海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国非招待の日本観艦式が台風で中止の可能性!天罰を受けろ!神風だ」の声

記事内容:

日本の海上自衛隊が韓国を招待しないまま開催する予定である観艦式が台風の影響で中止される可能性が出てきている。

9日NHKによると、海上自衛隊は14日に開かれる観艦式に先立って12〜13日の二日間で開催する予定だったトラップの一般公開イベントをキャンセルすることにした。

日本の海上自衛隊は、3〜4年に一度、海軍艦艇が集結して大規模な観艦式を開催しているが、今年は14日、首都圏の神奈川県相模のみで海上を開く計画がある。

今回の観艦式には中国艦艇が初めて参加し、カナダ、シンガポール、英国、米国、インド、オーストラリアなど7カ国が艦艇を派遣する。

韓国は過去2015年には、海軍の艦船を送ったが、日本側は今回の観艦式には、韓日関係の悪化の影響のため、韓国海軍を招待していなかった。

引用元:https://bit.ly/2IALc8g

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  久しぶりに温かいニュースですね(笑)ふふふ。

■  台風で沈没してください。

■  神風。

■  歴代級の素晴らしい台風である。

■  来年のオリンピック時に大型級台風を3〜4個お願いします。

スポンサーリンク



■  こんなのを見ると…神はシナリオを作っているんだね。ふふふ。

■  台風の中心が東京を襲ってほしい。

■  自然災害の愛をたっぷり受ける国だ ^^

■  私たちがいくら精神勝利しても、日本はまたノーベル賞を取った。

■  この際、日本製品不買を生活化します〜^^

■  地球上で最も強力な台風になってほしい。

■  私たちも一日も早く軍事力を増強しよう。

■  天罰を受けなさい〜〜〜 ^^

■  一ヶ月間、日本にとどまりたい。

■  拍手をお願いします。

■  オリンピックにも招待しないでください。

■  真の神風だな。

翻訳元:https://bit.ly/2IALc8g

『韓国「韓国非招待の日本観艦式が台風で中止の可能性!天罰を受けろ!神風だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/10/10(木) 22:09:15 ID:e602703cb 返信

    なんや、参加したかったの?

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/10/10(木) 22:13:06 ID:e602703cb 返信

    相変わらずの民度(笑)

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/10/10(木) 22:16:05 ID:5c83d0e8d 返信

    「精神科医の先生、こいつらなんとかしてください」
    ドクター「どうにもなりませんな、これは」
    天罰天罰言う韓国人もそうだが、わざと釣るようにしている管理人も悪質

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/10/10(木) 22:18:21 ID:b446c70ac 返信

    災害で困る人をここまで喜ぶのは
    世界中探しても韓国人以外いないでしょう
    韓国の人すべてがそうとは思いませんが
    ひどいですね

  5. 名前: 投稿日:2019/10/10(木) 22:18:41 ID:40115f1da 返信

    延期になるだけの話でしょう。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/10/10(木) 22:20:59 ID:590c30d71 返信

    ワイはこの韓国人達のコメント好きやで、国民性がよく出てる笑

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/10/10(木) 22:22:57 ID:1d9049d19 返信

    愛知も通る
    表現の不自由展
    慰安婦像
    昭和天皇の写真を燃やす
    東日本大震災のものを展示

    ふむ。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/10/10(木) 22:48:57 ID:5980659e2 返信

    物事のマイナス面しか見ていない、日本のマスコミ並にネガティブだから
    ノーベル賞と縁が無いのだろう

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/10/10(木) 22:53:12 ID:90b48b05d 返信

    外がダメなら普通に室内でパーティ開くだろ。
    そこで多国籍軍との交流あるだろ。
    観艦式は自体はただの集合イベントで、メインは合同訓練と交流なんじゃないの?

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/10/10(木) 23:00:27 ID:1908bbe8b 返信

    >14日に開かれる観艦式に先立って12〜13日の二日間で開催する予定だった「トラップの一般公開イベント」をキャンセルすることにした。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/10/10(木) 23:01:35 ID:1908bbe8b 返信

    よく読め。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/10/10(木) 23:02:28 ID:34f6cfe96 返信

    どうやらまだ文明が根付いていない部族社会のようだ..

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/10/10(木) 23:03:07 ID:ed9b7d08d 返信

    日本がなかったらてめーらんところに直撃してんだからありがたく思え

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/10/10(木) 23:30:57 ID:d0472db64 返信

    結局のところ、世界有数の海軍が参加する場に呼ばれなかったこと、

    『韓国人としては、スゲ〜〜〜〜悔しいっ!!!』  なんだね。
    もっと素直になれよ。  『スゲ〜〜〜〜屈辱的っ!』なんだろ?

    でも呼ばないよね〜。 絶対に呼ばないよね〜。  韓国海軍でしょ?
    無理。 領海に入れたくないもん。 旗見て文句つける君たちの
    心の平和を願っているから呼ばないの。
    (っつか呼ばれたいだなんて、マジで厚かましい…ブツブツ)

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/10/10(木) 23:44:13 ID:cb45103db 返信

    隣の部屋では、
    7カ国が集まって誕生日会してるのに、
    招待されないとか、おもしろ過ぎる。

  16. 名前:名無し 投稿日:2019/10/10(木) 23:57:23 ID:c945b07ad 返信

    14日にはもう去ってるよ
    台風一過の秋晴れ、絶好の観艦式日和になるよ

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 04:08:31 ID:f6b47243d 返信

    「韓国人の反応」を恐る恐る覗いてみたらなんと次元の低いこと、加えて醜いこと
    韓国人に生まれなかった事を感謝する気持ちで心が一杯になった
    韓国が一流の海軍を保有して海外の一流の海軍の集まる観艦式等の式典に呼んでもらえるのはいつになるやら、その方が心配になった
    一流の軍隊どころかまともな軍隊&兵器すら持ててないのが現状なのは差し引いても
    ま、それより前に在韓米軍が撤収して経済が焦土化されてギャグ国家韓国はり地域の名とともに消滅するのだが
    それをふまえて改めて韓国人の反応を見るとかわいそう、国、国民として存在していてはいけないと感じている

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 04:59:37 ID:b6a2b0925 返信

    安倍「韓国は重要な隣国」(観艦式には招待しなかった模様)

  19. 名前:(笑)セヲル事故を忘れない 投稿日:2019/10/11(金) 05:34:42 ID:42bdc8f97 返信

    再起動が必要なイージス艦に参加されて、急ハンドル転覆されても迷惑だわ。

  20. 名前:あぁ可哀相(棒) 投稿日:2019/10/11(金) 08:43:39 ID:dc9051bd9 返信

    全ての神々が招かれた中、ただ一柱、不和と争いを司る韓国は招待されなかった
    怒った韓国は「最も素晴らしい国に」と書いた酒を送ったが神々はトンスルに興味がなかったので捨てた

    不和の林檎(韓国版)

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/10/11(金) 18:43:22 ID:0676d13cb 返信

    参加しない式なのに興味津々だね