海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「日王即位式に出席しない!」←招待も受けてないのに?末端公務員を送れ!の声

記事内容:

李洛淵(イ・ナギョン)首相が出席する可能性大

文在寅(ムン・ジェイン)大統領は22日の徳仁日王の即位式(即位礼正殿の儀)に出席しないと決めたことが11日、分かった。外交消息筋は「経済報復措置に関する日本の姿勢には変化がないとの判断に基づき、文在寅大統領が自ら訪日する時期ではないとの判断があった」と語った。

これにより、李洛淵首相が即位式に出席する可能性が高くなったという見方が出ている。青瓦台と政府、その周辺では即位式出席を韓日関係の改善の転機とすべきだという声が上がっている。青瓦台のキム・サンジョ政策室長もメディアとのインタビューなどで数回「(即位式が)韓日間の対話の中で最も重要なポイントになるだろう」と話していた。与党関係者は「日本国内でも李洛淵首相と安倍晋三首相の間で首脳会談の可能性が取りざたされているだけに、李洛淵首相が何らかの役割を果たすべきだという共通した考えがある」と言った。

文在寅大統領も今月18日ごろ、駐韓外交団全体を招待する懇談会を開き、長嶺安政駐韓日本大使に会うと言われている。長嶺大使と文在寅大統領が自然な形で会う機会が設けられるものと見られる。

引用元:https://bit.ly/2orXvNo

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  支持率低下を反日感情で盛り上げようという計算なのだろう。本当に国のための政治はせず、ひたすら支持率だな。

■  参加しないんじゃなくて、できないんだろ。

■  独島が日本の領土だと主張する日本になぜ行くのですか?

■  GSOMIA終了の最大の受益者はキム・ジョンウン〜検察改革最大の受益者はチョグク〜

■  日本の謝罪なしに、出会いに意味はない。

スポンサーリンク



■  イ・ナギョンも土着倭寇だね。

注:土着倭寇とは、親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  外務省の末端スタッフを送って〜

■  率直に言って、首相を送流のも惜しい。

■  招待も受けてないんじゃない?

■  文大統領は日王即位式には出席しないが、キム・ジョンウンの閲兵式には出席する。

■  行けば土着倭寇だ。

■  国益とは全く関係なく行動するんだな。

■  「大邱(テグ)市長」や「済州島知事」レベルが合ってる…

■  勝手にしてください。

■  招待も受けてないのに。ふふふふ。

■  外交部の末端公務員を一人送ればいいのに、敢えて首相が…?

翻訳元:https://bit.ly/2orXvNo

『文大統領「日王即位式に出席しない!」←招待も受けてないのに?末端公務員を送れ!の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/10/13(日) 19:08:03 ID:2eaaddd1a 返信

    末端レベル送れと言う奴居るが、そんなの送ったら他の国から礼儀知らずと非難されるのがわからんのか?

    行けば親日、送らなければ他国から礼儀知らず、ツライ立場だね

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/10/13(日) 19:27:51 ID:ef3a6d4e8 返信

    即位の礼に末端公務員なんか送ったら韓国のほうが恥をかくと思うけど?
    自称儀礼の国ならそれくらい分かるよね?

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/10/13(日) 19:30:31 ID:b8002aa9d 返信

    来て頂かなくて結構です。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/10/13(日) 19:49:39 ID:c6cc5fedd 返信

    どーせ招待されないし、「辞退」にしといた方がカッコよく見えるもんな(笑)
    自らとか?笑わせんな(笑)途上国の酋長が。

  5. 名前:バラスト(金)不足 投稿日:2019/10/13(日) 20:27:10 ID:f9c18c6d7 返信

    まだまだたくさんあるよ、転覆まで気を抜いたら最高のチャンスみのがすで。文応援

  6. 名前:通りすがりの 投稿日:2019/10/13(日) 21:07:36 ID:197023832 返信

    なんで来るんだよ
    辛ラーメンみたいに半島にぼっちで大人しくしてろよ

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/10/13(日) 21:46:50 ID:a71cdb176 返信

    勝手に来て警備員に門前払いされて連行される姿を見たいんだけどなw

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/10/14(月) 03:46:52 ID:39e2da95f 返信

    誰も来る必要なし。
    韓国の外交を世界に知らしめるときだ。

  9. 名前:   投稿日:2019/10/16(水) 00:42:48 ID:6af8386e1 返信

    しないもなにも、そもそも出席できないでしょ?
    「日王」即位式なんてどこも開催してないんだから。
    10.22に挙行されるのは、「新帝」の即位礼正殿の儀。
    属国の隷属民としては中華皇帝の外に皇帝無しってことなんだろうけど
    日本にしてみりゃ属領民の言い分なんぞどうでもいいわけで。
    だいたい中華帝国なんてもはや存在しないし、日本が清帝国を叩きのめした時には
    そのすきをついて、属国の李王自身が勝手に皇帝名乗ってたじゃん。