海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「国民統合の努力をしたが進展無し!政治攻防のせいだ!」←また人のせいだ!の声

記事の主な内容:

ムン・ジェイン大統領が「国民統合の努力をしたが、進展がなかった」と21日話した。

それとともに、政治攻防のせいで検察改革のような国民的共感があった事案でさえ分裂が生じていると説明した。

野党の非協力的な態度で改革動力が弱まるという懸念を示したとみられるが、チョグク前法務部長官の進退をめぐって加重された社会葛藤の責任を野党に転嫁したのではないかという指摘が出ている。

引用元:https://bit.ly/35SmD0E

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  人のせい!

■  本当に情けないね。

■  本当に大統領の資格がないことを改めて感じさせるね〜情けない無能大統領。

■  人のせいが青瓦台(韓国大統領府)で流行してるのか。

スポンサーリンク



■  お前が問題だ。ムン・ジェイン!

■  努力した?????

■  ムン・ジェインは本当に政治感覚がない。

■  努力?いつ?

■  本当に答えがない人間だね。

■  また人のせい。

■  正気ではない。

■  ムン・ジェインは口を開けば嘘と人のせい。国民和合のために何をしたんだ??

■  このような奴を大統領に選んだ大韓民国の国民が不幸です。

■  お前は国民分裂に努力した。

■  また人のせいか?

■  政治攻防ではなくお前のせい〜〜

■  完全にチョグクそっくりだね。

■  自業自得。

■  原因提供者が人のせいにしてるのか?

翻訳元:https://bit.ly/35SmD0E

『文大統領「国民統合の努力をしたが進展無し!政治攻防のせいだ!」←また人のせいだ!の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/10/22(火) 11:24:15 ID:d4067c6f9 返信

    まあそれを選んだのはまさしく国民なわけだが 

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/10/22(火) 11:26:21 ID:7a1e3bd2b 返信

    国民分裂の努力をしてそれが進展した、の間違いだよねぇ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/10/22(火) 11:31:05 ID:56a94e684 返信

    なんでも人のせいにする実に韓国人らしい大統領じゃないか

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/10/22(火) 11:41:20 ID:0f1a03aa0 返信

    人のせいはおまエラの文化だろwww

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/10/22(火) 12:11:44 ID:1387dd215 返信

    エラい他人事に言ってるけどエラんだのはおまエラだろ
    日本国民だって地獄の民主党政権を選択したことに痛切な反省してるぞ

  6. 名前:ナナシ 投稿日:2019/10/22(火) 12:17:32 ID:bf5f0f10a 返信

    人のせいにするなと憤る韓国人の中にムンに投票した自分自身を責める声が上がることはなかった

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/10/22(火) 13:51:07 ID:095f3182f 返信

    大統領制やめたほうがいいんじゃない?
    大統領を諌めるべき首相が機能してないでしょ

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/10/22(火) 14:10:52 ID:4a5ea5297 返信

    責任転嫁と起源主張が韓国の国技だからしゃーないね

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/10/22(火) 17:31:08 ID:2046553b2 返信

    ムンムンがんがれ!

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/10/22(火) 19:29:41 ID:9ab665f29 返信

    人のせいは韓国人全部そうじゃねぇかwww

  11. 名前:名無しさん 投稿日:2019/10/23(水) 02:57:19 ID:fcc78e549 返信

    国民を2分して韓国内を内戦状態にする為に努力しているとしか思えない。