海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「加害者は被害者が許すまで謝罪必要!と鳩山元首相が主張!尊敬する!真の良心だ!」の声

記事の主な内容:

日本の代表的な知韓派政治家、鳩山由紀夫元首相は11日「戦争被害者がこれ以上、謝罪しなくてもいいと言うまで加害者は謝罪する気持ちを持たなければならない」と述べた。

鳩山元首相はこの日の午後、釜山大大会議室で開かれた「統一韓国の未来と平和戦略」というテーマの特別講演でこのように述べ「暴力を行使した人は忘れても、被害者はその痛みを忘れることができない」と主張した。

彼は「安倍首相が北朝鮮の日本人拉致問題だけを取り上げて、現在、米朝の関係などで疎外されている」とし「日本政府が取るべき戦略は、米朝平和条約が締結されるようにして、日本の安全を確保すること」と述べた。

続いて「日本の役割は、トランプ米国大統領が軍産複合体の圧力に負けないように支援し、ムン・ジェイン政権の南北関係の改善努力を支持し、韓国・中国・ロシアと協力して、北朝鮮が核施設を放棄するようにし、最終的に、米朝平和条約締結後に日朝国交正常化を図ること」と強調した。

北朝鮮の日本人拉致問題の解決は、その後というのが鳩山元首相の立場だ。
彼は韓日間の経済報復問題を引き起こした強制徴用問題についても「1965年の韓日協定で個人請求権問題が完全かつ最終的に解決されたわけではない」という従来の立場を繰り返した。

引用元:https://bit.ly/2B5niNQ

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  素敵ですね。多くの日本人たちの考えが、彼と同じだと信じています…No安倍。

■  このような常識的な日本の政治家が多くなることを望みます。

■  鳩山さんは絶えず韓国にやってきて謝罪なさっている。日本人のことが本当に嫌いだが、この方は本当に尊敬する。

■  良心のある方です。

■  そう仰ってくださり、ありがとうございます。他の人たちと違いますね。

スポンサーリンク



■  過去を謝罪したら、真の友邦になれる。

■  日本にもこのような政治家がいるんだな。この方が首相になれば良いだろう。

■  私たちが憎んでるのは、日本ではないですよ。安倍とその信者たちです。

■  日本にもこのような人がいるんだね。

■  過ちを認めることが本当の勇気だ。

■  鳩山元総理のような方が日本の首相なら、韓日関係が友好関係に変わるのは時間の問題だと思う!安倍は戦争することができる普通の国に憲法を改め、韓半島を侵略しようとしている。

■  人類愛は生きていますね(笑)

■  日本にあんな人がいるというのが恐ろしい。韓国にもあんな人がたくさん出てきたら良いだろう。

■  正しい言葉です。加害者は被害者の胸のしこりが解けるまで、被害者がもう十分だ言うまで謝罪する必要があります。

■  日本の共産主義者だね。ふふふふ。

■  真の良心だ〜〜

■  元首相として日本で重要な役割をしていただくのは、どうでしょうか?歴史を学ばなかった日本人たちに真実を教えていただきたい。

翻訳元:https://bit.ly/2B5niNQ

『韓国「加害者は被害者が許すまで謝罪必要!と鳩山元首相が主張!尊敬する!真の良心だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:鳩山は日本の寄生虫 投稿日:2019/10/13(日) 07:19:38 ID:3292841c4 返信

    鳩山は日本の恥、アホだから韓国にあげるよ(笑)このアホを韓国に住ませてやってくれ
    頼むこのアホは日本に居場所が無いんだよ。誰にも相手にされず、いつも泣きそうな顔してる(笑)このアホが総理だったなんて日本の黒歴史だわ(笑)
    お前ら文どう思うよ?歴代最悪の大統領と韓国国民が言ってるじゃないか!それと一緒の気持ちだよ(笑)

  2. 名前:名無し 投稿日:2019/10/13(日) 07:37:51 ID:122eda8c4 返信

    元寇の謝罪はまだですか?赦した覚えはないですよ?

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/10/13(日) 07:55:55 ID:9705a4d1b 返信

    お前らといつ戦争したんだよ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/10/13(日) 08:02:17 ID:0cb1d7f94 返信

    母親が韓国人だからどうしてもそんな風に考えてしまうんだね。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/10/13(日) 08:04:50 ID:f9fc08312 返信

    そいつは日本国籍を有さない、害獣の土鳩だ。
    ほしいなら、おまエラにやるから飼育しろ!

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/10/13(日) 08:05:34 ID:7301e9cbd 返信

    ってことは、韓国は加害者なのだから
    東南アジア諸国やベトナムが許してくれるまで
    土下座し続けるしかないね

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/10/13(日) 08:10:11 ID:8ad5b8775 返信

    「戦争被害者がこれ以上、謝罪しなくてもいいと言うまで加害者は謝罪する気持ちを持たなければならない」ってことは
    日本は謝罪の必要がないってことだよなぁw

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/10/13(日) 08:14:57 ID:8bfc9f764 返信

    日韓断交まだ?

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/10/13(日) 08:49:45 ID:013b41630 返信

    米軍慰安婦、ベトナム慰安婦、ライダイハンは?

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/10/13(日) 08:52:56 ID:c65edd632 返信

    日本じゃ心から侮蔑を込めてルーピーって呼ばれた憲政史の黒歴史だけどな。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/10/13(日) 09:03:30 ID:975281a99 返信

    ところで許す心はあるの?

    許したら負けになる考えが韓国でしょ?

  12. 名前:未来 投稿日:2019/10/13(日) 09:08:48 ID:41e5cbe20 返信

    過去は過去だろ、いつまで過去にこだわっているの?今は2019年 !恨みだけでは友好も発展もない、韓国人は未来を見なきゃー、泣き言ばかり言ってたら、、、

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/10/13(日) 10:54:41 ID:49e993907 返信

    鳩ちんが何度も謝りに行ってた事はわかってる上で謝罪された事がないって言ってるんですね。
    真の謝罪とはどんなもんなのでしょうかね

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/10/13(日) 11:11:28 ID:4d82a9b14 返信

    韓国詐欺に騙され続けた日本人への謝罪と賠償は?

  15. 名前:名無し 投稿日:2019/10/13(日) 11:24:11 ID:3a157d560 返信

    宇宙から来て日本に住み着いた方なので、本来の日本人とはかけ離れています。
    そして、隔離された生活環境で育ってるのが原因で、日本の庶民・文化には関心は持たず気持ちも理解してくれません。ただ特別なスイッチがあり韓国と中国の話には感化、啓発されてしまいます。最近は奇行も拍車が掛かり、どちらかで引き取って頂けると幸いであります。
    P.S.好物は、名誉職的地位とお金のセットですねw

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/10/13(日) 11:36:37 ID:8ace15339 返信

    こんなのが自分の国の政治家だったらどうなるかも分からんのか
    そんなに良心を重視するならなぜベトナム戦争の蛮行を認め、謝罪と賠償をしないのか

  17. 名前:阿修羅 投稿日:2019/10/13(日) 11:41:30 ID:696bef6c8 返信

    それは、ベトナム戦争での犯罪を謝罪しない韓国人と
    普天間移転など悪夢の政治を行った自分に言っているんだよ。
    自分が行はないで、他人に強制出来ないのが常識

  18. 名前:名無しさん 投稿日:2019/10/13(日) 12:38:33 ID:acd64f5ab 返信

    アホか、マトモかのリトマス試験紙に成るのが、鳩山由紀夫の発言への反応。

  19. 名前:ななしくん 投稿日:2019/10/13(日) 13:03:53 ID:85351a2f1 返信

    なら韓国は日本並びに世界の国々に対し、
    永遠に謝罪し続けないとな。

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/10/13(日) 14:02:59 ID:24a260bc0 返信

    「シグナル」って韓国刑事ドラマのリメイク版面白いんだけど
    すごく脚本に違和感がある。
    犯人が刑事に取り調べで追い詰められて
    「自分が悪かったんですぅぅぅぅぅ」
    「あぁぁぁぁ申し訳ありませんんんんんんn!!」
    って泣き叫んで許しを請うまでがセットになってる。
    日本人が書く脚本なら絶対こうはならない。もっと余韻が残る終わりになる。
    要するに絶対に分かり合えない外国人なんだよあの人たち。
    あたりまえか。

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/10/13(日) 15:24:13 ID:5d99382c3 返信

    その理屈だと裁判制度も成り立たない
    だいたい半島のプロ被害者相手にそんなまねできるか

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/10/13(日) 16:18:25 ID:cd894fe03 返信

    ベトナム人が虐殺の件で韓国を訪れてもまともな対応しなかったよな
    おまらは一生ベトナムに謝罪してろ

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/10/13(日) 17:10:34 ID:0070ddb40 返信

    日本の場合間違った事は謝りましょう、これは当たり前の事、一番難しいのは許す事なので、これが出来るようになりましょう、許せる人が勇気のある者であり、尊敬すべき人間であるのですって教えが基本なので、韓国の考えとは基本的に相容れないし、その観点からすれば韓国の考えって難しい事は無理だから相手に全部押しつけよう!って事で、難しい事を自ら乗り越えようって考えが一切無い事が分かるよね。ハッキリ言って韓国人にノーベル賞受賞者が出てこない理由はここにあるンじゃないの?

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/10/13(日) 19:14:45 ID:740bc70ce 返信

    韓国人は被害者じゃないからものを語る資格なしwww
    鳩山は国民がいいというまで脱税を謝り続けろ!

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/10/13(日) 23:00:10 ID:f984802c5 返信

    鳩山はまず、首相時代に日本国民に与えた不利益を謝罪してから言えやw