海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日王即位で安倍首相が改憲政治ショーを誇示している!」韓国人の反応

記事の主な内容:

記事タイトル:日王は「世界平和・憲法遵守」を宣言した…安倍は「改憲政治ショー」を誇示

徳仁日王が22日、東京都千代田区の宮殿で即位の儀式を持ち、自分が日本の第125代国王になったことを国内外に公式宣言した。去る5月、父親の明仁の後に続いて王位に上がってから、約6ヶ月が経った。

即位式は、安倍晋三首相など日本の主要人事とイ・ナギョン首相をはじめとする海外使節団など約2000人が参加した中で開かれ、この日の儀式で「国民の幸せと世界の平和を常に願って国民に寄り添い、憲法に基づいて日本と日本国民統合の象徴としての義務を果たすことを誓う」と述べた。

イベントは、徳仁日王が壇上に上がって即位宣言をして安倍首相が国民の代表としてお祝いを伝えて行われた。夕方には、各国の使節団など400人余りが参加する夕食会が徳仁日王主催で開かれた。

こうした中、安倍首相が徳仁日王の即位を自分の政治的目的に利用しているという批判が出ている。来月20日で歴代最長寿の首相の記録を達成することになる彼は、今回の国家行事を通じて、自分の存在感を存分に発揮し、さらに究極の目標である「憲法改正」の動力にしようという欲を隠さずにいる。

彼は去る4日、国会演説で「(憲法改正を扱う)憲法審査会で「令和の日本が目指す国の理想を議論しなければならない」と述べた。今回の行事を念頭に置いた発言であり、新日王時代が名実共に行われるように改憲がさらに必要であると強調したものである。これに日本共産党の志位和夫委員長は「天皇の皇位継承と憲法改正は何の関係もない」と反論した。

引用元:https://bit.ly/361hWlh

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  かかしの日王は列島のアバターに過ぎない。

■  天皇陛下万歳〜!

■  日王に力があるのか。

■  日王は百済の血統が少し混じっているせいか、平和を望んでいる。

■  安倍は心の中で叫んでいる。日本の真の王は自分だと。

スポンサーリンク



■  万歳三唱とは大韓民国万歳、大韓民国万歳、大韓民国万歳のことである。

■  かかしだ。

■  日王。ふふふ。

■  日王ではなく、天皇です。西洋にはバチカンに教皇がおり、東洋には日本に天皇がおられます。全世界で天皇を日王と呼ばれるのは、韓半島の住民が唯一です。劣等感に陥って天皇を日王と下げて呼ぶのは、とても拙劣で弱々しく見えるのは私だけでしょうか?半島人たちはなぜ世界の人々と共にできないのでしょうか?世界中の人々が皆、祝って喜んでいる。私は合理的な思考を備えた「世界市民の一員」として天皇の即位を心からお祝い申し上げます。

■  完全に百済風だね。

→そのまま日本が百済である。渤海が高句麗であるように。

→日本はそもそも百済の植民地であった。百済滅亡後、日本に渡った人々を渡来人と呼び、彼らが主流となって日本の政権を建設したのだ。

→韓国と日本のDNAは、他の国々よりもたくさん似ている。

→日本文化は百済の影響を多く受けている。

■  安倍がショーをしているとしか見えない。

翻訳元:https://bit.ly/361hWlh

『韓国「日王即位で安倍首相が改憲政治ショーを誇示している!」韓国人の反応』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/10/23(水) 11:12:30 ID:c25251d4f 返信

    支離滅裂
    上皇陛下が退位を望まれた時に、その時の総理大臣が対応しただけだろ?
    ショーも何も昔から儀式は行ってきた

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/10/23(水) 11:30:54 ID:113ff2e09 返信

    安倍は別に憲法破ってないんだが?

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/10/23(水) 11:52:15 ID:b7fc88339 返信

    サッサと断交しろよ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/10/23(水) 12:11:57 ID:8beff859f 返信

    いくら日王といっても、天皇の即位式として招待したのだから、出席した以上
    日王という、ものではないし、証拠にもなってしまうのに、本当におろかだよな、矛盾にきづいてないのかな。

  5. 名前:  投稿日:2019/10/23(水) 12:28:36 ID:2dac24b79 返信

    へー日本て百済の植民地だったんだ
    じゃ謝罪と賠償を要求してもいいよな?

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/10/23(水) 13:21:10 ID:cdbdb0f9d 返信

    百済と今の韓国人どう関係あるのかしりたい。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/10/23(水) 14:01:01 ID:595ece43f 返信

    ただ敬意を抱いてるようにしかみえなかったが・・・

  8. 名前: 投稿日:2019/10/23(水) 15:29:41 ID:0d072cc96 返信

  9. 名前:名無し 投稿日:2019/10/23(水) 19:27:38 ID:5a42ed7e5 返信

    何が政治ショウなんだろうね。例の残念な連中の戯言だろうね。悔しかったらこれだけの国家元首を集めてみなさい。天皇陛下万歳。

  10. 名前:名無し 投稿日:2019/10/23(水) 19:29:27 ID:5a42ed7e5 返信

    韓国のY染色体はO系。日本人のY染色体はD系で全く違うことがはっきりしている。

  11. 名前:名無しさん 投稿日:2019/10/23(水) 22:39:28 ID:094c71561 返信

    憲法は不変なモノでは無い。
    その時に在る憲法を守る事と、改憲手続き進行は別物(別案件)だわ。
    私権の制限は、もっと強められるべき。