海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「猛暑で東京五輪のマラソンが札幌開催決定!日本ネチズンがため息!厚顔無恥な奴らだ」の声

記事内容:

2020東京オリンピックが、今度は猛暑問題を抱えている。国際オリンピック委員会(IOC)がマラソンと競歩を東京ではなく、札幌で開催することを日本政府が受け入れたと伝えられると、あちこちで議論が起こっている。日本ネチズンたちは放射能汚染の問題、お台場の汚水波紋、旭日旗持ち込み問題に続き、猛暑の議論まで浮上すると、「ここまで来れば復興オリンピックではなく、破綻オリンピックではないか」とため息を吐き出している。

東京オリンピックは2020年7月24日から8月9日までの真夏に開くので、選手はもちろん、観客まで暑さに耐えるのが困難という指摘が、提起されていた。日本の市民団体は、日本政府が猛暑が懸念されるにも関わらず、東京オリンピックの閉幕日を8月9日にしたのは、長崎に原子爆弾が落ちた日に合わせるためのものではないかと疑っている。

日本の夏は徐々に熱くなっている。ただ暑いのではない。深刻な健康問題が発生するほどだ。実際、7月末から8月初めまで、東京だけで猛暑による負傷者が1857人も出てきた。このため、じっとしている人でも暑さで病院に運ばれて行くほどだ。

猛暑によるスタジアム変更論議が浮上すると、日本のネチズンたちはため息をついている。今まで放射能の問題と旭日旗持ち込み問題、東京お台場の汚水問題、ボランティアへの未払いなどで数多くの論議をかもし、オリンピックの猛暑の問題まで重なり、疲労感を感じている。

日本のコミュニティーサイトとツイッターなどでは「明らかに赤字であるはずなので、日本を破綻させるオリンピックになるだろう」「名前だけ東京オリンピックだね」「開会式と閉会式のみ東京で開枯れるオリンピックになるのか」「マラソンを東京でやらないのに東京オリンピックとすることができるのか」「五体不満足オリンピック」「開催前からめちゃくちゃだね」「東京オリンピックを見ると、日本がなぜ衰退している国がなのかがわかる」という非難が続いた。

引用元:https://bit.ly/2Brminr

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  ただ韓国でオリンピックをしよう。

■  赤字が目に見えてるな。

■  死のオリンピックだね…

■  日本人のコメントが面白い。ふふふ。

■  ボイコットしろ。

スポンサーリンク



■  韓国人選手たちが参加しなければ良いだろう。オリンピックの準備は、短い期間でやるものではないが、長く見れば今回のオリンピックは毒になりそうだ。

■  北朝鮮と共同でオリンピックを開いたら韓国も滅びる。日本を心配してる時ではない。

注:文大統領は2032年にソウル平壌オリンピックを開催すると発表しました。尚、北からの返答は未だ無いそうです。

■  放射能オリンピック。ふふふふ。

■  安倍が問題だ。

■  今回の五輪はボイコットが正解である。

■  他国と連合してボイコットも考えるのが必要だと思う…

■  やはりソウルオリンピックが最高。

■  厚顔無恥な奴らだ。

■  猛暑のため?アトランタの時は40度超えだった。猛暑より放射能だろ。

■  日付を変えるのは難しいのですか?

■  東京は4月から真夏であり、7〜8月は誇張でもなく、サウナと見れば良い。路上で10分以上歩くことができない。12月も街路樹の葉は青い。

■  それでも北朝鮮オリンピックより日本のオリンピックの方が100倍安全である。

■  東京オリンピックはキャンセルしなければならない。

■  ボイコットだけが答えである。

翻訳元:https://bit.ly/2Brminr

『韓国「猛暑で東京五輪のマラソンが札幌開催決定!日本ネチズンがため息!厚顔無恥な奴らだ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/10/20(日) 19:44:26 ID:443181353 返信

    お前ら関係ないだろ〜?
    気にすんなよ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/10/20(日) 20:19:59 ID:33206bab1 返信

    またまた私たち日本人の敗北ですね

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2019/10/20(日) 20:30:31 ID:847cd0d4a 返信

    競技者に不評な汚海水の中を競技で泳ぐ競技も、もっと田舎の良い水質の場所にコース移設するべき!

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/10/20(日) 20:55:43 ID:43d0dc2a7 返信

    なぜ私たち日本人は敗北し続けるのでしょうか?
    誰か教えてください

    • 名前:匿名 投稿日:2019/10/21(月) 04:28:18 ID:f1f6c1243 返信

      負け続けてるのはおまエラだろwwwww

  5. 名前:通りすがりの 投稿日:2019/10/20(日) 21:16:15 ID:0f439f249 返信

    いやつーか、最初から日本列島全国開催にしろや
    水系は水の綺麗な風光明媚なところを選んで、内陸競技は今ある最新設備の会場を使って
    飛行機新幹線による快適な移動や温泉利用も謳って
    観光CMにもなるし節約にもなるだろ
    そして半島ドM人はしこしこ精神的勝利させとけ

    • 名前:匿名 投稿日:2019/10/20(日) 22:01:54 ID:f60fb8c90 返信

      観客の移動と宿はどうする?同じ日に開催される競技で、北海道と熊本で分かれてて両方を観戦したいときは?

      • 名前:通りすがりの 投稿日:2019/10/20(日) 23:28:10 ID:0f439f249 返信

        観光業界すげえ潤うじゃん
        つーかどっちか諦めてテレビ観たら?
        オタクなら両方掛け持ちするんだろうなあ

  6. 名前:  投稿日:2019/10/20(日) 21:57:54 ID:fd50b3b57 返信

    エコでコンパクトとかいう話はどこへ行ったんだ

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/10/20(日) 22:01:19 ID:5be86222a 返信

    >2>4
    成功失敗は解るけど、勝ち負けって何?誰と闘っているの?

    劣等感で勝敗だけを気にするどっかの国の発想だなw

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/10/20(日) 22:07:40 ID:5be86222a 返信

    他人のミス=自分の勝ち
    そんな国だな可哀そう‥

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/10/23(水) 13:23:03 ID:31392176b 返信

    あれ 日本は秋にずらしたかったけどアメリカの放送局の横やりがあったと思ってた