、増加率は21.6%と予想された。

補てん金が増えるのは積立金が枯渇し、年金の赤字が増えているからだ。公務員年金の赤字を見ても、2016年の1兆2118億ウォン、2018年の1兆8271億ウォンと2年間で6000億ウォン以上急増した。昨年の公務員年金公団の基金運用収益率が-1.7%を記録するなど、収益率も良くなかった。

今後、国が抱え込まなければならない財政負担は大きくなるものと思われる。年金を受領する退職した公務員が増えているからだ。公務員年金受給者は、昨年の48万8000人から今年51万1000人で、1年で2万3000人(4.7%)増加した。

公務員の増員も推進されている。政府は、2022年までに公務員17万4000人を増員する計画だ。

引用元:https://bit.ly/32RkbW7

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  公務員・軍人年金を国民年金と統廃合しなければならない。

■  ムン災害が増やした公務員。ふふふ。

■  ふふふ。下方平準化しようと必死だね。

■  公務員数を削減し、給料を削りなさい。

■  なぜ私たちの税金で補填するのですか?

スポンサーリンク



■  公務員年金を廃止しろ。

■  公務員のためにこの国が滅ぶね。

■  共産国家だ。

■  公務員年金を改革しろ。

■  現金ばら撒き福祉から減らせ。

■  公務員を多く採用した大統領は誰だよ?対策なしに年金を増やしてる。そして非正規職を正規職として採用してなかったっけ?

■  ムン・ジェイン民主党左派政権の特徴: 国民の税金で一方的支援+公務員・公共職を増やす→楽して遊んで暮らせる給料の人が増える→団体を作ってムン・ジェイン民主党左派を支持させる→扇動で一般国民を騙す→国が滅びる。

■  軍人と公務員を一緒に扱っていない。兵士は命をかけて働いている。

■  このような状況なのに公務員を爆発的に増加させてるムン・ジェインは何なんだ?上手にやってるものは何なんだ?

■  公務員を削減しろ。

■  年金を廃止せよ!

■  軍人の給料を削減し、軍人福祉に入る予算を減らせ。

翻訳元:https://bit.ly/32RkbW7

『韓国「公務員年金の赤字急増で補填金3兆ウォン突破!年金を廃止しろ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/10/27(日) 07:40:39 ID:ed9694dd7 返信

    為替に投入しちゃったのか?

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/10/27(日) 07:52:21 ID:aed30f437 返信

    全員公務員になれば文句なんて出ないのにな

    文ちゃん!きっと支持率もうなぎ上りだよ!

  3. 名前:名無し 投稿日:2019/10/27(日) 08:15:09 ID:77063efc1 返信

    公務員=支持層だから、絶対に年金廃止はしない。経済破綻しても

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/10/27(日) 08:29:12 ID:55bf45647 返信

    無年金の奴等が大量に移民してきたら、その国は潰されるね。

  5. 名前:きてい 投稿日:2019/10/27(日) 09:35:00 ID:d4c48fa86 返信

    2018年03月27日
    韓経:公務員年金の負債急増のせいで…韓国、昨年の国家負債1500兆超

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/10/27(日) 10:16:48 ID:f5bdcdb85 返信

    三兆だの四兆だの騒いでるが
    日本円にしたらたかが3000億だろ?なに騒いでんだ?

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2019/10/27(日) 10:53:37 ID:dc70501a3 返信

    日本の各種年金も赤字で破綻しそうに成ると他と統合して誤魔化していたなぁ。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/10/27(日) 19:59:55 ID:39851e30a 返信

    公務員の給与だけ異常に上がり続ける日本よりマシじゃねぇのか?
    日本は公務員の年金は大元の給与額が高すぎて赤字になんぞならんだろw