海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日韓首相が東京で会談実施!不合理な国家間の約束は破棄できる!日本に何故行った?」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

韓日関係改善のための転換点を用意できるか期待されていたイ・ナギョン首相と安倍晋三首相の会談は、関係改善の必要性のための共感は成し得たが、懸案の見解の違いを確認して終わった。24日、東京の首相官邸で21分間行われた会談で、両国首相は関係悪化は放置することはできないと一致した。ただし、首脳会談の推進や、両国の懸案を解決するための具体的な方策については議論されなかった。

この日の会談では、ムン・ジェイン大統領が安倍首相に送った親書も渡された。1ページの分量である親書には、両国が北東アジアの平和と安定のために協力しなければならないパートナーであることを強調し、懸案が早期に解決されることができるよう、互いに関心を持って努力していこうという内容が盛り込まれていたと伝えられた。

引用元:https://bit.ly/2BBHAyW

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  私たちが協定を破棄したことは認めよう。それがファクトだ^^

■  日本になぜ行くんだ?

■  お前が守れ。

■  大統領が犯した過ちを首相が収拾することができますか?

■  国家間の約束も重要だが、戦犯国としての責任と礼儀のある行動も重要である。

スポンサーリンク



■  政権によって国間の協定の内容を手のひらを返すように覆す国がありますか?

■  不合理な国家間の約束は、修正が可能で破棄することができる。米国もFTAが自国に不利だったため一方的に破棄し、再協定を結ばなかった。これは国際的傾向であり、日本も自国が不利な時はいつでも破棄していた。

■  約束を日常茶飯事のように違反する左派。

■  日本ボイコットは安倍が頭を下げるまでしなければならない。

■  国家間の約束を破ったのは日本が先じゃないか。

■  一体なぜ会った?

■  口を開けば嘘。ムン政権が恥ずかしい!

■  日本よ、譲歩しないでください。協定を無視したら世界にある多くの条約に何の意味があるんだ?

■  ムン・ジェインの親書の内容予想。「hey ave. How are you?I’m fine. I’m sorry. Very very I’m sorry. sorry. sorry. I’m give up 1 more time. help me. please. please. I’m sorry. I love you」(英文箇所原文ママ)。ふふふふふふふふふ。

■  絶対に曲げないでください。

■  いくら日本が憎くても国家間の約束は、政権が変わっても変えてはいけないと思う。

翻訳元:https://bit.ly/2BBHAyW

『韓国「日韓首相が東京で会談実施!不合理な国家間の約束は破棄できる!日本に何故行った?」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/10/25(金) 11:10:13 ID:3595ba912 返信

    あれが不合理かどうかも考えとかないといけないけどな。ただ都合が悪いじゃ不合理とはいわんだろうに。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/10/25(金) 11:36:37 ID:3e0e739cd 返信

    >日本も自国が不利な時はいつでも破棄していた。

    は?嘘つくなよ
    またお得意の日本もやってるか

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/10/25(金) 11:49:06 ID:1c9dcdd24 返信

    破棄する場合返すもの返してまた最初からやり直しなわけだけど、返すの?そしてまたゆくゆくは破棄されるとわかってて結びなおすの?

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/10/25(金) 11:54:09 ID:206a8f66e 返信

    半島の未開人共には国際社会への参加は千年ほど早すぎたようだ
    中世から自力でやり直してこい

  5. 名前:名無し 投稿日:2019/10/25(金) 12:00:18 ID:eed2e90f2 返信

    まぁこれからも約束は守らないだろうなぁ

    守ったら韓国人じゃあないもんなぁ〜w

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/10/25(金) 12:07:44 ID:a3ec1b583 返信

    国家間の約束 日本が先に破った??
    一体なんのことを言ってんだ??
    日本から頭下げるわけねーだろwww

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/10/25(金) 12:28:54 ID:5521c047d 返信

    >不合理な国家間の約束は、修正が可能で破棄することができる

    であれば約束をする意味も無い
    約束もできないのであれば話し合う意味も無い
    となれば交流はただの税金の無駄使い
    結果的に断行以外に選択肢は無いという事になる

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/10/25(金) 12:32:50 ID:d0514c05b 返信

    国家間の約束を破棄することはできるけど、平和条約の破棄って宣戦布告と同意義だけど解っているのか?

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/10/25(金) 15:26:27 ID:171149d3b 返信

    ■ 不合理な国家間の約束は、修正が可能で破棄することができる。米国もFTAが自国に不利だったため一方的に破棄し、再協定を結ばなかった。これは国際的傾向であり、日本も自国が不利な時はいつでも破棄していた。

    最終的で不可逆だって言ってる条約にサインしてる時点で修正も破棄も出来ないんだよアホ

  10. 名前:名無し 投稿日:2019/10/25(金) 15:31:20 ID:31599161f 返信

    条約破棄は可能だが、金は利子を付けて返さなければならない。
    韓国に残した資産も同様です❗
    たぶん返せないし、株価が暴落するでしょう。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/10/25(金) 16:47:38 ID:ed9b9a9fb 返信

    そりゃ破棄できるよ。でもそのことで報復が無いと思うのは甘すぎる。
    その報復よりメリットがあると思うならやればいいんじゃないの?
    世界中がメリットの無い破棄はしないという合理的結論で動いている。
    そしての報復は無制限だから破棄以前よりも状況が悪くなることも覚悟しろよ。

  12. 名前: 投稿日:2019/10/25(金) 19:59:24 ID:63f402fc1 返信

    ほっときゃいい。消えて無くなるまで。

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/10/25(金) 20:18:28 ID:e67af4683 返信

    つまり半島が日本から独立するという不合理な約束も吐き出るってことだなwww

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/10/26(土) 08:54:45 ID:f4f969f2e 返信

    破棄できるって言ってる人ら、そんな簡単に出来たら約束なんて必要ない。
    破棄したら色々なものを失う。
    まぁ断交だろうけど、それが出来るならしたらいい。
    損得勘定で出来ないって分かってるから脅しを絡め騒いでるんだろう