海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本が韓国領海で韓国調査船を19回妨害した!国交断絶が答え」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

2019年8月9日午後9時10分、独島南西の11.8海里地点で航海していた国立水産科学院海洋調査船「探索21号」の近くに日本の海上保安庁の1500t級艦艇「巡視船おき」(PL-01)が接近した。999t級の探求21号には、韓国の研究員など27人が乗船していた。巡視船おきは、探索21号を無断に呼び出し「竹島は日本の領海だ。日本の海上であなたを受け入れることができない」と二度無断放送した。

探索21号の活動中だった海域は、厳然と国際法上で領海境界線である12海里内であった。日本の艦艇が、韓国の領海内の調査活動まで妨害してきたのだ。巡視船おきは、探索21号の調査活動を11時間近く監視して邪魔し、翌日の午前8時になってようやく、独島近くで姿を消した。

20日、海洋水産部の「水産科学調査船の日本巡視船に対応する航海日誌」と海洋警察庁の「状況報告書」などを分析した結果、日本の海上保安庁の艦艇が今年に入って19回に渡って、私たちの海洋調査船の調査行為を監視・妨害したことが分かった。昨年の11回よりも8回増えた数値だ。

このうち、2月15日の探索21号の調査と8月31日〜9月6日の韓国海洋科学技術院の「離於島(イオド)号」などの9回の調査で、私たちの領海内で妨害が行われた。

日本は妨害活動範囲を排他的経済水域から独島基点の12海里以内の私たちの領海にまで拡大したのはもちろんのこと、脅威活動も近接しての監視、不当呼び出し、放送まで水位を引き上げてきた。日本は、韓国側の無人偵察機などを活用した海洋調査を把握していない場合でも、韓国側の技術年報や官報などで確認して、外交チャンネルを通じて抗議していることが確認された。

引用元:https://bit.ly/32yq8XP

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  撃沈だ!

■  私たちの本当の主敵は日本だ。

■  独島のことは、断固として果敢に対応しなければならない。

■  ただ撃沈しろ。私たちの領海内で調査もできないのか?

■  独島守備は海兵隊に駐留させて、近接・妨害時は撃沈レベルの措置が必要である。

スポンサーリンク



■  日本の侵略野望を事前に防止するためにも、鬱陵島と独島に海兵隊を駐留して下さい!海警の戦力で日本艦艇を相手にするのは難しいと思う!

■  状況がこのようであるにも関わらず、大統領が日王即位式に首相を送ろうとしている。

■  鬱陵島にミサイルを配置して。

■  韓日漁業協定から破棄して、日本が独島近くに来れないようにしろ。

■  日本と断交して北と統一しなさい。日本は終わりだ。

■  国交断絶が答えである。

■  土着倭寇から清算だ!!!

注:土着倭寇とは、親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  日本は敵国!

■  これが国か?

翻訳元:https://bit.ly/32yq8XP

『韓国「日本が韓国領海で韓国調査船を19回妨害した!国交断絶が答え」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/10/21(月) 20:54:37 ID:5493f98e8 返信

    北も南もやること同じだな。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/10/21(月) 21:07:17 ID:f7145aaf0 返信

    正しい行為だな
    文句があるならハーグに来い

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/10/21(月) 21:15:43 ID:2551b20f1 返信

    撃沈?やってみろよw

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/10/21(月) 21:17:04 ID:1ce277545 返信

    そこ日本の領海なんで

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/10/21(月) 21:22:43 ID:6c1940e6d 返信

    こっちも国交断絶したいんだが、お前らの仲間が妨害して出来ねぇんだよ
    責任持って引き取ってくれ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/10/21(月) 21:23:47 ID:c226972ef 返信

    漁業協定は破棄されている筈ですが・・・???

    • 名前:匿名 投稿日:2019/10/22(火) 07:05:52 ID:060c2185e 返信

      協定自体は残ってる
      操業許可を出してないだけ

  7. 名前:名無し 投稿日:2019/10/21(月) 21:26:51 ID:95e537f2b 返信

    領海? 竹島は 韓国領と 誰が 決めた?

  8. 名前:大阪 投稿日:2019/10/21(月) 21:39:34 ID:94966a221 返信

    日本やるやん!
    竹島、放置してるのかと思ってた。
    安心した。
    日本でもニュースで流してくれたら良いのに!!
    がんばれ、日本。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/10/22(火) 00:02:12 ID:c109bd548 返信

      普通にニュースでやってるよ
      ただ韓国、中国の領海侵犯って毎日のようあるからものすごく小さい扱いってだけ
      「侵犯してきたけど追い返した。今年~回目」って一分程度。新聞だと隅っこに小さく囲み記事で

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/10/21(月) 22:35:18 ID:368065bf8 返信

    我が領土と言い張っても、何故か領海はチョッパリ帰属
    はてさて、何でなんでしょうかねぇ??

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/10/21(月) 23:35:04 ID:3859a2860 返信

    まあ、たしかに敵国だよね
    情勢故にこっちは応戦することが出来なかったけど、明確に敵対行為してるよねお前ら

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/10/21(月) 23:56:25 ID:488c0385c 返信

    日本の侵略野望じゃなくて侵略してるのはお前らだぞ
    それより無断放送とか不当呼び出しとかなんなの(笑)

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/10/22(火) 01:44:19 ID:726166f31 返信

    国際裁判で竹島は日本の領土で認められてるのに何を言ってんだ

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/10/22(火) 03:14:08 ID:74a11dbf7 返信

    おまエラは日本含む西側諸国の敵だ❗

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/10/22(火) 04:11:28 ID:1154bdd88 返信

    泳げねえクセに出てくんじゃねーよ!

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/10/22(火) 11:49:01 ID:05ac9fa5c 返信

    韓国はICJに訴えたら良いのでは?w