海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「安倍首相が文大統領の親書ガン無視で韓国政府を批判した!完全断交しよう」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

東京新聞は24日、日本の首相官邸で開かれたイ・ナギョン首相と安倍首相の会談現場の雰囲気を描写して報道した。

東京新聞は「安倍首相は穏やかな笑みを浮かべながら、約1年ぶりに顔を合わせ李洛淵(イ・ナギョン)首相と握手した。安倍首相は、報道陣が退場すると態度を変え、日本企業に徴用賠償を命じた韓国最高裁判決について「国交正常化の基礎となった「国際条約」(韓日請求権協定)を一方的に破った」と厳重な口調で韓国側を批判した。安倍首相は受け取った親書に目もくれず、徴用問題について「関係を本格的に改善させるためには、国際法の違反状況を改善しなければならない」と韓国政府の対応を促した」と伝えた。

毎日新聞も安倍首相がムン大統領の親書が入った封筒を受け取っても、その場で開かないまま徴用訴訟問題について韓国政府が解決策を講じなければならないと要求したと報じた。

引用元:https://bit.ly/31M9Yce

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  この機会に完全断交しましょう。

■  典型的な日本人の姿だね。正面ではにこやかで背後では悪口。

■  やはりチョッパリらしい…(笑)

■  関係改善するな。

■  この際、日本と断交しましょう。

スポンサーリンク



■  日本は極右勢力が政権を執ってるので、絶対反省しない。

■  屈辱外交はやめなさい。

■  外交で嘘を吐くムン・ジェインは、大韓民国を代表することができない。安倍もそれを知っているのだ。

■  日本と国交断絶しろ。東京オリンピックに参加しないでください。私が大統領だったらそうする。

■  恥ずかしい。

■  「二度と日本に負けない」と国民の前で堂々と言っておいて親書をなぜ送ったんだ?

■  答えのない奴だな。

■  どうせ安倍は変わらない。

■  大統領府は、絶対先に頭を下げないで。

■  本当に恥ずかしい外交だね…。

■  敢えて日本と親しく過ごす必要があるか?!

翻訳元:https://bit.ly/31M9Yce

『韓国「安倍首相が文大統領の親書ガン無視で韓国政府を批判した!完全断交しよう」の声』へのコメント

  1. 名前:  投稿日:2019/10/26(土) 07:05:03 ID:32d2c57f4 返信

    受け取った親書に目もくれないなら正面も背後も無いだろ
    頭悪いのか

  2. 名前:名無し 投稿日:2019/10/26(土) 07:17:25 ID:ef03eae2b 返信

    盗人猛々しいとか言っといて親書⁇

    だから属国なんだよ‼︎

  3. 名前:消滅が近いあの国 投稿日:2019/10/26(土) 07:38:16 ID:6bc5e7121 返信

    韓国は日韓基本条約破棄を何故通告しないか⁉️
    韓国が言っている「元々間違っていた条約だから無視しても構わない」の理屈なら、破棄すれば良いだろう‼️

  4. 名前:ななし 投稿日:2019/10/26(土) 08:34:30 ID:6a1d2a2ad 返信

    だから、無理だと。
    嘘ばかりのオオカミ少年国家とはつきあえないよ。
    断絶したいがそうもいかないのでぼちぼちと。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/10/26(土) 08:46:11 ID:100c5d35c 返信

    国交無しでいいよって日本は言ってるじゃん。擦り寄って来るなよ。

  6. 名前:名無し 投稿日:2019/10/26(土) 09:01:32 ID:13a5931a7 返信

    親書は受け取ったし
    嘘つくな
    っていうか、見てもないのになぜ無視(読んでない)したかどうかなんて分かる、エスパーか貴様ら!

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/10/26(土) 09:26:35 ID:63281b798 返信

    韓国の主張の反対をすれば日本は栄え、世界は平和になる。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/10/26(土) 09:28:58 ID:63281b798 返信

    本物の右翼から見れば安倍さんなんて中道左派なんだけどねぇ。

  9. 名前:シマやん 投稿日:2019/10/26(土) 10:20:57 ID:862c20d45 返信

    報道陣が退場後の事を東京新聞は知る事が出来たんだね。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/10/26(土) 11:06:37 ID:4a7da9911 返信

    一方的にキレてる相手に、仲良くできるよう努力しようと言われましても……

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/10/26(土) 11:35:49 ID:8336104af 返信

    手ぶらで来て何を期待してたの?

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/10/26(土) 12:49:12 ID:88981b081 返信

    友達からのまわし手紙じゃあるまいし
    なんで一応正式な国家間の書類を受け取ったその場で
    しかもマスコミの前で開封して読まなきゃいけないんだ?

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/10/26(土) 14:07:50 ID:aa6b46a0b 返信

    親書で済むなら、わざわざ会談する必要なくね?

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/10/26(土) 14:36:39 ID:9f1ec76b3 返信

    親書を目の前で開けて読めってのか?
    普通、他者がいる前で開けないものじゃねぇ?

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/10/26(土) 16:06:32 ID:9af662c75 返信

    むしろその場で破り捨て踏みつけ燃やしたあとアートだとか言ってわらってほしかった

  16. 名前:  投稿日:2019/10/26(土) 18:08:19 ID:f36d947d3 返信

    韓国にとっては親書って、前に日本の親書を郵便で送り返してたから、それくらいに軽い物なんでしょ?w

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/10/26(土) 19:46:54 ID:9fba50c26 返信

    日本の親書を書留で送り返してきたトンスル国が被害者面すんじゃねぇよwww

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/10/28(月) 19:10:49 ID:dcf6c66b7 返信

    コリアン分ってないねえ
    もうこれまでとは違う局面が変わったんよアメリカ様の意向がね
    ロシア中国に対する緩衝地帯として日米の金で発展させとく意義はなくなったんよ