海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「今年最強の台風が日本接近中!大韓民国の防波堤だ!日本に行け!」の声

記事の主な内容:

今年最も強力な台風でさらに勢力を育てようとしている台風19号「ハキビス」が、今週末、日本を強打すると予想される。

この台風は、我が国に影響を与える可能性もあり注意が必要である。

気象庁によると「ハキビス」は7日午後3時現在、グアム東北東約430kmの海上で時速26kmで西北西方向に移動している。

中心気圧は945hPa(ヘクトパスカル)、中心付近の最大風速は秒速45m(時速162km)である。秒速15m以上の強風が吹く半径は400kmだ。

前日の夜明けに発生した「ハキビス」は、わずか一日で非常に強い台風に発達した。

引用元:https://bit.ly/2MqDm2e

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  日本列島を貫通してください。

■  倭寇の首魁である安倍官邸へ直行しろ。

■  日本に一ヶ月滞在して、休んで行って欲しい。

→夏休み?(笑)

■  日本の奴らを一掃してしまえ。

スポンサーリンク



■  10.0の地震と津波付きで。富士山爆発であれば尚良し。

■  日本に長く滞在してくれ。

■  善良な日本人は攻撃せず、嫌韓のみを選んで攻撃してください。

■  頼むから日本へ〜〜〜

■  韓国でも日本でも、罪のない市民の被害がないことを願っています。

■  父なる神に感謝します。

■  韓国に来るな。

■  頑張って!

■  大韓民国の防波堤だ。

■  安倍を吹き飛ばしてくれ。

■  行け〜〜日本に。

翻訳元:https://bit.ly/2MqDm2e

『韓国「今年最強の台風が日本接近中!大韓民国の防波堤だ!日本に行け!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/10/08(火) 11:41:35 ID:5a8a0762d 返信

    今のことろ日本直撃ぽいんだよなぁ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/10/08(火) 11:43:46 ID:a1602a798 返信

    天災を喜ぶ生き物

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/10/08(火) 17:33:04 ID:92f5e6960 返信

    台風来るたびに記事上げんの?w

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/10/08(火) 18:52:19 ID:adc2479c5 返信

    べっつにい。来たなら来たでいつも通り対処するだけのこと。
    まあ、他人を呪わば穴二つってね。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/10/08(火) 19:37:13 ID:41626bd78 返信

    暴風圏に入る前にビルが風で壊れるウンコ半島に行ったら国家崩壊しかねぇなwww

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/10/08(火) 20:39:39 ID:fc9ae20ab 返信

    津波に対してなら「防波堤」とみなすのは分からんでもない
    だが、台風に対しては意味がないと思うがね?

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/10/08(火) 21:38:01 ID:50c8119d6 返信

    天災の国・日本、人災の国・韓国

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/10/09(水) 01:06:07 ID:192219ae6 返信

    竪穴式住居のおまエラとは違って、先進国の建築物は大丈夫だ。