海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国代表ユニフォームは日本製だった!国産を使え!恥ずかしい」の声

記事内容:

10種目の代表選手たちが、日本企業が製作したユニフォームを着ていることが分かった。

国会文化体育観光委員会の民主党のキム・ヨンジュ議員が、大韓体育会から受けた専門体育49種目の代表ユニフォーム業者の選定結果を見ると、代表のユニフォームを製作した40種目のうち、10種目のユニフォームが日本企業の製品であった。

アシックス、ヨネックス、デサントなど日本メーカーのユニフォームを着る種目は野球、ソフトボール、バレーボール、バドミントン、ソフトテニス、スキー、陸上競技、体操、カヌー、卓球などである。

引用元:https://bit.ly/31fD6Ip

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  代表なので国産を使いましょうよ。

■  私はいつも不満だった。なぜ国家代表選手たちがそんなにたくさん日本ブランドを着るのかと〜

■  国内メーカーに交換してください。

■  日本ブランドは退出させなければならない….

■  国家代表選手に日本の服を着させるのは、恥ずかしい。

スポンサーリンク



■  スポーツから土着倭寇を追い出そう。

注:土着倭寇とは、親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  賛成!

■  すべて国産に変えてください。スポーツ界の親日派をすべて叩き出せ。

■  国民の自尊心が問題だ。国産で着るのが正しい。

■  それが何の問題なのでしょうか。まず品質が良くなければならない。

■  国産品で愛用だ!

■  国内製品に変えて下さい。代表が日本の服を着ることは絶対あってはならない。

■  日本製品不買、日本旅行禁止。

■  日本製は一度排除しても…

■  日本は網びなければならない。

翻訳元:https://bit.ly/31fD6Ip

『韓国「韓国代表ユニフォームは日本製だった!国産を使え!恥ずかしい」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/10/14(月) 22:07:10 ID:6bd9b68c0 返信

    現代自動車のエンジンも戦犯企業、三菱製ですよね?
    国産に切り替えろったって、自国でエンジン作れないでしょ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/10/14(月) 22:12:26 ID:830d62d56 返信

    スポンサーとかいう概念とかないんやろな。
    好きしたらええやろけど。日本のメーカーは痛くも痒くもないやろ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/10/14(月) 22:45:56 ID:234bd4d45 返信

    ドサ袋でも着とけばいいのに

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/10/14(月) 22:52:00 ID:70ce015ca 返信

    ピューマ、アシックス、デサント、ミズノは韓国企業ニダ。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/10/14(月) 22:56:30 ID:7ebbec6bd 返信

    チマチョゴリみたいなケバケバしい原色ビニール製の
    国産ユニフォームでも着ればいいんじゃない?

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/10/14(月) 22:58:06 ID:b3cf047b5 返信

    アダタスとかクーガーとか…なんかどこかで観た事あるよーなロゴのアレ着てろよ!

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/10/14(月) 23:15:56 ID:63d99e330 返信

    その韓国メーカー、縫製機械は日本製ですよ。韓国の縫製工場は日本から機械を発注してるメーカーがほとんど。
    ごく最近だと中国系が縫製機械の製造を初めてるけどシェアほとんどなかったはず。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/10/14(月) 23:19:42 ID:0683f42ac 返信

    ユニフォームだけ?道具の方が深刻やで。

  9. 名前: 投稿日:2019/10/14(月) 23:27:01 ID:d3a3e2b84 返信

    自分らが網びるだけ

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/10/14(月) 23:30:13 ID:9c17df3a0 返信

    おまエラは裸でやれよ、日本の施しがある前の姿はそうだったんだしよ。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/10/14(月) 23:48:41 ID:f0b33cb38 返信

    ラクビーのカナダ代表の次にこのニュースみてほんとに意味わからない国と改めて思った

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/10/14(月) 23:56:41 ID:a58d9062e 返信

    いっそスポーツそのものを韓国内から撲滅すればいいよ。
    世界平和にも近づくしいいことづくめだw

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/10/15(火) 00:41:01 ID:e942ec387 返信

    まったくだ 敵性国の物なんて使ってはならない
    常識だろ あっ(

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/10/15(火) 01:43:56 ID:6daaf1353 返信

    毎回こんな事やって良く飽きないな韓国

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/10/15(火) 02:50:11 ID:eca70ab8f 返信

    ユニフォームだけじゃなくヨネックスのラケットもシャトルも使うのやめたらw

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/10/15(火) 03:01:30 ID:70b217f9e 返信

    韓国メーカー製にしても選手が着用する特殊繊維は東洋紡とか三菱ケミカルとか日清紡とか日本製しか選択肢がないだろ。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/10/15(火) 03:59:57 ID:db9ef8c11 返信

    だから
    リチウムイオン電池

  18. 名前:スキナー&コールソン 投稿日:2019/10/15(火) 04:04:34 ID:c693ae04b 返信

    韓国産でも生地は日本のものなんでしょうね~

    てか、そんな事はどーでも良いんだよ!
    日本のシャーロックと何とかノワールとかの
    ドラマのスポンサーにサムスンのギャラクシーが
    なってんだよ!!
    韓国国民はこんな事許して良いのか!!
    ドコモ、auは何やってんだよ!

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/10/15(火) 07:54:01 ID:089a3c3f5 返信

    日本の医療技術もちゃんと不買して下さい
    実際全く不買やる気無いよなこいつら

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/10/15(火) 08:02:37 ID:022810598 返信

    ユニホームってただの服ではなくて、
    人間工学に基づいて、研究がすすめられて、進化してきてるわけで。
    なんの土台もない韓国企業のユニホームに変えたら、成績すらもかわってくるだろうけど、ぜひ愛国心を発揮して、日本を排除して欲しい。

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/10/15(火) 08:50:40 ID:0c522305a 返信

    そもそも韓国で作ったって糸やシャツを製造する機械が日本製だろに・・・

  22. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/10/15(火) 11:31:42 ID:4c8d9d695 返信

    韓国人同士でストレスを溜め合っているから笑える

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/10/15(火) 18:28:50 ID:20d7b4fe9 返信

    水泳や体操とか全ての競技者の競技服を調べ上げろよw

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/10/15(火) 19:35:22 ID:cb51e6b75 返信

    機能性とか関わってくるから日本のメーカーやめても韓国産になるとは限らない。

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/10/15(火) 19:42:47 ID:41653bf26 返信

    実際に着用している選手はどう思っているんだろうね?
    機能性は 日本製>韓国製 だと思うけど。

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/10/18(金) 16:32:43 ID:adbb216f3 返信

    そもそも韓国にスポーツ用品ブランドなんてあるの?
    国際試合でそんな無名製品着てて選手は恥ずかしくないの?

  27. 名前:ゲッター2 投稿日:2019/11/10(日) 16:48:52 ID:9c639bbfa 返信

    どうせ質が悪い韓国製なんだからボディペイントしてやってろ。