【台風19号】韓国「日本は憎いが民間人の被害は切ない！辛ラーメンだけ売れ残ってた」の声

記事内容：

台風19号、ハギビスが日本列島を強打して、21人が死亡もしくは行方不明になった。

13日NHKによると、ハギビスが前日の夕方、日本列島に上陸して大雨を吐き出し、この日5時30分現在、死者4人、行方不明者17人が確認された。NHKはこれと共に、負傷者99人が集計されたと発表した。

ハギビスは、前日の夜、静岡県伊豆半島に上陸した後、一晩で首都圏、関東地方に多くの雨を降らした後、この日の午前6時50分現在、勢力が弱体化されたまま宮古市の東130kmまで進んだ。

中心気圧975hPa、中心付近の風速が秒速30m、最大瞬間風速が秒速45mの勢力を保っている。気象庁はこの日午後6時頃、台風が消滅して温帯低気圧に変わると予想した。

今回の台風は大雨を伴ったのが特徴で、首都圏と東北地方が大きな被害を被った。

NHKによると、各地で年間降水量の30〜40％に相当する雨が二日間渡って降った。

神奈川県の人気温泉観光地である箱根町では、この日の明け方までの48時間に1001mmの水爆弾であふれた。

静岡県、伊豆市市山で760mm、埼玉県秩父市浦山で687mm、東京都檜原村で649mmに達した。

また、宮城県丸森町筆甫で24時間で587mm、福島第1原発に近い福島県の川内村で441mm、岩手県普代村で413mmの集中豪雨が降った。

これらの地域はすべて気象庁の観測史上最大の降水量を記録した。

大雨のため、あちこちで河川氾濫が発生した。特にこの日の午前6時頃、長野市穂保地区の河川、信濃川（千曲川）の堤防の一部が崩壊して、周辺の村が浸水した。

NHKがヘリコプターで撮影した映像によると、この付近では、河川の周辺にかかっていた橋の一部が崩壊し、堤防が崩壊した部分から水が住宅街に向かってあふれ、河川周辺の広範囲で住宅街と田畑が水に浸った。

気象庁は、前日の午後、首都圏と東北地方などの13の広域自治体を対象に、警報の中で最も高い「豪雨特別警報」を発表したが、台風の勢力が弱体化され、現在は岩手県などの一部を除いては、解除した。

引用元：https://bit.ly/31dpIVg

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

韓国人の反応

■  今回の台風被害で心に大きな傷を被った方々に、一日も早い心の快癒をお祈りし、地震の被害を受けた日本の地域の迅速な復旧を願っています。

 

→我が同胞もたくさんいます。

 

→日本の心配はしないでください。クソッタレ。

 

→今回の台風は、我が先祖たちの血の涙と嘆きである。

 

→ここには残忍な人間が多いね。。

スポンサーリンク



■  2011年の東日本地震の時に日本に人道支援をした順位が、世界で大韓民国が1位だった！！！！日本は中国とフィリピンには丁寧な感謝の挨拶をしたが、「韓国が一番多くの支援をした」という日本メディアの報道や日本政府の正式な挨拶もなかった。

 

■  安倍と靖国神社だけ吹き飛ばせ！

 

■  最後、再びUターンして。

 

■  日本が憎いのは事実だが、民間人の被害は切ないですね。

 

■  ご冥福をお祈りします。

 

■  もし韓国に来たらと考えるだけでもぞっとする！

 

■  台風の被害を被った在日同胞と日本国民にお見舞い申し上げます。一日も早く被害が回復し、日常的な生活に復帰することを願っています。頑張ってください。

 

■  隣国の災難にお見舞いするのは正常の思考と行動です。

 

→日本が国か？島だ。

 

■  今回の台風ハギビスのために、日本で非常食の買い占めがあり、スーパーマーケットのすべての食品がなくなったが、辛ラーメンなど韓国食品だけが棚にそのまま残っていた。

 

■  ファクト：経済戦争中の国だ。

 

■  ウリナラマンセー。

 

■  呪われた列島…！ふふふ。

 

■  心が痛いですね。

翻訳元：https://bit.ly/31dpIVg