海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「文大統領の支持率が40%台半ばに回復!いつも嘘!洗脳レベルだな(笑)」の声

記事内容:

ムン・ジェイン大統領の国政遂行支持率は、下落が止まり反発しながら40%半ば台に上がった。

YTNが世論調査機関、リアルメーターに依頼して調査した10月第3週の週間集計の結果、ムン大統領の支持率は一週間で3.6%ポイント上昇し45%を記録しました。

一方、「国政遂行を間違っている」の否定評価は3.8%ポイント下げた52.3%だった。

引用元:https://bit.ly/33Q3ZVk

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  操作メートルだ。

■  リアルメーターはもう信じられない。

■  誰が信じますか?

■  北朝鮮は抜いて世論調査しなさい…それなら10%だ。

■  チョグク辞任効果だな。

スポンサーリンク



■  来週は49.8%に上がるのだ。

■  誰が支持するんだ?ムン・ジェインを?

■  ふふふふ。チョグクの問題が終わったから再度操作が入ったんだな。

■  無能ムン・ジェインは弾劾せよ。外交、人事、安全保障、経済が破綻した。国が滅びている。

■  リアルメーターは良心を捨てて政府の犬になったね。

■  コメディですね〜〜 ^^

■  全羅道で調査したのか?

■  リアルメーターよ、あなたの正体は何なのでしょうか。

■  リアルメーターの統計を信じる人がいますか?(笑)

■  笑わせるな〜!

■  リアルメーターを解体させろ。

■  リアルメーターが45%であれば、実際は22%だ。

■  いつも嘘。

■  洗脳レベルだな(笑)

翻訳元:https://bit.ly/33Q3ZVk

『韓国「文大統領の支持率が40%台半ばに回復!いつも嘘!洗脳レベルだな(笑)」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/10/22(火) 20:43:50 ID:3c5a24925 返信

    10人選抜して10人支持
    って言えば支持率100パーセント
    ニダー
    調査なんて数字いじり放題だから
    どーにもこーにもだろうけど
    最終的には誰が大統領でも
    一緒一緒

  2. 名前:冷静な一般日本人の意見ですが、何か 投稿日:2019/10/22(火) 23:45:11 ID:7ad84e6a0 返信

    文在寅 この2年ちょっとで何をした?
    外交・経済 ハチャメチャ
    (笑)
    韓国民だけに 事実を知らされていないという
    (笑)×2

    気ずいても時 既に遅し

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/10/23(水) 00:10:16 ID:2975dfc46 返信

    40%なんてトンでもないフェイクニュースだ・・・実際は95%の支持率がある、残り5%の親日派が問題だ

  4. 名前:名無し 投稿日:2019/10/23(水) 01:28:32 ID:cf71bd335 返信

    逆に凄いと思うんだが?
    だって文在寅ってマトモな政策とか失敗しまくり
    無茶苦茶なことやりまくりだろ?
    それで30%以上の支持率があるんだぞ凄いだろ

  5. 名前:地獄のさた 投稿日:2019/10/23(水) 06:38:25 ID:38f7db0db 返信

    近年まれに見る優秀な大統領だ。間違いない。一票

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/10/23(水) 12:57:09 ID:58bbab13d 返信

    お前らが選んだんだろ?
    ろうそく集会?して