海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国が旭日旗と放射能で東京五輪を毀損しようとしてる!と英紙が報道」盗人猛々しい!の声

記事の主な内容:

日本政府の官吏たちとの間で、韓国が韓日葛藤の新しい戦線として、来年の東京オリンピックを狙っているという懸念が出ているとフィナンシャル・タイムズ(FT)が14日(現地時間)報道した。被曝と旭日旗持ち込み許可についての韓国側の問題提起が、最終的に東京オリンピックを毀損しようとしているという主張である。

FTは「韓国政府が東京オリンピックで旭日旗の使用を禁止にするよう、国際オリンピック委員会(IOC)に要求した中で、最近、与党である共に民主党は2011年の東日本大震災時の原発の爆発事故が起きた福島県でオリンピック競技の一部を開催することを問題視し始めた」と述べた。続いて「日本側は、このような行動が2020年の東京オリンピックの権威を落とし、団結した運動につながり、オリンピックが政治的紛争に引き込まれて、韓日間の残りわずかな信頼さえ破壊するのではと懸念している」と伝えた。

引用元:https://bit.ly/31dVLo5

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  不参加が答えである。

■  当然公論化すべき。

■  英フィナンシャル・タイムズの大株主はチョッパリだ。

■  民間のスポーツイベントに軍用旗とは何事だ。オリンピックを毀損するのは日本ではないか?

■  日本地図に独島の竹島表示は、絶対に容認してはなりません。

スポンサーリンク



■  オリンピックを不参加してほしい。敢えて日本に行って試合をして何の意味があるんだ?

■  本当に奇妙な奴らだよ…

■  ファイナンシャルタイムズOUT!

■  ボイコットしないの??放射能オリンピックは何故キャンセルしないんだ。

■  参加するな。それが愛国であり答えである。

■  安全上の理由から欠席しろ。

■  盗人猛々しい!

■  韓国でオリンピックした時、犬肉云々していたフランスのことを思い出した。その時のフランスが今の韓国人だ。

■  問題にして不参加宣言しよう!

■  ボイコットも抵抗です。

翻訳元:https://bit.ly/31dVLo5

『韓国「韓国が旭日旗と放射能で東京五輪を毀損しようとしてる!と英紙が報道」盗人猛々しい!の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/10/16(水) 09:17:06 ID:a7e90e1c5 返信

    韓国不参加を応援したいのに応援する方法がない

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/10/16(水) 09:37:54 ID:b08166524 返信

    元々大漁旗だし、文句を言われる筋合いもないけれど、どっちみち旭日旗を持ち込んで応援する人ほとんどいないでしょ。ラグビーでもいなかったし。
    旭日旗を探しながら中継見て、結局外国人がそれっぽいのを何人か着てただけで大騒ぎするのが見える見える。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/10/16(水) 09:39:26 ID:b1db1601d 返信

    盗人猛々しいも何も言ってるのイギリスだし

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/10/16(水) 09:40:10 ID:191686ef7 返信

    ボイコットしてくれ
    韓国人のいないスポーツ祭典は
    実に清々しい

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/10/16(水) 10:15:43 ID:1f7b936cf 返信

    はよボイコット宣言しろや!
    口だけか?

  6. 名前:デフォルト 投稿日:2019/10/16(水) 10:26:04 ID:c96576ebf 返信

    「韓国人お断り」です。

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2019/10/16(水) 10:46:16 ID:69497a5e8 返信

    韓国人は事実を突きつけられると火病が起きます

  8. 名前:名無し 投稿日:2019/10/16(水) 10:59:38 ID:ceaa864a7 返信

    うん!
    韓国は初志貫徹で東京五輪を必ずボイコットしようね♪
    一応は日本はオファーするけど拒否してね

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/10/16(水) 11:00:47 ID:588be5a57 返信

    どうせボイコットできない定期( ; ; )

  10. 名前: 投稿日:2019/10/16(水) 11:18:18 ID:b4bc92f70 返信

    じゃあ黙ってボイコットしろよ
    騒ぐなよ

  11. 名前:  投稿日:2019/10/16(水) 11:44:39 ID:888b967e4 返信

    ボイコットすりゃ全部丸く収まるじゃねぇか、デモでもクーデターでも良いから自分の国に訴えろて

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/10/16(水) 12:03:14 ID:b70f0039c 返信

    ■  盗人猛々しい!
     相変わらず用途がおかしい
    ■  ボイコットも抵抗です。
     そもそもボイコットとは、大勢が団結して特定の人物を排斥する意味
     これに関しては、日本でも誤った使われ方しているので、皆さんお気をつけて

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/10/16(水) 12:24:30 ID:552aafd90 返信

    韓日間なんてとっくに韓国は破壊してくれてます。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/10/16(水) 13:45:29 ID:7974b7730 返信

    ボイコット楽しみだなw
    韓国さんならきっとやってくれる!

  15. 名前:半島人はただいま半島を脱出中 投稿日:2019/10/16(水) 14:37:20 ID:7cfe996c2 返信

    韓国を次々脱出しているおまえらがいうな!
    コメントをみる限り、愛国心旺盛なんだろう?頑張って引き留めろよ。

    あっ、ごめん。ここでコメントしている君らはお金がなくて自国も棄てられなかったんだっけかwww

  16. 名前:UnKoreee 投稿日:2019/10/16(水) 15:23:23 ID:bfd17683d 返信

    あれだけ、人権侵害に値するいちゃもん付けてんだから
    プライドがありゃ当然患国は「ボイコット」一択だよな?
    まさか、ヘタレて参加しようってんじゃねーだろーな!?
     
    世界は、患国の勇気ある(w)ボイコットしか求めてねえんだからよ
    ヘタレんじゃねーぞコラ!!

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/10/16(水) 16:36:25 ID:22fb34f17 返信

    事実じゃんw

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/10/16(水) 20:34:50 ID:5494b451c 返信

    盗っ人猛々しいの使い方、おかしい。

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/10/16(水) 21:59:13 ID:982106085 返信

    韓国が旭日旗を貶める如何なる正当な理由もないから明らかに韓国がやってることはヘイトクライムの妨害行為です!

  20. 名前:オリンピック中止でも構わない 投稿日:2019/10/17(木) 05:53:24 ID:d59c7b9ca 返信

    マラソン北海道ならサッカーソウルと言い出しそうだな。嘘つき図々しい

  21. 名前:なぜ 投稿日:2019/10/17(木) 07:08:10 ID:6b613d5f5 返信

    「盗人猛々しい」では意味が通じない
    「不参加」それは良い選択である
    日本側に精神コストがかかる民族の不参加、其れこそ願ったり叶ったり

  22. 名前:韓国代棲鬼さん 投稿日:2019/10/17(木) 07:50:26 ID:ad99133f1 返信

    はい、ボイコット・ボイコット。ところで「約束守れ」

  23. 名前:名無し 投稿日:2019/10/17(木) 07:50:49 ID:a582738ea 返信

    この場合も、盗人は韓国しか見当たらない。
    韓国政府主導の日本貶め、東京オリンピック妨害政治工作中。
    これだけ妨害しておいて、もうボイコットするしかない。

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/10/18(金) 23:33:53 ID:8905ef9c2 返信

    韓国人はまた『盗人猛々しい』と。

    どうやら彼らはそれ以外の表現を知らないらしい。  やっぱり
    『ハングル語』は未完で未開で未熟なな言語であって、それを賛美する
    韓国人の知識レベルは最低だと思われる。  近隣でいえば中国の故事、
    ほか海外のことわざなどを正確に理解伝達できない言語だと確定。

    そう理解すれば、米韓のブリーフィングの内容が違うのも、対日問題も
    根本は、彼らの言語により理解不十分だろう…そう思ってあげたいね。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/10/19(土) 08:45:30 ID:4c071b43c 返信

      そら元々ハングルは、廃れたも同然の代物を日本人が日本語を基に改良した物で、漢字を併用する物なのに漢字を放棄したんだから、欠陥言語でしょうよ。

  25. 名前:名無し 投稿日:2019/10/19(土) 08:15:22 ID:2566abfc0 返信

    今の場合、盗人は韓国以外見当たらない。
    これだけ、オリンピックの妨害を続けている韓国は、参加ごめんだ。
    ほぼ、テロ国家と言っていい。

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/10/19(土) 08:42:48 ID:089ed0f4f 返信

    図星つかれると、怒り狂って誤魔化そうと喚き散らす
    このような行動が、世界中に知れ渡って韓国は信用を亡くすことはいいことだ
    ドンドン平和の祭典を邪魔して信用を亡くして欲しい
    日本は一貫して、韓国は東京オリンピックの邪魔をすることで、輸出管理規制を止めさせようと政治利用している、でおk

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/10/19(土) 08:49:24 ID:103772210 返信

    韓国が参加できなかったラグビーワールドカップは良いイベントになったよね。
    東京オリンピックも良いイベントになって欲しいけど、何すれば良いのかな?

    とりあえずムン大統領頑張れと心の中で祈っている。

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/10/20(日) 08:19:09 ID:bbbb6db9b 返信

    「東京五輪は放射能で危険だからボイコットするニダ!」と言ってくれよ。危険危険と言って結局参加するんじゃ辻褄あわねーよ!

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/10/20(日) 08:32:46 ID:050f6f822 返信

    これだけ韓国人はオリンピックをボイコットしてくれ、それどころか韓国人は日本に二度とこないでくれって言われてるのに、どうしてあれこれと言いながら日本に構うんだろう? 日本は韓国を必要としていない,韓国は日本が嫌いなんだし、接触しないのが一番いいんだよ。それぐらいは理解しろ。
     

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/10/20(日) 11:32:30 ID:2c3748cfd 返信

    韓国内のボイコット熱足りないよ。
    もっと盛り上がってくれよ。
    そしたら今回のラグビーW杯みたいに皆がいい気持ちで試合に臨め、
    いい気持ちで終わらせることができる。

  31. 名前: 投稿日:2019/10/20(日) 12:24:57 ID:7b63a34c0 返信

    ボイコット以前に人間以外は参加不可能ですので。