海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「LGがフッ化水素の国産化成功!韓国人は凄い!韓国企業を誇りに思う!」の声

記事内容:

<アンカー>

日本の輸出規制の後に始まったハイテク素材の国産化で、続々と成果が出てきています。ディスプレイ業界では、フッ化水素の国産化に成功し、現在、日本に依存する必要がなくなりました。

パク・チャングン記者の報道です。

<記者>

LGディスプレーは、日本の輸出規制以降に試験投入した国産フッ化水素をすべての工場の量産工程に投入していると明らかにした。

LGディスプレー関係者「日本の輸出規制による供給リスクを最小限に抑え、また、国内協力会社との成長がより重要であると判断した…」

サムスンディスプレイも国産フッ化水素のテストはすでに終え、近いうちに生産ラインに投入する予定です。

フッ化水素は、ディスプレイの製造工程で不純物を洗い流す目的で、主に使われています。

ディスプレイ材料の別の輸出規制対象、ポリイミドの場合、すでに国産代替が可能なので、ディスプレイの製造工程は、日本から「技術独立」が行われたという評価です。

国産化をはじめ、第3国を通じた輸入代替線を確保しようとする努力も活発に展開されており、いずれの半導体工程も日本素材から依存する産業構造から脱皮すると思われます。

引用元:https://bit.ly/2MgFkmS

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  パチパチパチ!

■  ムン・ジェインのせいで気苦労が多いですね。

■  韓国は他の分野では優れているものが多いのに、政治だけがゴミだね。

■  LGファイティン。大韓民国万歳。

■  確かに痛快ニュースですね!

スポンサーリンク



■  おめでとうございます。

■  やはりLG。

■  よくやったLG電子!

■  ファイティン!

■  LG電子最高です!

■  ムン・ジェイン政権が非常によくやっている。

■  半導体のフォトレジストは、まだのようだ…

■  本当に韓国企業をすごく誇りに思います〜こんなに日本に頼っていた材料を国産化するとはね^^

■  韓国人たちはすごいですね。やはり。

■  大韓民国万歳、LG万歳。

■  技術独立万歳万歳万歳!

■  これまで輸入の依存度が高かったが、これを契機に、中小企業を活性化して国産化に力を注ぎましょう。

翻訳元:https://bit.ly/2MgFkmS

『韓国「LGがフッ化水素の国産化成功!韓国人は凄い!韓国企業を誇りに思う!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/10/16(水) 20:47:30 ID:fab399c93 返信

    LGはさげまくってるから嘘をついて打開しようとしているってことを投資家たちも分かっている

    サムスン電子ユン・ブグン副会長、「世界最高の半導体、世界最高の素材が必要」
    サムスンですら日本の素材なしでは無理って言ってんだから諦めろ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/10/16(水) 20:48:19 ID:ee9438671 返信

    もう毎週恒例の株価対策だな
    逆に何回成功した嘘ついてたんだ?

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/10/16(水) 20:59:30 ID:4d3c74442 返信

    ディスプレイみたいに低純度でおkなものならそりゃなんでもいいでしょ
    ついでに全部国産でやってくれ どんな結果になろうとも

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/10/16(水) 21:01:27 ID:1b9409053 返信

    で?
    トゥエルブナインと比べて純度はどーなの

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/10/16(水) 21:02:01 ID:cbb7102b8 返信

    ディスプレイ用かぁ?
    半導体用の高純度フッ化水素は?(笑)

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/10/16(水) 21:07:26 ID:72c406792 返信

    これが仮に事実だとして、LGが凄いのであって決して韓国人が凄いわけではないよなパヨクの理屈だと。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/10/16(水) 21:09:51 ID:382d08c93 返信

    おめでとう

    日本にちゃんと特許料払えよ

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/10/16(水) 21:10:10 ID:22fb34f17 返信

    こいつら反応がいつも同じだな
    何回繰り返してるんだか

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/10/16(水) 21:11:08 ID:39405062e 返信

    ディスプレイ用のフッ化水素は純度が悪くても問題ない。
    課題は半導体。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/10/16(水) 21:12:51 ID:e466dcc3a 返信

    成功したならいいんでね?
    既にこっちは台湾に向けてらだけだから、台湾のディスプレイメーカーと戦ってくれ

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/10/16(水) 21:28:24 ID:3a5e40726 返信

    あいつら何度フッ化水素の国産化すれば気がすむんだろ

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/10/16(水) 21:29:01 ID:ee9438671 返信

    俺なら虚栄にまみれた埃あに思うわ

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/10/16(水) 21:40:48 ID:0a3c27d07 返信

    もう10回聞いた

  14. 名前: 投稿日:2019/10/16(水) 21:58:22 ID:8261efd22 返信

    もう何回聞かせるんかなʅ(◞‿◟)ʃ

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/10/16(水) 21:59:56 ID:621a5514f 返信

    日本の高純度は×12、つまり99.9999999999%だぞー!
    おまエラーのは、0.00000000001%だろーーw
    なあ、まばたきする様に嘘つく妄想大将wwwww

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/10/16(水) 22:39:35 ID:77bf52bb3 返信

    何度も国産化に成功してるのに
    未だに日本に文句を言ってくるのは何故

  17. 名前:ʅ(◞‿◟)ʃ 投稿日:2019/10/16(水) 22:42:31 ID:8261efd22 返信

    フッ化水素は中国とかでも普通に製造してるよ!テフロン加工のフライパンにも使うしね。

    なので韓国でも問題無く製造可能。
    問題は半導体の洗浄過程に使用したら完成割合が、日本製のフッ化水素に比べて極端に落ちる事。

    要はSK経費が持たんねって事。

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/10/16(水) 22:53:13 ID:057e988d1 返信

    中国や台湾から輸入して
    濃度をあげてるだけ

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/10/16(水) 23:13:58 ID:3282bf8be 返信

    純度を書けと何度も言ってんだろ

  20. 名前:名無しさん 投稿日:2019/10/16(水) 23:48:10 ID:3cec56a70 返信

    輸出管理を厳しくして、輸出不許可にしても、無問題だな。

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/10/16(水) 23:55:14 ID:a53c2720b 返信

    いやーお見事です
    もう日本製いらないですね

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/10/16(水) 23:57:11 ID:4fd4f8605 返信

    それなら別にホワイト国扱いである必要性もないじゃん。
    頑張れよ。

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/10/17(木) 00:10:26 ID:8f7883337 返信

    どうせ8Nくらいだろうけど、とりあえず40年前の世界に追いついたね。おめでとう。日本脱却だね。

    日本製と比べてコスト1万倍だけど頑張ってね。

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/10/17(木) 00:12:34 ID:af5fc7135 返信

    別に嫌がらせをしたいんじゃないんだよ。
    何かを仕掛けてるわけでもない。
    いい加減山賊みたいな国と距離を取りたいだけ。
    経済戦争?
    シャドーボクシングしてるだけって気付いてない?
    国産化おめでとう。

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/10/17(木) 00:39:00 ID:240839f4a 返信

    自画自賛ほど哀れなものはない。日本人にも見かけるがマジで気持ち悪い。

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/10/17(木) 00:49:13 ID:a7b695171 返信

    純度の低いフッ化水素をそんなに大量に作って今度はどこに献上する気?

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/10/17(木) 03:49:04 ID:11c31f16d 返信

    なんか毎日○○が○○を国産化成功って言ってねえかこいつらw
    こう言ってないと精神崩壊しちまうんだろうな

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/10/17(木) 07:30:17 ID:f2e84ff9f 返信

    ちゃんと日本に特許料を払ってね  毎度ありがとうございます。^^

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/10/17(木) 12:51:36 ID:1cb081bd5 返信

    いつもの

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/10/20(日) 00:55:24 ID:af87121ba 返信

    良かったなw
    日本から買わなくて。