海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「北の漁船が日本取締船と衝突し沈没!日本が嫌いだが今回だけは応援する」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

北朝鮮の漁船と日本政府の漁業取締船が東海上で衝突して、北朝鮮の漁船に乗っていた船員20人が海に落ちて行方不明になった中で、10人余りが救助されたことが知られました。

NHKによると、日本の海上保安庁と水産庁はこの日午前9時7分ごろ「石川県能登半島北西350km沖で水産庁所属の漁業取締船「おおくに」と北朝鮮の大型漁船が衝突しました。

この事故で、北朝鮮の漁船が沈没し、乗組員20人ほどが海に飛び込び、北朝鮮の漁船は完全に浸水した

幸いなことに、日本の漁業取締船は自力で航行可能な状態で、北朝鮮の乗組員の救助作業を行い、10人を救出したとNHKは報道しました。

事故発生後、日本政府はこの日午前10時ごろ、首相官邸の危機管理センターに情報連絡室を設置して対応に出た。

海上保安庁が現場に巡視船と航空機を送る一方、詳細な情報を確認しています。

事故が起きた海域は「黄金漁場」として知られてる大和堆漁場で、北朝鮮漁船が頻繁に操業する水域であることがわかりました。大和堆漁場のほとんどは、韓日共同管理水域です。

日本はこの海域が自国の排他的経済水域(EEZ)に入っていると主張するが、北朝鮮の公船と見られる船は去る8月23日、日本水産庁漁業取締船の海上保安庁巡視船に向かって「(北朝鮮)領海からすぐに退去せよ」と領有権を主張したことがあります。

当時、北朝鮮の船舶は、小銃で武装したまま、漁業取締船に30mまで接近したことがわかりました。

北朝鮮外務省は9月17日、当時の状況について、日本海上保安庁巡視船などの船舶が北朝鮮の排他的経済水域(EEZ)に侵入して追い出した、正々堂々と主権行使をしたと明らかにした。

これと関連して、NHKは事故が起きた海域について「日本のEEZ内」と説明しました。日本の水産庁はこの日の事故と関連して漁業取締船が衝突前、北朝鮮漁船に向かって警告したと説明しました。

引用元:https://bit.ly/2olsSJk

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  堂々とした日本を見て学べ。国はあのように守るのだ。北朝鮮は我が主敵である。

■  チョッパリの言葉は信じられない。

■  日本が勝ってよかった。

■  だから非核化はいつなんだ。

■  久しぶりに日本が良いことをしたよ。

■  それでも救助されてよかったT_T 人民に何の罪があるんだ〜〜日本はやはり先進国である。

スポンサーリンク



■  北朝鮮の反応が気になるね(笑)

■  明日の速報:ムン・ジェイン「第2のセウォル号にならないように総力サポートして、民族の悲しみを共に克服する」

■  今日だけは日本を応援する!!!!北傀は撲滅だ!北傀は同じ国ではない。同盟でもない!!

■  日本ファイティン。

■  ムン災害が船長か?

■  我が主敵は北朝鮮であり、日本ではない。

→侵略者日本は再武装して、独島を口実に再び韓半島を先制攻撃する機会を狙っており、戦争ができる国になるために平和憲法を改憲させようとしている戦略を知れないのか?

■  もともと日本が嫌いだが、今回だけは応援する。

■  ムン災害は、北朝鮮船員が行方不明になるまでの間、分単位で何をしてたのか大衆に公開せよ!

■  日本が北朝鮮の太平洋進出を阻止しています。

■  朝から温かいニュースで気分が良いですね。ふふふ。

翻訳元:https://bit.ly/2olsSJk

『韓国「北の漁船が日本取締船と衝突し沈没!日本が嫌いだが今回だけは応援する」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/10/07(月) 20:41:59 ID:aed3524b6 返信

    韓国人よ今日だけは意見が合うな
    今日だけな

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/10/07(月) 21:01:42 ID:1c8fef36b 返信

    お前らに応援されてもなぁ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/10/07(月) 21:13:52 ID:bb69003ff 返信

    つか、救助した連中を連行しないで相手の僚船に引き渡して返しちゃったって話だぞ・・・
    どうなってんだよ・・・(#^ω^)

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/10/07(月) 21:23:11 ID:205eb0a85 返信

    いきってるけど度胸無くて何も出来ない韓国はいいけど、北ってなにするかわからなくて不気味だよな。

  5. 名前:デフォルト 投稿日:2019/10/07(月) 21:28:18 ID:63cea8c05 返信

    ■ チョッパリの言葉は信じられない。

    韓国愚民 人畜の言葉は信じられない!
    お前たちの応援はいらない(笑)

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/10/07(月) 23:20:54 ID:6aad106c8 返信

    武装している漁船は全部沈めろ

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/10/08(火) 16:08:34 ID:3a5c86d0d 返信

    ミサイル飛んでも遺憾イカーン
    船が体当たりしてきても遺憾イカーン
    天皇焼かれてもニッコニコで金出すやでー
    党本部にミサイル撃ち込まれてしまえ遺憾党