海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「新日王が即位式で改憲推進の安倍首相を牽制!日王は親韓派だ」の声

記事内容:

徳仁新日王(59)が22日、公式即位式を開き、世界の平和と憲法の遵守を強調した。

去る5月1日王位に上がった徳仁日王はこの日、東京の皇居で内外に即位を宣言する、即位式を行った。

徳仁日王は「国民の幸せと世界の平和を常に願い、国民に寄り添いながら、憲法にのっとり、日本国及び日本国民統合の象徴としてのつとめを果たすことを誓います」と即位の所感を明らかにした。

続いて「我が国が一層の発展を遂げ、国際社会の友好と平和、人類の福祉と繁栄に寄与することを切に希望いたします」と述べた。新日王が憲法の遵守を強調する所感を発表したのは、現行憲法を改め、日本を戦争可能な国に変えようとしている安倍晋三首相を牽制したという解釈が出ている。

引用元:https://bit.ly/2JcyCMI

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  ただのショーであるだけだ。チョッパリはいつかまた戦争を起こす。歴史は繰り返される。

■  日本がいなかったら、私たちも王室のある国だったのに。

■  日王の悪口は言わないようにしよう。百済の子孫と自覚している親韓派ではないか。

■  天皇陛下万歳です。

■  権力もないくせに何が平和のためにだよ!

スポンサーリンク



■  すべての力は安倍首相にあり、日王には力がない。

■  百済人だ。

■  日本はやはり最高だま。

■  天皇陛下万歳!万歳!万歳!

■  安倍が日本を台無しにしている〜〜〜。日本の所有者は、平凡な日本国民である〜〜。

■  韓国にも王がいた…。

■  百済時代の服を着た日王。退任した前日王は百済に戻り、残りの人生を故郷で送ってください。

■  面白い奴らだね。小学生なのか?まだ王様ごっこをしている。

■  ドイツのように過去の反省をまずしろ。

■  日王は百済の子孫。

■  どうせうわべだけのかかしだ。21世紀なのに皇位継承できる男は3人しかおらず、女性の承継に反対する男女不平等の国だ。

■  日王は親韓派。

翻訳元:https://bit.ly/2JcyCMI

『韓国「新日王が即位式で改憲推進の安倍首相を牽制!日王は親韓派だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/10/23(水) 07:15:41 ID:3e1703d09 返信

    自分たちが批判されると火病するくせに
    他の国のことは好き勝手なこと言うんだね

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/10/23(水) 07:20:12 ID:96d1fbaae 返信

    なるほどその理屈ならアンタらは中国人だな

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/10/23(水) 07:22:32 ID:89c4c58e3 返信

    各国数百人が一堂に会する饗宴の儀と皇室(王室)外交なんて、天地がひっくり返っても
    韓国には出来ないからね。心地いい悲鳴にしか聞こえない。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/10/23(水) 07:32:19 ID:b4b309757 返信

    はいはい、人類は韓国が起源なんでしょ?
    おたくらのファンタジー歴史教科書にそう書いておきなよ

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/10/23(水) 07:44:57 ID:3984ea966 返信

    日王って何処の誰?
    韓国人の脳内にしかいない人物?

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/10/23(水) 07:51:31 ID:26525368e 返信

    日王なんて日本にはいません!
    止めはしませんので王国を作ってはいかがですか?あっ⁉︎その前に韓国と言う国がそろそろなくなりそうだから無理でした。失礼。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/10/23(水) 07:53:28 ID:ad8c49fc8 返信

    王じゃねーよ皇帝だ

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/10/23(水) 07:56:28 ID:944c743cb 返信

    日王なんてものはない。
    勉強し直してから発言しな。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/10/23(水) 08:07:01 ID:ee1236bed 返信

    親韓派の日王が、百済云々と妄想して鬱陶しい
    本当に半島の奴等はクダラない連中

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/10/23(水) 08:12:34 ID:83150470d 返信

    憲法に則る事と改憲は別だろ
    改憲されたら、その憲法に則るのだから
    頭弱すぎ

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/10/23(水) 08:26:37 ID:24fee50e0 返信

    「憲法の遵守」ということは「改憲されたらそれに従う」という意味にしかならないわけだが
    「護憲」の意味にならなくて残念だったな

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/10/23(水) 08:36:07 ID:d99e70964 返信

    9条に関して何にも提言してないのに、また韓国のこじつけかよ

    天皇の言う憲法は国民の象徴の部分だろ

    そもそも憲法は結婚は男と女のみって記載されてるのに、憲法厳守するってことは天皇陛下は性差別者ってことになるぞ
    見たいところしか見ない韓国の妄言はいい加減にしろ

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/10/23(水) 08:37:52 ID:1f51201a1 返信

    妬み嫉みしか伝わってこない反応

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/10/23(水) 08:39:38 ID:4a9478ead 返信

    つ憲法第96条

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/10/23(水) 08:47:56 ID:b40a566f8 返信

    私より立派な韓国人は沢山いるけど国としてのランクは違いすぎますね

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/10/23(水) 09:05:15 ID:1dede32b8 返信

    憲法の改正自体も憲法なんだよ(w
    法を守るというのは別に宗教とかと違って
    同じことが善というわけでもない
    法律を改正するように憲法も改正する
    ただそれだけの話
    ドイツなんかも戦後数えきれないほど憲法改正しているよ

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/10/23(水) 09:11:03 ID:d74f02f62 返信

    順法精神と法改正は両立するんだけど理解できないのかな?
    憲法も同じだよ

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/10/23(水) 09:30:28 ID:fc0309feb 返信

    あいつらは都合よく解釈するなー

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/10/23(水) 10:06:41 ID:480a83a72 返信

    気持わるっ

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/10/23(水) 10:54:10 ID:cf76e501c 返信

    誤訳なのか頭おかしいのかどっち?

  21. 名前: 投稿日:2019/10/23(水) 15:42:54 ID:0d072cc96 返信

    天皇はは親日派