海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本の小学校教師が同僚教師からイジメ被害!実話なのか?すぐ拘束しろ」の声

記事の主な内容:

日本の神戸市の小学校で教師間のイジメ事件が明らかになった。

テレビ朝日は去る16日に開かれた学校の保護者対策会議の現場を18日に公開した。保護者400人余りが参加した会議で「イジメをすぐに停止しなければならない。それは犯罪だ」とし「児童たちにも謝罪せよ」との糾弾が殺到した。

これに先立ち、加害教師はこのような問題が浮上すると、神戸市教育委員会を通じて謝罪文を出した。彼らは 「まず児童に申し訳ない。被害者にも申し訳ないという言葉しか言葉がない」とし「被害教師が可愛くてやった行動だった。間違っていると思っていなかった」と述べた。謝罪文発表後「反省の気配がない」と怒りがより強まった。

加害教師は4人である。彼らは昨年6月から約1年間、20代の男性と女性の後輩教師を継続的に苦しめた。事実上の虐待に近かった。体を縛った状態で辛いカレーなどを無理に与えた。首を絞めるなどサディスティックな行為をし、棍棒でお尻を殴打してあざと水ぶくれになることもあった。彼らの悪行をリストアップすると50種類を超えることが分かった。被害教師は入院治療を受けたこともあるという。

影響は児童にも広がった。この学校の児童間の嫌がらせは、他の学校と比較して、多く行われたことが分かった。神戸市教育委員会は「教師間のイジメが発生した昨年から児童間のイジメも増加した」とし「教師間のイジメが児童の情緒にも影響を及ぼしたようだ」と説明した。

現在加害教師4人は全員クラスから排除された状態だ。

引用元:https://bit.ly/2W65wnD

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  イジメはチョッパリの伝統。

■  児童を教える教師が…

■  あれが教師か!日本のレベルは低質だ。

■  学校内で教師間でイジメだなんて…

■  チョグクの家族のような奴らだ。

スポンサーリンク



■  すぐに拘束しろ。

■  やはり日本の奴らだ。

■  これが謝罪で終わることなのか…奇妙な日本…

■  実話なのか?

■  ひどいです。

■  やはり日本は日本。

■  教師が韓国で言えば、全教組レベルですね。

注:全教組とは、日本で言うところの日教組にあたります。

■  我が国も、全教組がいる限り、公教育がどこまで崩れるか保証できない。

■  日本のその感情が韓国にも影響を及ぼした…親日土着倭寇を根絶しなければならない。

注:土着倭寇とは、親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  本当にとんでもないね。

■  日本に悪意のあるニュースだけをを報道する左派メディア。ふふふ。

■  児童がしたことかと思って記事を読んだら、教師がしてて驚愕。

■  日本は深刻だね。我が国は良い国だった。教師間のイジメは聞いたことがない。

翻訳元:https://bit.ly/2W65wnD

『韓国「日本の小学校教師が同僚教師からイジメ被害!実話なのか?すぐ拘束しろ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/10/20(日) 10:38:14 ID:9fadf75c5 返信

    教員は今人手不足だからクビにできないんだよ
    教育費削りまくって教員の待遇悪くしすぎたからなり手がいない
    公務員叩きまくったせいで優秀な公務員だけ居なくなってアホだけが残ったんだね

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/10/20(日) 10:55:49 ID:8494f67e6 返信

    カレーなんて異国の食べ物を
    日本の給食に導入してるのが
    そもそも間違い。
    日本人なら和食を提供するのが
    当たり前。ご飯に漬け物、味噌汁の
    一汁一菜で十分。味噌汁のダシは
    もちろん昆布かシイタケで。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/10/20(日) 10:59:00 ID:ed59f7a26 返信

    日教組の悪口なら、しゃーない。韓国レベルより酷い状態だ。
    教育委員会も天下りの箱物。
    本気でやればやるほど、悪事を曝け出すことになる。自らの首を絞める結果になる構図じゃ、金欲しくて集まる連中が本気で仕事するわけもない。

    何事もありませんでした。何もやってませんが、彼らにとっての最適解なんだから。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/10/20(日) 20:27:29 ID:5aa794c3c 返信

    カレーを禁止にしたアホな学校