海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「文大統領の支持率が歴代最悪の30%台に急落!まだ高い!」の声

記事の主な内容:

ムン・ジェイン大統領の国政遂行支持率が30%台に低下し、就任後最低値を記録した。否定の評価は53%で肯定的評価よりも14%ポイント優勢だった。

チョグク前法務部長官の影響により、支持率は就任後最低で、否定評価は最高値を記録した。

世論調査専門機関、韓国ギャラップは15〜17日、全国の成人1004人に「ムン大統領が職務をうまく実行していると思うか」と尋ねたところ、先週より4%下落した39%の回答者が肯定的に評価したと発表した。

ムン大統領の職務支持率が30%台に落ちたのは、就任後初めてだ。
「間違っている」と答えた人は53%で前週に比べて2%上昇した。不支持率は最高値で、9月の第3週と同じだった。

今回の調査は、電話調査員のインタビュー形式で進行され、回答率は16%だった。

引用元:https://bit.ly/2MqeIjm

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  まだ高い!

■  20%がぴったりだ。

■  3.6%だろ(笑)

■  今、政権交代だけが答えである!

■  この政権が適切にやったものは何だ?無能政府。

スポンサーリンク



■  世論調査と書いて世論操作と読むべき。

■  この程度なら弾劾しなければならないのでは?

■  レームダックが来るんですか〜?

■  ムン・ジェインを弾劾しろ。

■  支持率を誰が信じるんだよ。

■  実質的には20%にも満たない。

■  これが国か?

■  1004人に聞いたところ回答率が16%って、これが調査か?

■  いくら騒いでもお前たちの言葉は信じない。

■  意味のない調査だね。

翻訳元:https://bit.ly/2MqeIjm

『韓国「文大統領の支持率が歴代最悪の30%台に急落!まだ高い!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/10/19(土) 19:37:08 ID:a73fa5667 返信

    親書の中身は、『助けてニダ。』

    頑張れ、文。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/10/19(土) 19:47:30 ID:a0394f6c8 返信

    誰が舵を取っても救えない体質の国という事実を理解するべき

  3. 名前:統一せず緩衝半島で 投稿日:2019/10/19(土) 19:59:25 ID:d26324477 返信

    我々は文大統領を応援します。もっともっとやれるはず。がんばれ災害

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/10/19(土) 23:15:13 ID:e0a4d390f 返信

    ムンジェインの大統領就任後2年間は支持率80%だった。お前らが選んだ大統領だろが。
    国民の8割に責任がある。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/10/20(日) 00:08:44 ID:20d4d1195 返信

    とっくに逮捕されるレベルだがそうはいかなくしたからな
    オッサンがかしこい。

  6. 名前:名無しの権平 投稿日:2019/11/07(木) 18:49:38 ID:87bb1d750 返信

    韓国人は自分の国を過大評価し過ぎなのだ。
    現実問題、アジアの小国に過ぎないのに過大評価しのぼせ上っている
    その結果世界からの信頼を失った
    過剰な自尊心とうぬ惚れでは何も生み出せない格下なのに厚かましいよ。
    嫌いな日本がいないと助ける国がなくなるから困るのか
    助けてもらいたいなら今までの無礼を謝罪し日本国民に許しを請う事。