海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「東京都が五輪マラソンの午前5時開催を逆提案した!選手より東京が優先なのか?」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

[アンカー]

来年の夏にオリンピックが開催される東京がとても暑いため、IOCがマラソン競技は、札幌でしようと提案したのです。しかし、東京都はマラソンへの未練を捨てられず、競技を午前5時から始めようと逆提案をしました。

[記者]

マラソン競技を札幌で開催しようという提案に東京都と日本オリンピック組織委員会は大騒ぎになっている。後ろに見えるのが新国立競技場です。

もともとはマラソンを終えた後に、ここですぐに閉会式をし、派手なフィナーレをするというのが、計画だったがこの計画が頓挫したのです。

このため、東京都知事は「いっそ北方領土でやるのはどうか?」と皮肉と不快感を示しました。

ところが、このようにマラソンにこだわるた東京都が、新提案を出しました。

去る21日、IOCとのプライベート会議の時にマラソンを東京でするために、暑さが強くない朝5時に開こうと逆提案をしたのです。

事実オリンピックまで1年も残っていなく、マラソンだけを移すのはIOCとしても容易ではない決定です。

特に札幌は春先まで雪が積もっていて、正確なコース計測などが困難になります。

これにより、IOCと東京都側が来たる30日からマラソン関連の本格議論を開始し、東京都の提案が説得力を持つようになるだろうという観測も出てきています。

引用元:https://bit.ly/31IEvHQ

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  No Abe!

■  やめろ。

■  選手たちよりも東京が優先なのか?

■  放射能は?夜明けでも放射能は出てくる。

■  IOCは東京オリンピック自体を撤回しなければならない。

スポンサーリンク



■  88年のオリンピックは9月に開始し、10月に終わったよ。さて来年の東京オリンピックは7月に開始し、8月9日に終了します。ご存知の方はよくご存知だと思いますが、東京オリンピック期間の東京は、ソウルより暑くなります。さらに雨が多く降ります。それにもかかわらず、どうしてその日なのか知っていますか?8月9日は長崎で2回目(最後の)の原子爆弾が投下された日です。安倍がその日に合わせて閉会式をして、その日から、日本は福島の核事態に終止符を打ち、再び日王の下に団結して復興をするという意味で、その日に定めたんです。。

■  ボイコットだ。

■  競技するすべての世界の選手がかわいそうだ。

■  ふふふ。笑いしか出てこない。

■  釜山でしろ。ふふふ。

■  オリンピックをキャンセルさせろ。

■  日本は本当にすごい国だ。

■  日本は先進国で当ってるのか?

■  放射能オリンピックはボイコットしましょう。

翻訳元:https://bit.ly/31IEvHQ

『韓国「東京都が五輪マラソンの午前5時開催を逆提案した!選手より東京が優先なのか?」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/10/24(木) 18:36:32 ID:fd680545b 返信

    選手のこと考えた結果だろうに。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/10/24(木) 18:42:53 ID:eebc5de74 返信

    どちらにしても早く決めないと!

  3. 名前:名無し 投稿日:2019/10/24(木) 19:01:27 ID:834d26cb3 返信

    韓国に、東京オリンピックは、関係無い不参加を、受理しています。

  4. 名前:  投稿日:2019/10/24(木) 21:42:38 ID:83f005fa6 返信

    東京五輪は恥の展覧会なのか?碌な話が出てこない

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2019/10/24(木) 22:14:57 ID:b9b5a2dbf 返信

    過酷な条件を知ってて8月開催にこだわるIOCに言わなきゃ
    というか暑かろうが寒かろうが不参加の国には関係ない

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/10/24(木) 22:29:40 ID:49726d6e9 返信

    何故、参加しない国が騒いているのか

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2019/10/25(金) 02:37:57 ID:55d6fa422 返信

    『東京』オリンピックだからさ。
    『札幌』で競技して『東京』は名乗れまい。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/10/25(金) 13:20:10 ID:b32e7b1b6 返信

      ディズニーにも言ってやれ

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/10/25(金) 05:18:47 ID:2f57c0acc 返信

    …せめて始発後にしろよ

  9. 名前:アメリカありきオリンピック 投稿日:2019/10/25(金) 06:40:09 ID:426f89506 返信

    アメリカの視聴率にあわせてTV放送を組んでいるから夏。