海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本がノーベル化学賞受賞!韓民族は世界で最も賢い民族なのに何故受賞0個なんだ?」の声

記事内容:

リチウムイオン電池を開発し、商品化に寄与し、「充電する世界」を開いた米国・英国・日本の科学者3人が今年のノーベル化学賞を受賞し、ノーベル科学賞歴代最高齢者の97歳の受賞者が出た。27番目日本人ノーベル賞受賞者も誕生した。ノーベル科学賞に限定すると、日本人の受賞者は今回が24回目だ。

スウェーデン王立科学アカデミーノーベル委員会は9日(現地時間)、2019年のノーベル化学賞受賞者で、テキサス州オースティン大学のアメリカ人、ジョン・グッドイナフ(97)教授、ニューヨーク州立大学のイギリス人、マイケル・スタンリー・ウィッティンガム教授(77)、名城大教授兼旭化成の研究者、吉野明(71)を選定した。

また、日本人の受賞者がいるという点も目立つ。日本の国籍者のノーベル賞受賞は今回が27回目だ。吉野は化学賞を受けた8番目の日本人として記録された。これまで日本は、物理学賞11人、生理医学賞5名、化学賞7人を輩出した。ノーベル科学賞で24番目の受賞者が誕生したわけだ。

今年のノーベル科学賞受賞者に900万スウェーデン・クローナ(約10億9000万ウォン相当)の賞金とメダル・証書を授与し授賞式は、アルフレッドノーベルの命日である12月10日、スウェーデンのストックホルムで開かれる。

引用元:https://bit.ly/2OBlqEt

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  あれ?「韓民族は世界中で最も賢い民族」と洗脳教育を受けたのだが…なぜ韓国系(韓国だけでなく、先進国の韓国系の子孫を含む)の受賞者が1人もいないのですか?

→口では世界トップだ。

→土着倭寇か?

注:土着倭寇とは、親日派の子孫・売国奴の意味です。

→天皇陛下万歳!!!!

→ 韓国系ならいる。

スポンサーリンク



 → 韓国国民は、世界中で最も賢いのではなく一番愚かなんだ。

→ ムン・ジェインは科学に興味なし。

■  日本を無視する国は韓国だけだ(笑)

■  韓国はなぜノーベル賞が出ないのですか?T_T

■  日本と日本人は嫌いだが、このような科学者は実際、うらやましい。

■  韓国人はおろか、外国に帰化した韓国系もノーベル賞なし。ふふふ。

■  偉大な韓国人はそれよりも独立運動をより重要視するだろう。ふふふ。

■  尊敬します^^

■  日本は受賞24回目だなんて…うらやましい。

翻訳元:https://bit.ly/2OBlqEt

『韓国「日本がノーベル化学賞受賞!韓民族は世界で最も賢い民族なのに何故受賞0個なんだ?」の声』へのコメント

  1. 名前:名無し 投稿日:2019/10/12(土) 07:58:02 ID:80f196f32 返信

    世界で一番悪賢い国!

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/10/12(土) 08:06:56 ID:dd05555e3 返信

    盗みグセはちょっとやそっともんじゃぁ治らないからね。 韓国人はないとして中国人はあの人口だから近いうちに受賞者出そうだけど。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/10/12(土) 08:30:00 ID:7890aca7a 返信

    自己評価高過ぎ
    賢くないから0なんだな

  4. 名前:名無し 投稿日:2019/10/12(土) 08:35:03 ID:c5ad53db1 返信

    日本が併合する前はどんな生活してたか思い出せ。
    忘れたのか? なら未来は無いな。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/10/12(土) 08:37:30 ID:b2aea9796 返信

    結果が客観的事実と乖離しているときは前提を疑ってみたほうがいいと思うよ?

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/10/12(土) 08:47:50 ID:bc9c96297 返信

    戦略物資の行方が不明これからはこの物資無条件には売らない、他の諸外国同様に正式な書類を出してくれ→もう二度と日本製品は買わない→精密機械の部品など殆どのものが日本製という事実が判明→高価なものは戦犯シール貼って使う
    ↑この一連の行動のどこが世界で最も賢い民族なんだ

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/10/12(土) 09:03:06 ID:b455654e7 返信

    おそらく「賢い」という言葉が高麗人と人類とでは解釈が違うんだろう

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/10/12(土) 09:06:20 ID:1bf99bc9f 返信

    もう結論は出ているのに...
    韓国人は賢くない。
    現実より感情が大事な人達が認められないだけ。

  9. 名前: 投稿日:2019/10/12(土) 09:11:44 ID:495e351c5 返信

    >■ 日本と日本人は嫌いだが、このような科学者は実際、うらやましい。

    とうてい敵わないので悔しくて悔しくて腹痛くてしょうがないってことよね

  10. 名前:乞喰の子は乞喰 投稿日:2019/10/12(土) 09:12:12 ID:54842d48f 返信

    ノーベル賞より今はドルが欲しいなー。借金返せ無脳

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/10/12(土) 09:28:15 ID:23d174318 返信

    ユダヤ人がとびぬけている!

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/10/12(土) 09:28:56 ID:d6dff4056 返信

    賢くないからじゃないか?

  13. 名前: 投稿日:2019/10/12(土) 09:36:07 ID:8d1015c47 返信

    それは自画自賛してるだけの愚かな民族だからだよʅ(◞‿◟)ʃ

  14. 名前: 投稿日:2019/10/12(土) 09:36:24 ID:cfefc8660 返信

    韓国系の受賞者って誰だ?

  15. 名前:通りすがり 投稿日:2019/10/12(土) 09:46:37 ID:dc5c1000f 返信

    (ズル)賢い

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/10/12(土) 09:47:16 ID:a9919d8fd 返信

    何がそんなに羨ましいのか
    相変わらず欲しがるよね

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/10/12(土) 09:47:40 ID:d4e03ec6c 返信

    韓国人は世界一賢いってw
    年齢が下がる程、本気で信じてる割合が上がるって時点で、国家民族レベルで老い先短いわな!

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/10/12(土) 10:11:12 ID:6d6152270 返信

    「最も賢い(笑)民族」だからだろ。

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/10/12(土) 10:19:21 ID:4558c69ed 返信

    日の当たる世界にノーベル賞は有る。
    他人の論文では日の当たる世界は歩めないことを知れ!!

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/10/12(土) 10:22:28 ID:896853d33 返信

    国家じゃねーよな!
    世界で一番愚かで幼稚な集落たろ?
    ハングルとか言う言語も糞耳障りで苛つくよ

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/10/12(土) 10:32:44 ID:633e97ac8 返信

    韓国じゃ賢い奴は働かないで金儲けをする
    ノーベル賞に詐欺部門があれば毎年輩出できるのにな

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/10/12(土) 10:39:36 ID:75d867e16 返信

    賢いと錯覚してるだけで実際はww

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/10/12(土) 10:40:50 ID:b393faa7c 返信

    『世界で最も狡賢い民族』の間違いだろ?

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/10/12(土) 10:42:55 ID:55ed1ceb4 返信

    前提条件(世界一賢い)が間違ってる。
    ほんの100年前まで水車や同じ直径の車輪すら作れなかったのにw

  25. 名前:ななし 投稿日:2019/10/12(土) 10:47:36 ID:8f333ced8 返信

    何百年経っても進歩の無い愚かなミンジョクだからだよ

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/10/12(土) 10:48:06 ID:37e808077 返信

    自己評価満足度2000%

  27. 名前:でぶネコ 投稿日:2019/10/12(土) 10:48:28 ID:3caff3919 返信

    優秀じゃないから受賞できないんじゃないですかね・・・

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/10/12(土) 10:59:57 ID:b20b0aa46 返信

    多分世界で一番賢いって所に疑問を持たないからだよ。
    現実見る事が出来なくて科学も何も無いだろ。

  29. 名前:名無し 投稿日:2019/10/12(土) 11:05:40 ID:aedff258c 返信

    韓国がノーベル賞を受賞できない理由か?
    簡単だろ!
    基礎研究や開発とかやらんからだよ
    時間が必要で地道な検証を韓国人はやりたがらないからな

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/10/12(土) 11:10:29 ID:a9ee4b4ac 返信

    いや、費用対効果という観点では韓国人って世界で最も賢いと思うよ?

    だって彼ら自身は何も努力してない、何も生み出してない、人類に対して全く貢献してない。
    それだけならまだしも真っ当に努力している側に対して妨害し、足を引っ張る。
    なのに、他国他民族に寄生してお零れに預かり、上前をピンハネする技術では圧倒的に優れている。

    如何に少ない労力で、如何に大きな恩恵に与るか。
    真の賢さとはこういう所に現れるんですよ。韓国の方々は堂々とエラ張っていいです。

    もとい胸張っていいです。

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/10/12(土) 11:13:01 ID:542072024 返信

    アジア人のよくないところだけを集めたような国が受賞者を出すなんて妄想は千年たっても妄想です。

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/10/12(土) 11:24:54 ID:ce5324d3f 返信

    賢いにもいろいろあって
    事なかれ主義を自称賢い人と言ったりするじゃん?
    あれよ。w

  33. 名前:名無し 投稿日:2019/10/12(土) 11:39:42 ID:ce5324d3f 返信

    韓民族は世界で最も賢い民族???
    翻訳の間違えなんじゃない?
    「韓民族は世界で最も小狡い民族」だろ。

  34. 名前:匿名 投稿日:2019/10/12(土) 11:41:16 ID:089faf99b 返信

    自らを賢いと抜かす奴が賢かったことは一切無い
    客観的な自己評価を正当に下し、適正な振舞いをすることが賢いというのだ
    おまエラは何一つ出来てないな、それ以前にまずヒトになりなさい

  35. 名前:匿名 投稿日:2019/10/12(土) 11:41:36 ID:3b55ef033 返信

    韓国の国民性では無理でしょ。
    まずは『本質』という言葉を理解しましょう。

  36. 名前:劣等民族へ告ぐ 投稿日:2019/10/12(土) 11:49:00 ID:120e40b28 返信

    教えてやるよ
    お前らは劣ってるんだよ!世界の誰よりも!!

  37. 名前:匿名 投稿日:2019/10/12(土) 12:05:05 ID:c608d71db 返信

    人類の為に貢献してないからや。

  38. 名前:匿名 投稿日:2019/10/12(土) 12:06:57 ID:b15fee121 返信

    相手に不快な思いをさせる能力では人類は韓国人に勝てない

  39. 名前:くぱ 投稿日:2019/10/12(土) 12:32:06 ID:3552ee39f 返信

    そうそう
    最も賢くないからだよね。

  40. 名前:匿名 投稿日:2019/10/12(土) 12:50:23 ID:2bec3dbe4 返信

    韓国にノーベル賞なんて、必要ない。
    日本に研究だけやらせておいて、それを韓国がビジネスで稼げば良いだけ。日本人は商売下手で単純なので、ノーベル賞受賞も「ハイハイ、スゴいね~」とおだてておけば、いい気になってマンゾクする。大切な所だけ韓国がやれば良い。

  41. 名前:匿名 投稿日:2019/10/12(土) 13:04:30 ID:2bec3dbe4 返信

    ノーベル賞なんて、ノーベルが発明したダイナマイトが戦争に使われて大儲けしたら、批判されるようになったので、批判よけ目的で創設された誤魔化しの賞。そんな賞を幾つも貰ったところで、誇りにはならない。賞金だって、ノーベルの遺産の利子から出ているけど、その遺産も大半が戦争による利益で出来ている。日本人の受賞なんて、戦犯国の人間が戦争商人から分け前を貰っているようなもの。ちっとも偉く無い。

  42. 名前:匿名 投稿日:2019/10/12(土) 14:49:01 ID:f980265ee 返信

    ウリナラファンタジーで洗脳されてるからだろ

  43. 名前:通りすがりの 投稿日:2019/10/12(土) 15:01:40 ID:80c5fe6f8 返信

    世界で最も賢い民族、ねえ‥

  44. 名前:  投稿日:2019/10/12(土) 15:08:47 ID:863b1d2cc 返信

    人間じゃないからじゃないか?

  45. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/10/12(土) 15:40:53 ID:813327030 返信

    きっと、世界で一番賢い民族だから、ノーベル賞を取れないんだよ(笑)

  46. 名前:匿名 投稿日:2019/10/12(土) 16:07:01 ID:a2326429e 返信

    なぜその仮定が誤りではないかという思考にならないのか。
    仮定と結果があって、想定どおりの結果にならなかったら仮定が間違っている可能性が
    高いと小学生でもわかりそうなものだが。

  47. 名前:匿名 投稿日:2019/10/12(土) 17:22:45 ID:61f206841 返信

    自分たちは賢くないかもという疑問を持つべきです

  48. 名前:匿名 投稿日:2019/10/12(土) 17:36:36 ID:eb7175ffc 返信

    韓国人の言う賢さは受験勉強に特化した賢さだからな。

  49. 名前:匿名 投稿日:2019/10/12(土) 17:39:31 ID:5cadd6254 返信

    シンプルに考えよう!頭が悪い!

  50. 名前:名無し 投稿日:2019/10/12(土) 17:44:06 ID:b96c2cd62 返信

    ハングルという狭い言語だけでは無理
    賢いというのも韓国国内だけ?
    世界に行けば日本人の方が技術や医療・科学分野では遥かに韓国より優れている
    何を基準に比べているの?
    日本人は自分たちが優れているなんて自慢しないから

  51. 名前:匿名 投稿日:2019/10/12(土) 20:48:33 ID:4ce297393 返信

    賢いってのが捏造だからだよ。
    IQテストも練習してんだろ。

  52. 名前:匿名 投稿日:2019/10/13(日) 00:09:37 ID:dbe63b322 返信

    最も賢いならなぜ獲れないかわかるんじゃないの?

  53. 名前:匿名 投稿日:2019/10/13(日) 10:56:29 ID:ec9717fdf 返信

    自己評価高過ぎるから現実に直面した時ふぁびょんしか逃げ道ないんだろうな

  54. 名前:匿名 投稿日:2019/10/13(日) 15:27:52 ID:9b69da774 返信

    韓国系受賞者とかまた息するように・・・

  55. 名前:匿名 投稿日:2019/10/13(日) 15:59:59 ID:52dc1c5bc 返信

    韓国ではパクるほうが賢いわけだろw

  56. 名前:名無しさん 投稿日:2019/10/13(日) 17:35:57 ID:24659936a 返信

    (セオル号の時のように)<そのまま部屋にいてください>というアナウンスがあったら即座に外へ出て逃げる用意をしなければいけない国に住んでいたらさぞかし大変だと思うよね。同情するよ。これはノーベル賞の問題ではないよ。

  57. 名前:匿名 投稿日:2019/10/13(日) 18:57:04 ID:7ca65d385 返信

    神学ではなく科学の世界で優劣を語るのであれば、まず何を根拠に
    世界で最も賢い民族と自称できるのか明らかにすべきだろう。なお、
    IQ値を持ち出すのは認めない。事後に操作されたフェイクである可
    能性が高いからだ(それ程、他国の信用が低いことを知るべき)。