海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

米国務省「親北団体が米国大使館襲撃!韓国は在外公館の保護努力をしろ!(激怒)」

韓国メディアは、18日親北団体である韓国大学生進歩連合の会員たちがソウルの米国大使館の塀をはしごを使って越えて侵入した事件を受けて、米国国務省が韓国政府に公館の保護を促すよう要求したと報じました。

記事内容:

米国国務省が18日、駐韓米国大使館襲撃侵入事件と関連し「韓国がすべての在外公館を保護するための努力を強化することを促す」という立場を明らかにしたとアメリカの声(VOA)が19日(現地時間)報道した。

国務省の報道官室の関係者は、駐韓米国大使館乱入事件と関連したVOAのコメント要請に、異例的に韓国政府へ「要求」という表現を使いながらこのように語った。

この関係者は「我々は、今回の事件が14ヶ月ぶりに起き、第二の大使館不法侵入事例という点で強い懸念を持って注視している」とVOAに伝えた。

昨年9月にも朝鮮族の女性(43)が、夜10時頃に大使館に侵入する事件があった。国務省のコメントは1年ぶりで、それよりはるかに深刻な官邸侵入事件が発生したという点を指摘したものである。

前駐韓米国大使も同日の声明で「要求」などの表現を使いながら、同じ立場を明らかにした。外国公館が駐在政府を狙って、措置を「要求」したのは、外交的に非常に強度の高い表現だったいう解釈が出てきた。

引用元:https://bit.ly/35Q34Gg

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  ムン災害に対する警告だ。

■  国際的な恥だ。必ず厳しく処罰しなければならない。

■  公館は米国の地だから米国の法律で処理してください。罰金も米国法で処理してください。

■  ムン罪人は謝罪して許しを乞いなさい。基本も知らないのか?

■  ムン罪人を拘束しなければならない。

スポンサーリンク



 ■  アカの自作劇の最終目標は、駐韓米軍の撤収だ。

■  あぁ…恥ずかしいマジで…

■  アカは3代滅ぼさなければならない。

■  かなり強く処罰しなければならない。

■  ムン罪人は彼らのトップとして、米大使にひざまずいて謝罪し、再発防止を約束してください。

■  北に送ってやれ。

■  ムン罪人が指示したのも同然である。

■  米国の法律に従って処罰してください。

■  テロリストをインターポールに手配しろ。

■  ムン災害効果。

■  その進歩団体の背後はムン・ジェインではないか?

■  大韓民国がますます恥ずかしくなっている。

翻訳元:https://bit.ly/35Q34Gg

『米国務省「親北団体が米国大使館襲撃!韓国は在外公館の保護努力をしろ!(激怒)」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/10/21(月) 18:14:21 ID:f7145aaf0 返信

    >>米国国務省が18日、駐韓米国大使館襲撃侵入事件と関連し「韓国がすべての在外公館を保護するための努力を強化することを促す」という立場を明らかにした
     
    これに韓国政府が合意して、すべての在外公館を保護すると宣言したら、慰安婦像も撤去してもらわなきゃね。
    撤去しないと言ったら、ますます国際的に立場が悪くなる。
    撤去すると言ったら、ますます韓国内での文政権支持率低下。

    どっちにしても詰んじゃったな。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/10/21(月) 18:35:33 ID:60b50e80e 返信

    日本大使館には平気でメチャクチャやっているくせに。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/10/21(月) 18:36:20 ID:763be1b52 返信

    >すべての在外公館を

    日本も含まれちゃってるけど、どうするの韓国w

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/10/21(月) 18:40:25 ID:407a2de61 返信

    韓国「国民全員が犯罪者だから、犯罪を未然に防ぐのは不可能ニダ」
    日本「アメリカよ、何度叱っても韓国は国際条約を守る気が無いぞ」

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/10/21(月) 18:54:25 ID:9707f7ded 返信

    いつも日本の場合はここまで怒らないじゃないか
    だから怒らなかった日本が悪い、になりそうwww

  6. 名前:名無し 投稿日:2019/10/21(月) 19:14:28 ID:95e537f2b 返信

    米国国民も 韓国が 異常な国だと認識し始めてきたみたいだ。民主主義と 責任を取らずに やりたい放題できるのは 韓国国内だけ。
    場合によっては 戦争になるぞ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/10/21(月) 19:15:03 ID:48408dbc3 返信

    日本大使館や日本領事館にはやりたい放題ですけどね!

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/10/21(月) 19:25:08 ID:d102680d6 返信

    全ての在外公館って日本も含まれてるじゃんw

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/10/21(月) 19:30:01 ID:7fb197900 返信

    俺たちの大使館は勧告の露骨な妨害でホテルの仮住まいだけどな。日本政府は釜山の領事館を閉鎖してビザを復活してみなよ。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/10/21(月) 19:58:49 ID:df865e125 返信

    今頃かよ。
    リッパートの時に厳しく対応してれば起きなかったのに。
    大使刺してもこの程度かと思われてんだよ。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/10/21(月) 20:25:23 ID:20938262a 返信

    そもそもリッパード前大使襲撃からたいして時間経ってないからね
    政治家が反米デモを後押しして警察は不法侵入を見て見ぬふり
    国家ぐるみでテロを推奨してるとしか思えないんだよね

  12. 名前:名無し 投稿日:2019/10/21(月) 20:52:56 ID:5ebdd837c 返信

    お詫びに犬肉をプレゼントするニダ。
    踊りも披露してあげるニダ。たかが不法侵入ニダ、ケンチャナヨニダ。

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/10/21(月) 21:12:23 ID:de2eab3b3 返信

    国際的な恥だぁぁ?

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/10/21(月) 21:59:49 ID:34e7c28ae 返信

    日本相手にいつもなあなあで終わるからアメリカにも通用すると思ったんかね?

  15. 名前:名無しさん 投稿日:2019/10/21(月) 23:32:16 ID:a9c3c88af 返信

    公館敷地内は、治外法権だから、遠慮なく射殺すれば良いのだ。