海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「台風19号が日本に上陸間近!これが本当の天罰だ!いよいよ始まるのか?」の声

記事の主な内容:

台風19号、ハギビスが日本に接近している中、日本の気象庁がするハギビスが61年前に1200人余りが犠牲になった台風に匹敵すると述べ、注意を呼びかけた。

11日NHKによると、気象庁の梶原靖司予報課長はこの日の午前11時頃、記者会見を開き、ハギビスが「1958年の台風アイダに匹敵する記録的な豪雨になる恐れがある」と警告した。当時、台風アイダ(狩野川台風)がもたらした豪雨で、伊豆半島に沿って流れる狩野川が氾濫して、合計1200人を超える人々が死亡した。

また「12日から13日にかけて東日本を中心に西日本から東北の広い範囲で猛烈な風が吹いて海が荒れるだろう」と展望した。また、記録的な暴風の影響を受ける地域もあると予想した。

記録的な豪雨の可能性もあり「大雨特別警報」を発動すると明らかにした。

引用元:https://bit.ly/2VxwoMH

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  パチパチパチ〜

■  神は生きてるね。

■  安倍が天罰を受けるのだ〜〜

■  日本の政治家たちは憎いが、日本の市民が被害を受けないことを切に望んでいます。

■  廃墟を作りなさい。

スポンサーリンク



■  私の生涯で台風を応援するのは初めてだ。

■  今回は絶対、日本へ被害回復の寄付を送るな。税金がもったいない。

■  安倍への贈り物だよ。

■  暖かい嬉しいニュースですね。

■  大きな被害がないことを願っている。

■  安倍の呪い?

■  天罰を受けるのだ。

■  台風よ!!頑張って!

■  いやぁ恐ろしい〜〜〜

■  日本のことは嫌いだが、誰でも命は大事だ。立場を変えて考えてみろ。レベルの低いコメントはヤメましょう。

■  日本は嫌いですが、多くの人が死ぬことは望んでない。

■  これが本当の天罰だ。

■  在日同胞の皆さんは、しばらく避けてください。

■  国内で反日運動は続けなければならず、日本が反省しなければならないのは確かだが、今回の台風で日本がうまく対処し、子供やお年寄りたちを保護しなければならない!

■  いよいよ…始まるのか?

翻訳元:https://bit.ly/2VxwoMH

『韓国「台風19号が日本に上陸間近!これが本当の天罰だ!いよいよ始まるのか?」の声』へのコメント

  1. 名前:名無し 投稿日:2019/10/11(金) 19:08:45 ID:944782408 返信

    このURL元のコメント欄は見てきたが、本当に掃き溜めのゴミの群れだったな。
    連中にもコメで伝えたけど、笑いたきゃ笑えよ。楽しめよ。
    その代わりに、近いうち必ず楽しんだ報いを受けることになるし、こっちは連中が嘲笑っていたことを、絶対に忘れないから。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 19:14:54 ID:0f78cc3b8 返信

    こいつらつい最近台風18号で痛い目を見たのを忘れたのか? アレはなんの天罰だったんだ?

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 19:24:38 ID:1ee787c4e 返信

    ラグビーで割といろんな国の人きてる中でそんな事しか言えんとか、感情任せに何でもかんでも言うから敵しか作らんと分からんのかな。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 19:29:53 ID:99377098e 返信

    しかし毎回御祝いコメントすごいねー

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 19:32:44 ID:3cb8c322f 返信

    感情だけで反応しているのて日本人は無視すればいい。
    国家間断行と千年恨むを同時に言って矛盾と思わない国。
    確証バイアス、認知バイアス何でも有り。
    会話不可能な国に関わってはいけない。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 19:40:12 ID:b408d0e91 返信

    天災を喜ぶ人々、本当に下衆です。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 19:44:34 ID:a2991c5f7 返信

    世界よ。よく見ろ。他国の災害を喜ぶ世界で唯一の国。
    この韓国人の民度を!

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 19:47:52 ID:77561972d 返信

    これ、ワールドカップで日本に来てる海外勢に翻訳して見せたらどうなるだろうな

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 19:51:40 ID:c9870a545 返信

    早く韓国と断絶してほしい。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 20:01:32 ID:d95627c36 返信

    私たち日本人は誠意ある謝罪と賠償をしなければならない

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 20:03:33 ID:fefd5176f 返信

    天罰とか言って劣等感すら天任せって本当に惨めで哀れな韓国人達

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 20:15:33 ID:196dd62ee 返信

    こいつらの発言レベルどんどん下がっているよな
    去年とかはまだ
    「自然災害を祝うのはよくない~」「安倍首相は嫌いだが、すべての国民が政府と同じ考えではない~」
    等の発言が少数ながらあった気がするんだが…
    まぁもはや国交断絶早くしてくれレベルなんでどうでもいいんだが

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 20:30:56 ID:f2b668e38 返信

    自然現象も科学出来ないから
    ノーベル賞に届かない。
    人を呪わばって戒めも知らない。
    虫は、自分が虫とは自覚せずに生涯を終える。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 21:41:35 ID:9a06fb9d6 返信

    日本の災害を嘲笑する一部の韓国人の民度は最低だ。日本人差別だし非人道的発言だしこれを当然のように受け止める韓国世論は一体なにを考えているのか?歴史問題で日本人に腹をたてる前に自分達が日本人に向けて制限なく放つ誹謗中傷を少しは良く考えたほうがいいと思うよ。

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 22:04:34 ID:5927af2d9 返信

    韓国などに構ってる暇はない。
    人の不幸を笑ったら、必ず自分に不幸が反ってくるよ。

  16. 名前:名無しさん 投稿日:2019/10/11(金) 22:38:08 ID:c0b73de08 返信

    こんなこと言ってる隣国と今後関わっていく必要あるか?

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 22:49:02 ID:46173dac7 返信

    ブレないなコイツら

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 23:09:50 ID:43d1a3060 返信

    こいつら、ヘドが出る。

  19. 名前:名無しさん 投稿日:2019/10/12(土) 00:01:55 ID:1d2efa500 返信

    原始人は、『自然現象』を『天罰』と考えます。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/10/12(土) 08:47:11 ID:11d46014b 返信

      j

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/10/12(土) 00:08:38 ID:ae76009f8 返信

    統合失調症

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/10/12(土) 00:43:14 ID:5697c0191 返信

    オレは韓国人のいう罵詈雑言とやらを認めるよ
    なぜかというと彼らは韓国人だから

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/10/12(土) 04:58:11 ID:658dec4ff 返信

    良いね! 良いね!
    恨め呪え憎め!
    それが韓国人だ!

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/10/12(土) 08:43:51 ID:46f9621e3 返信

    ネトウヨそっくりじゃん

    • 名前:匿名 投稿日:2019/10/12(土) 11:19:45 ID:974c6c721 返信

      知らないか?災害を祝ってる韓国人て日頃からウヨ連呼してるんだぜ(笑)
      お前こそ他国の災害を喜ぶ最低最悪の生物だからな