海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「韓国経済が悪いのは世界景気のせい!」←常に人のせいだ!口を開けば嘘の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

ムン・ジェイン大統領は8日、大統領府で閣議を主宰し「世界貿易紛争の深化と世界景気の下降が、韓国経済に困難を与えている状況が続いている」と述べた。輸出や成長率などの各種指標の悪化でも「韓国経済はしっかりしている」と楽観論だったムン大統領は一歩遅れて状況の深刻さを認め、そのせいを外部要因に回した。政権発足初期から推進している規制革新法案の核心である「データ3法」、副作用を生んでいる週52時間制対策にもムン大統領は「国会の立法の遅れが残念だ」「法の通過が急がれる」と国会にボールを回した。経済専門家たちは「国内経済の低迷は、急激な最低賃金引き上げと所得主導の成長などの政策の失敗の要因が大きい」とし「認識が間違っており、他人のせいにしてしっかりとした処置を設けていないようだ」と述べた。

問題は、ムン大統領が「世界貿易紛争」「世界景気の下降」などの原因を外部に回し、労働組合中心の労働市場政策、福祉支出の拡大、公共部門の増大などの基調を変えるつもりはないように見えるという点である。

引用元:https://bit.ly/2M1OvHA

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  本当に顔も見たくない。

■  認知症が明らかだな。

■  早く弾劾しなければならない。

■  あんな奴らに期待する国民の過ちが大きい。

■  左派のアカだけが豊かな国になった。

スポンサーリンク



■  常に人のせいだな。

■  精神鑑定してみろ。状況認識が全くてきてない。

■  檀君以来、歴代最悪の無能で無責任で無知な大統領である…

■  お前は弾劾対象でしかない。

■  大統領ではなく、ただの詐欺師である。

■  大統領の思考力が精神病級である。

■  口を開けば嘘、口を開けば人のせい。

■  犬は吠える時、理由があるのだ。

翻訳元:https://bit.ly/2M1OvHA

『文大統領「韓国経済が悪いのは世界景気のせい!」←常に人のせいだ!口を開けば嘘の声』へのコメント

  1. 名前:日本人 投稿日:2019/10/11(金) 07:30:38 ID:529ee12c9 返信

    偉大なるムン能大統領様 ないすです。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 07:36:12 ID:fc40be8c6 返信

    いやいや、ムンちゃん選んだのオマエラだろ
    ちゃんと一緒に心中して差し上げろ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 07:49:01 ID:d4bd1b61a 返信

    口を開けば嘘、口を開けば人のせい。
    それはお前ら韓国の国民全員だアホ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 07:54:14 ID:68baf5f0c 返信

    ブーメラン合戦すんなやw

  5. 名前:ds 投稿日:2019/10/11(金) 08:00:08 ID:710a4f4e4 返信

    世界の景気が良い時も韓国は失業者で溢れていた。造船も不況で韓国政府が補助金を出した。そのせいで韓国企業は原価を割る受注を続けていて、日本の造船業は受注できない
    弊害も起きている。今回も韓国は能力不足で韓国国内経済動向を理解できないせいか資本主義のルールを無視した行動を続けている。景気が悪いのは世界の景気のせいではない。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 08:06:16 ID:5ef00b1ee 返信

    自己紹介かな( ´艸`)

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 08:12:08 ID:82bef88ea 返信

    おまえらいつも関係ないこと大統領のせいにしてるだろ
    そういう脳をしてるんだよ

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 08:16:51 ID:5eb63c550 返信

    ムン大統領支持します。
    夏は天気が悪かったから、夏モノが売れなくて経済が停滞してるんやで。
    そう言いなはれw

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 08:18:10 ID:117047f55 返信

    愚民が選んだ愚かな大統領による愚民化政策で更に愚民が愚かになる負のスパイラルww

  10. 名前:fd 投稿日:2019/10/11(金) 08:35:39 ID:710a4f4e4 返信

    人のせいにするだけの、誰にでも出来る簡単なお仕事です・・・韓国大統領の求人です。

  11. 名前:8620 投稿日:2019/10/11(金) 08:46:38 ID:94c078227 返信

    韓国人全てが「口を開けば嘘、口を開けば人のせい」な国民性ですから、そんな韓国人から大統領を出すんです「口を開けば嘘、口を開けば人のせい」になるのも仕方がないかと思います。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 09:03:47 ID:000dd4d3f 返信

    おまいう

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 10:04:11 ID:f43eabb33 返信

    最低時給上げて法人税を上げて、原発止めて電気代上げて、(元)支持母体の労組の暴走を許容して・・・と企業の競争力を削ぐことばかりやってるのに?

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 10:10:22 ID:d927a16ab 返信

    世界が韓国から孤立していく…

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 10:22:25 ID:8380a0ac7 返信

    世の中には言って良いことと言っても仕方がないことがある
    世界同時不況は事実だけど、それを理由に自国経済の失速を説明しちゃダメでしょ
    経済評論家じゃなくて一国の大統領の立場に立っているという自覚がないんだろうね

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 10:28:14 ID:d2132189b 返信

    文大統領「韓国経済が悪いのは世界景気のせい!」

    常に人のせいだ!口を開けば嘘の声

    いやw
    韓国全体がそうだろw

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 10:30:27 ID:c6a1ca712 返信

    ムンさんを選んだ韓国人国民のせいですよ?
    日本不買やってたでしょ?世界中は知ってると思う。韓国が大嫌いになったかもしれない。
    心ない韓国人が自覚なしですね。

  18. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/10/11(金) 10:34:05 ID:7a3e0d9d3 返信

    韓国人らしいじゃないか

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 13:10:10 ID:31f239536 返信

    俺たちのムンムンを苛めるな!

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 15:32:37 ID:8c585d97f 返信

    韓国の永世大統領にすべきアル!

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 15:45:50 ID:f18f0821c 返信

    おまえら、いつも日本のせいにしているだろw
    本当に、反省という言葉、概念を知らないようだなww

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 18:14:12 ID:c0bbed787 返信

    韓国人は常に何でも人のせい。

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 19:06:24 ID:8cb786973 返信

    韓国経済はまだ世界経済が失速してない絶好調時でも一人負けだったじゃねぇかwww

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 22:09:29 ID:9bc487ebc 返信

    大愚民国

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/10/12(土) 07:31:46 ID:3c1e2504e 返信

    また、ロウソク売れるん!