海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「ムン大統領支持率が30%台で混乱が生じてる!韓国大統領の結末は悲劇」の声

記事内容:

韓国国内で今まで文在寅(ムン・ジェイン)大統領の支持率は40%を維持してきたが、ここにきて本当に「30%台」に落ちたのかということに混乱が生じている。

青瓦台(韓国大統領府)は「支持率が30%台と出たいくつかの該当世論調査は、通常的な世論調査とは異なる調査設計での結果であり、政権発足後、今まで支持率に一喜一憂せず国政遂行に邁進してきた」として、これに関する言及を控えた。

しかし一方では、支持率が30%台という世論調査の結果が出たという状況自体に“緊張”しなければならないという声もあがった。

引用元:https://bit.ly/35sl2yr

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  ついに終わるんだな。

■  土着アカ政権だ。

■  まだ支持する人がいるなんて全く不思議だな〜〜

■  国民の皆さん、ムン・ジェインに精神的損害賠償をしましょう。

■  自業自得。国民は冷静に評価します。

スポンサーリンク



■  韓国大統領の結末は悲劇。

■  下野しろ。

■  真実は国民が皆知っている…

■  10%台が合ってるようだ…30%台でも高過ぎる…

■  来年4月に19%と予想。歴代最低記録だ。

■  ムン罪人を弾劾しよう。

■  少女像を撤去してください。日本との関係改善に乗り出してください。ムン・ジェイン大統領は間違いがあまりにも多いです。韓国の国益のために行動してください。

■  これが国か?詐欺師天国だ。

■  支持率3%が正しい。

■  すぐに20%になる。

■  支持率1%でももったいない!

翻訳元:https://bit.ly/35mv9V7

『韓国「ムン大統領支持率が30%台で混乱が生じてる!韓国大統領の結末は悲劇」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 18:09:34 ID:1ebe39216 返信

    ムンちゃんは早く日本渡航禁止令出すなりして支持率上げないと!

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 18:23:08 ID:2fb1fdfbb 返信

    最も悲惨な運命確定やし

    • 名前:匿名 投稿日:2019/10/12(土) 15:40:03 ID:35e2a761a 返信

      そうだよね~♪

      朴さんのように懲役刑じゃないよね。 確実に極刑だよね。
      まぁ韓国は極刑を出しても執行しないけどね。

      一番危険なのは支持率が下がりきっても亡命もせずに居座ること。確実に革命が起こり引きずり出されてリンチされて終わる。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 18:49:06 ID:018a71078 返信

    ムンムン、リアルメーター ファイティン

  4. 名前:日本人 投稿日:2019/10/11(金) 19:56:27 ID:5ccf16adf 返信

    俺は支持する。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 19:56:53 ID:c9870a545 返信

    歴代大統領の結末が悲惨だもんな~。さすが民主先進国ですね。もう慰安婦像を撤去しなくて良いです。それより早く国交断絶してほしいです。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 20:41:40 ID:d4bd1b61a 返信

    日本人はお前ら韓国との断交だけを望んでいる
    中には日本の事が好きで優しい人もいるだろう…でもな
    お前ら民族の台風のコメント見て日本中が怒り狂ってるんだ‼親日とか関係ないんだよ
    韓国、韓国人とは二度と仲良くなる事はないだろう
    お前ら民族だけは絶対許さないからな‼

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 21:07:20 ID:62616714b 返信

    >支持率に一喜一憂せず国政遂行に邁進してき

    ん・・何やったか知らんがそうなのか。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/10/12(土) 00:23:54 ID:bd553dcde 返信

    アテナイの民主主義を現代に再現しているようなもんだろこの国は