海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国人減少でも外国人観光客は増加してる!と日本が主張!精神勝利だ」の声!!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

韓国が日本をホワイト国から除外した措置について、日本政府閣僚は影響が大きくないと評しながらも、韓国政府に説明を要求したと報じた。日本を訪問する韓国人観光客が減っていることを実際には認めながらも、中国と東南アジアからの観光客は増えているという説明も添えた。

ロイター通信などによると、菅義偉官房長官は閣僚会議の後、記者たちと会った席で、韓国が日本を「ホワイト国(戦略物資輸出審査優遇国)」から除外した措置について「理由や根拠が明らかにされなかった」とし「日本政府として、現時点で予断を持って答えることができない」と述べた。

また、このような韓国の措置について、日本の最近の対韓輸出管理の強化に対抗したものではという質問に「韓国政府の発表について、一つ一つコメントすることはありません」と慎重な姿勢を示した。

また、韓国から日本への航空便が減便されているという事実については、「知っている」とし「中国と東南アジアからのフライトは増加しており、訪日外国人観光客も増えている」と回答したことが報道された。

引用元:https://bit.ly/33HXOn1

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  日本旅行に行ってみたが、アジアでは率直に言って越えられない四次元の壁だった。

注:「越えられない四次元の壁」とは、日本のネット用語「越えられない壁」に由来する韓国のネット用語です。

■  コメントを見ると韓国語を自然に駆使してる日本人が多いですね。

■  日本全域に福島産食品広がっている。

■  放射能国は自ら自滅するだろう。

■  うん、いいね〜〜

スポンサーリンク



■  済州島から中国人がいなくなったような感じか?

■  はい、おめでとうございます。ふふふ。

■  このような状況でユニクロオンラインは完売って実話ですか…。

■  永遠に行かなくても良いね。

■  笑わせるわ。

■  うん、精神勝利だ。

■  これから放射能の弊害が西洋人にも知られたら、急速に観光客が減るだろう。

■  これから一生、日本に行かないのはもちろん、日常生活用品まで全部ノージャパンで行くわ。

■  韓国人の底力を見てください。

■  ずっと精神勝利してろ〜

■  チョッパリ国以外にも行く所は多い。

■  世界的に放射能の危険性を知らせなければならないだろう。

翻訳元:https://bit.ly/33HXOn1

『韓国「韓国人減少でも外国人観光客は増加してる!と日本が主張!精神勝利だ」の声!!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/10/24(木) 20:35:17 ID:70a652850 返信

    8年間も訪日韓国人を放置してきた韓国政府が無能すぎだろ、韓国人の主張が正しければwww
    韓国人は放射能の影響を受けないのか?
    人類じゃないから。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/10/24(木) 20:56:57 ID:7c233584a 返信

    精神勝利?
    おまエラと一緒にするな!

  3. 名前:   投稿日:2019/10/24(木) 21:18:00 ID:514f3d936 返信

    事実なんだがなあ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/10/24(木) 21:27:25 ID:609c0f928 返信

    訪日観光客総数や旅行収支は増加してるんで精神勝利とは言えないわw

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/10/24(木) 21:48:10 ID:80b83f49c 返信

    これだけ騒いでもオリンピックはボイコットしないらしい
    韓国は世界で最も情けない国だ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/10/24(木) 23:32:32 ID:54a57ed3d 返信

    こいつらラクビーワールドカップが、
    今どこの国でやっているか知らんのか

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/10/24(木) 23:58:00 ID:7ee4930a7 返信

    ■ 韓国人の底力を見てください。

    有言実行もできない嘘吐き民族にそもそも底力などない

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/10/25(金) 00:40:18 ID:38df815ff 返信

    こっちは困ってないどころか、安い客減って助かってるところもあるというのにw
    どっちが精神的勝利なのやらw

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/10/25(金) 01:31:38 ID:775323fbd 返信

    (国を衰退させることで定評のある)韓国人の底力

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/10/25(金) 01:55:18 ID:cd69f0a6f 返信

    奴ら、精神勝利の意味わかってないのかね

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/10/25(金) 02:35:42 ID:d5ebfc0a1 返信

    こんなレベルの相手には完全無視でいいと思います。同じレベルに落ちる必要なしです。あとは国の事情もあるでしょうが粛々と冷戦に論理的に証拠に基づき対応のみ徹底的にしていけばいいのでは。あとのことはどうなろうがあちらさんの自業自得かと。日本の皆さんも同じレベルに落ちないように気をつけてください。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/10/25(金) 03:49:58 ID:986c49467 返信

    どんだけ自分たちの力を過大評価してんねんw
    アメリカじゃあるまいしたった一カ国がどうこうしたって日本に影響するわけねぇだろ

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/10/25(金) 08:52:01 ID:b02ca4630 返信

    精神勝利てのは韓国みたいに負けてるのに勝ってると思い込むことですよw

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/10/25(金) 10:31:13 ID:785567b3a 返信

    ■ これから一生、日本に行かないのはもちろん、日常生活用品まで全部ノージャパンで行くわ。

     是非ともお金(硬貨は日本のおさがりの機械、紙幣は日本企業の印刷機で作ってる)、医療機器、リンナイ、日本のストーブ、日本の便器と日本がひいたライフライン、海底ケーブルを使わず一生過ごしてください
    韓国の地下鉄も三菱が作ったので使わないでね