海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「グローバル海洋強国を実現させる!」←口を開けば嘘!の声

記事内容:

ムン・ジェイン大統領が10日、忠南道庁本館ロビーで11度目の全国経済ツアーに参加して「海洋水産の新産業革新戦略」でグローバル海洋富国を実現すると発表した。

ムン大統領が明らかにした海洋水産の新産業革新戦略は、5つの主要な海洋新産業の育成と既存の海洋漁業のスマート化だ。

5大核心海洋新産業は、海洋バイオ、海洋観光、エコ船舶、先端海洋機器、海洋エネルギーなどである。ムン大統領は「現在3兆ウォン水準である私たちの海洋新産業の市場を2030年までに11兆ウォン水準に引き上げ、同期間の売上高を1千億ウォンを超える海洋スタートアップ、「オーシャンスター企業を20社発掘して、成長を助ける」と語った。

また、「海洋バイオ産業クラスター」を構築し、有望な企業や人材が集まるようにして、沿岸の中心海域の調査を排他的経済水域まで拡大して海洋資源を確保する」と明らかにした。水中建設ロボット、潮流発電システム、LNG船などの先進的な海洋機器、海洋エネルギー、環境にやさしい船舶分野への支援も約束した。

引用元:https://bit.ly/2ovnYJQ

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  ムンさんは口を開けば嘘。

■  何もしないでください。

■  これまでしてきたことを見れば、今回も信頼できない。

■  ますます狂って行っている。

スポンサーリンク



■  お前じゃ絶対にできない!!!

■  二重人格者だ。

■  左派は全員、虚言症なのか?

■  自分が言ったことも実践できないのに、誰がその言葉を信じるんだ。

■  ふふふ。笑わせるよ。

■  グローバル共産国家?

■  何もするな。

■  認知症なのか?

■  下野は実現させないの???

■  口では宇宙最強だ。

翻訳元:https://bit.ly/2ovnYJQ

『文大統領「グローバル海洋強国を実現させる!」←口を開けば嘘!の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 11:20:51 ID:1cfaaea78 返信

    あんな狭い排他的経済水域で海洋強国ですかwww

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 11:21:33 ID:5da73fb2a 返信

    嘘じゃない。
    ①実力にあわない将来の大きな夢を語る。
    ②過去のワルかった自分を脚色して語る。
    ③過去の栄光にすがる。

    モテたいおじさんの三大特徴です。支持率が落ちてるの自覚してるんだと思う。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 11:25:01 ID:9ea4a2c20 返信

    まあ左派ってそんなもんだし

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 11:25:42 ID:fc704c32e 返信

    日本に台風被害を希望する国民の皆さんなんて、海に出てこないで半島に閉じ籠っていれば良いんですがね

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 11:31:17 ID:b1cd50fa2 返信

    船が転覆しないようになってから言おうか。アメリカの転覆船どうなったの?

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 12:12:35 ID:b0f809234 返信

    ○○狂国ってのが好きだねえ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 15:23:46 ID:b78e2ec65 返信

    理想と現実というよりも、妄想と現実逃避

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 20:11:26 ID:8cb786973 返信

    ネズミの糞ほどの領海しかねぇのに何寝言語ってんだwww

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/10/12(土) 00:04:43 ID:ee5d7dd8c 返信

    あと何年の任期が残っているのか知らんが、やってみソラシド♪
    韓国に風呂敷ってのがあったかどうか知らんが(まぁ風呂なんぞ一生入らない民族だったろうが)、風呂敷を広げるのは誰でもできるが韓国人じゃ”結び方”も知らないんじゃないの?
    楽しみだワン!

  10. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/10/12(土) 16:11:03 ID:813327030 返信

    世界地図を見ろよ
    韓国なんて、どこにあるか分からない程度の国