海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「スペイン紙が韓国人MFの悪質タックルを猛批判!←若いから大丈夫!」の声

記事内容:

イ・ガンイン(18歳、バレンシア)の退場について、スペインのマスコミが執拗に指摘した。

イ・ガンインは去る19日に開かれたアトレティコとの試合でレッドカードを受けてグラウンドを去った。途中出場したイ・ガンインは守備状況で、サンティアゴ・アリアスに無理なタックルをし、ビデオ判定後、退場になった。

試合後、スペインのメディアは先を争ってイ・ガンインのプレーを批判した。スペインの「マルカ」は「絶対に反省しなければなら間違いを犯した」とし、イ・ガンインの行動が自分とチーム、相手選手など、すべてに害を及ぼしたと述べた。

続いて「間違いなく自制しなければならない部分である」とイ・ガンインが自らラフプレーをしないようにしなければならないと付け加えた。

現地は、イ・ガンインが荒く無理なプレーを続けていると指摘した。相手へのタックルによる退場は今回が初めてだが、その前に複数回、無理なプレーで警告を受けていた。

引用元:https://bit.ly/2MWYcq9

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  若いから大丈夫!

■  成長して行く過程の経験の一部だ。

■  悪い技術は学ぶな。タックルされる選手になれ。

■  間違いは間違いだよ。これからもう少し冷静になろう。頑張れ、イ・ガンイン!

■  ファイティン!

スポンサーリンク



■  反省すべきことは反省して、これからもっと熱心にプレーする選手になってほしい。

■  大丈夫です。それとともに大きくなるのだ。

■  人格が悪いようだ。

■  イ・ガンインを追放しよう。

■  イ・ガンインはまだ若いね〜

■  誰が見てもこれは危険な行動である(笑)

■  これも一つの学びの基礎となる。よく叩き込んでおけ。

■  普段からラフプレーは習慣的だった。サッカーを間違って学んだんだ。

■  フィジカルが弱く、絶対ヨーロッパで成功しない。

■  良い経験。ふふふふ。

翻訳元:https://bit.ly/2MWYcq9

『韓国「スペイン紙が韓国人MFの悪質タックルを猛批判!←若いから大丈夫!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/10/22(火) 08:18:58 ID:5509fe61b 返信

    「若いから大丈夫!」

    …え?何が大丈夫なの?

    • 名前:匿名 投稿日:2019/10/22(火) 13:09:15 ID:6d2a5150f 返信

      ラグビーにでも転向すればいいかもね
      若いんだし
      好きなだけ肉弾戦を堪能すればいい

      • 名前:匿名 投稿日:2019/10/23(水) 06:53:13 ID:c374f1595 返信

        ラグビーにでもとはなんだよ
        ラグビーなめんな!

  2. 名前:人類にあだ名する生き物達 投稿日:2019/10/22(火) 08:39:12 ID:113bb9218 返信

    全種目のスポーツには最低限のマナーがあります。人としての最低限のルールもあります。マナーやルールも守れない生き物は人類枠からも除籍して方が人類としては良いと思います。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/10/22(火) 08:45:14 ID:905805fed 返信

    いつも通りの韓国のテコンドーサッカーをやっただけだろww

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/10/22(火) 08:48:38 ID:d963accad 返信

    若いから大丈夫とか相手が怪我したらどうするんだよって話なのになにいってんだこいつら?

  5. 名前:懲りない面々 投稿日:2019/10/22(火) 09:53:20 ID:496e09ce0 返信

    我々には韓国のラフプレーには困惑北を韓国が批判している≪人の振り見て我が振り直せ≫

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/10/22(火) 10:04:06 ID:ff769bfb4 返信

    ウソをついたり、ズルをしたりして相手を陥れることで優位に立つことを勝ちだと思っている民族。性根が悪い。治らないよ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/10/22(火) 10:24:25 ID:ee5859119 返信

    こいつがソンフンミンレベルになる事は100%ない。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/10/22(火) 11:01:35 ID:6e0e9a874 返信

    韓国が日本に対して幼稚な態度なのは、若さ故の過ちだったんだな。

    やっと理解したよ。未熟な韓国よ。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/10/22(火) 11:06:08 ID:c265ce549 返信

    韓国人足遅すぎ

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/10/22(火) 11:06:33 ID:7e1be0431 返信

    ヘーキヘーキ
    もしまた悪質タックルかましても旭日旗が見えたって言えば許されるから

  11. 名前:名無しさん 投稿日:2019/10/22(火) 11:16:46 ID:b890db033 返信

    ヨーロッパ人は永久に忘れないよ!!!

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/10/22(火) 11:22:32 ID:22eb15eba 返信

    先天性の病気だからな

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/10/22(火) 11:36:01 ID:eb387c1ba 返信

    若いからこそダメじゃん。
    ファールに至る要因が相手のスピードに対応できていないんだから。
    年齢を重ねれば反応速度が上がるのが一般的ならそれでいいが・・

  14. 名前:ナナシ 投稿日:2019/10/22(火) 11:52:58 ID:bf5f0f10a 返信

    韓国人の言う反省すべきは反省し、とか、認めるべきは認めって言うのはイコール反省も認めもしないことである

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/10/22(火) 12:20:01 ID:56f55aba9 返信

    映像を見る限り守備は日本の中学生レベル。当然止められないからファール。
    それよりも体が重く機敏さがゼロ、手足の長さが足りず、それをカバーするためのアジリティも無い。スペイン向きではないね。
    かといってJに来られても困るけど(笑)

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/10/22(火) 12:29:28 ID:05ac9fa5c 返信

    いつもの如く日本がスペイン紙を買収したニダ!と言わないのか

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/10/22(火) 12:35:03 ID:a6006e891 返信

    そもそも旭日旗が問題視されるきっかけがサッカー選手の糞な言い訳だった
    脳筋に加えマナーとかスポーツマンシップとかいう概念が欠如しているようだ

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/10/22(火) 13:47:49 ID:954e5ac7f 返信

    他の翻訳ブログで映像や反応を見たけど…これは相当やばいね。
    まず足が致命的に遅い。
    ドリブルしてる選手に追いつけないって凄い鈍足だよね。
    そこでボールに向かってタックルをするならともかく、視線が完全に選手の足に向いている状態でスパイクの裏を見せながらタックル。
    海外の反応で知ったけど、この試合以外にも酷いプレーを常にしているらしいね。
    成長と言っても、これから急激に足が速くなるなんて事があり得ないから無理。
    ラフプレーの改善に関しても、瞬間的にカッとなって抑えられないってのはそんなに変わらないだろう。
    正直に言ってしまえばスペインでプレーレベル選手じゃないし、これからもそうなる可能性も無いってことを証明しちゃったと思う。
    というか、恐らくJリーグでも無理なレベルじゃないかな?

    • 名前:匿名 投稿日:2019/10/23(水) 06:54:23 ID:c374f1595 返信

      というかなんでバレンシアはそんなのとったの?

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/10/22(火) 13:57:22 ID:095f3182f 返信

    マナー守れないんだからせめてルールは守ろうね

  20. 名前:とくめい 投稿日:2019/10/22(火) 14:55:21 ID:d5e0f72ce 返信

    彼の基本的な欠陥を指摘しておきます、足が遅いのでボールに追いつかないんです
    相手とボールの間に入ることができるならやられるのはその選手です、後ろからと言うのはボールと選手の間に入る足がないんです、致命的な欠陥です。

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/10/23(水) 06:36:20 ID:cb26d5435 返信

    韓国式サッカーは審判買収しない限り、世界では通用しないの勉強して!

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/11/01(金) 22:38:52 ID:5a5ebb507 返信

    ルール制限でハードなことをしてこない相手には、強く出れる
    ラクビーのように相手もハードなことをしてくる場合には、被害者ぶる
    それが韓国