海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【速報】韓国「文大統領の支持率が過去最悪の41.4%記録!日本に追放したい!まだ高い!」の声

記事の主な内容:

記事タイトル:【速報】ムン支持率41.4%、不支持率56.1%、就任後最悪…民主党支持率35.3%vs自由韓国党支持率34.4%

ムン・ジェイン大統領の支持率(国政遂行肯定評価)が41.4%まで落ち、就任後最低値を記録した。否定評価は56.1%まで上がり、就任後、最も高かった支持率との差が二桁まで広がった。

ムン大統領支持率の下落と共に、与党の「共に民主党」の支持率も35.3%と墜落し、34.4%の支持率の自由韓国党との差が0.9%しか出てないなど与党に赤信号が灯った。

世論調査専門機関、リアルメーターがYTNの依頼で7日から11日まで(ハングルの日の9日を除く)2502人を対象に調査し、14日発表した10月の第2週目の週間集計結果によると、ムン大統領の支持率は先週(44.4%)より何と3.0%ポイント落ちた41.4%を示した。

引用元:https://bit.ly/2OLlOAC

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  それでも高い!

■  まだ41%だ。

■  ふふふふふふ

■  ムン災害を弾劾しよう。

■  実質は15%だ。

スポンサーリンク



■  まだ41%?世論操作もいい加減にしろ!10%にもならないだろ。

■  リアルメーターでこの程度なら…実際は20%半ば程度と見れば良いです ^^

■  なぜチョグクを守るのか理解不能だ。チョグクは政権交代のトリガーである。チョグクを任命しなかったら、左派は少なくとも10年以上は生きながらえてたのに。

■  今、周りでムン大統領を支持する人は誰もいない…なぜ41%なんだ?

■  操作メートルから41%が出たら、実際には10%という意味だね(笑)

■  大統領を日本に追放したい!

■  4.14%と見れば良い。

■  常識と正義に逆らう民主党の行動を阻止しよう。

■  ふふふふ。誰に聞いてみたの?…無能で熱心な独裁者、ムン災害が40%???

■  真実は10%〜〜 ^^

■  犯罪者が検察改革?

■  北朝鮮では支持率は高いからな。

翻訳元:https://bit.ly/2OLlOAC

『【速報】韓国「文大統領の支持率が過去最悪の41.4%記録!日本に追放したい!まだ高い!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/10/15(火) 07:07:44 ID:8fc724ab9 返信

    ゴミ押し付けようとすんな

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/10/15(火) 08:16:09 ID:a199dd9f0 返信

    本人だって、歴代通り
    逮捕か暗殺なら追放された方がいいだろ。

  3. 名前:日本は無関係 投稿日:2019/10/15(火) 08:30:50 ID:cdf35993b 返信

    大統領の行き先違いますよぉ。北に向けて出してね。

  4. 名前:   投稿日:2019/10/15(火) 08:40:48 ID:9baf17dd3 返信

    日本に生ゴミ捨てんなよ。北に送り付けるか、こっそりと崖から滑落させとけ。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/10/15(火) 18:22:02 ID:aa6dd7104 返信

    韓国人の発想がマジ気落ち悪い…

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/10/17(木) 03:18:48 ID:981b9f445 返信

    また自分たちで選んでおいて、一人に責任を押し付けるわけだな。
    次にやるやついるのかな。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/10/18(金) 18:44:23 ID:7990e628d 返信

    韓国はムンを抱いて沈むんだよw