海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「文大統領がチョグク電撃辞任で謝罪!謝罪に真正性がない!謝れ」の声

記事内容:

文在寅(ムン・ジェイン)大統領が14日、チョ国(チョ・グク)法務部長官の辞任について「国民の間に多くの葛藤を引き起こしたことについて非常に申し訳なく思う」と語り、チョ長官任命後に拡散した国論分裂の事態について謝罪した。

文大統領は同日、チョ長官辞任発表から1時間後に招集した首席・補佐官会議で「今回韓国社会は大きな鎮痛を経験した」とし「その事実だけでも大統領として国民に非常に申し訳ない」とした。文大統領は「私はチョ国法務部長官とユン・ソギョル検察総長の素晴らしい組み合わせによる検察改革を希望した。夢のような希望になってしまった」と述べた。

文大統領は今月7日、首席・補佐官会議で、今月3日に行われたチョ国退陣を求める光化門集会と「チョ国守護」を掲げた9月28日の瑞草洞キャンドル集会について「最近表出した国民の多様な声を重く受け止めた」とし「政治的事案に対して国民の意見が分かれるのはあり得ることで、国論分裂とは思わない」との見解を示していた。
引用元:https://bit.ly/31fW01S

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  人を見る目があまりお持ちではないですね。

■  これが謝罪か?これが国か?

■  あれが謝罪なの?精神勝利か?

■  ムン罪人弾劾だ!

■  歴史上最も無能な政府だ。

スポンサーリンク



■  チョグクを拘束しろ。

■  パク・クネを釈放しろ。ムン災害よ。

■  国民の前に立って生中継で謝罪せよ!

■  国民の勝利だ!歴史は必ず傲慢な為政者を必ず断罪してきた。チョグク拘束!ムン罪人下野!

■  大統領自身を改革してください!

■  対国民謝罪しろ!

■  親日派らしく謝罪に真正性がないね。

■  正気ではない。

■  ムン・ジェインよ、お前が国を二分にしたんだ!謝れ!

■  次はお前の番だ ^^

■  すでに遅かった。

■  再びまっすぐ謝れ。

■  検察改革は必ず防ぎましょう。

翻訳元:https://bit.ly/31eelMX

『韓国「文大統領がチョグク電撃辞任で謝罪!謝罪に真正性がない!謝れ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/10/15(火) 11:10:18 ID:2d9f5d4c0 返信

    真正性
    =完全に不安を払拭するような根本的な勝利の根拠を示せ
    =通常の謝罪や金では不安!夜も眠れない!だから心臓ごと全ての資産をよこすか絶滅するかの2択だ!
    =不安ニダ…お薬飲むニダ…

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/10/15(火) 11:23:34 ID:2acbcd79d 返信

    千年先まで謝り続けろ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/10/15(火) 11:39:16 ID:d970bff13 返信

    本当に恥ずかしい国だな。断行を望む

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/10/15(火) 11:59:03 ID:e1b63a6d2 返信

    謝罪させるのが大好きな民族

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/10/15(火) 12:11:09 ID:9e870addf 返信

    あらためて確信した。

    『韓国人に謝る』。

    これが非常に無意味な、下手をすればマイナスにしかならない愚行だということを。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/10/15(火) 13:11:30 ID:5e4c4eaea 返信

    謝った記事に対して、謝れ連呼してて草

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/10/15(火) 13:46:08 ID:3d28df74d 返信

    真正性ってなあに?
    言ってる人は真正性とやらの謝罪がどんなものか分かってるってことだよね?
    韓国文化の理解のために、真正性とやらを教えてほしいわあ。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/10/15(火) 18:58:01 ID:454436c00 返信

    出たw〝真正性〟

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/10/15(火) 19:18:09 ID:aa6dd7104 返信

    玉ネギ男と玉ネギ国民の玉ねぎ国

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/10/15(火) 19:21:22 ID:2c02e6e5b 返信

    いいねぇ。
    それでこそだぜ。兄貴。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/10/18(金) 12:19:57 ID:72d6050af 返信

    すごい面白い。これどこまで入れ子構造が続くんだろう?
    最終的に、生まれてきてごめんなさい。まで行きそうな気がするけど、
    霊的に生まれ変わっても韓国人に生まれたらやっぱりミーム汚染されるんだろうなぁ。