海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国の輸出減少率1位を記録!文在寅のせいだ!これが国か?」の声

記事内容:

[アンカー]
世界10大輸出大国の中で、韓国の輸出減少率が今年7月までで最も大きかったと集計された。

こうした中、世界の景気後退懸念で、世界経済の政策の不確実性は統計作成以来、最高水準に上昇した。

取材記者につなげて説明します。チェ・アヨン記者!

韓国の輸出が10カ月連続で下落を免れずいるが、世界の10大輸出国の中で最も不振だったんですって?

[記者]

世界貿易機関が今年7月までの世界10大輸出国の累計輸出額増減率を比較した結果です。

世界10大輸出国といえば、昨年の輸出額基準で上位10位に入る中国、米国、ドイツ、日本、オランダ、韓国などです。

これらの国の中で韓国の輸出の減少幅が最も大きかったです。

今年の7月までの韓国の累計輸出額は3千2百億ドル(380兆ウォン)で、昨年の同期間より何と9%近く減少した。

次に減少幅が大きい国は、香港で7%近くまで減少し、ドイツ、日本、英国も5%前後の減少率を示しました。

ただし、米中貿易紛争を経験している中国は、輸出額が昨年より0.6%増え、10カ国の中で唯一増加傾向を示しました。

引用元:https://bit.ly/2oU6zu8

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  これはすべてムン災害のせいではないか?

■  日本だけには勝たなければならないのに。

■  左派と経済は合わないようだ。世界的にも左派が経済を台無しにしていた。

■  すでに経済危機は来ているのだが。

■  世界経済のせいにするな。

スポンサーリンク



■  誰も経験したことのない国を作っていますね。

■  安全保障外交に続く、経済の業績だ。

■  これが国か?

■  貧富の格差が歴代級で行われている。ふふふ。

■  ムン災害保有国だ…

■  前年比の半導体価格は半分なので、それが全体の輸出額の3分の1である大韓民国では当然の減少ではないか。

■  やはりムン災害。

■  でも、ムン・ジェインは経済に興味がないんです(笑)

■  ますます経済水準が北朝鮮に似て行っている。

■  今回の政権に入って正しくやってるものが何もない。

翻訳元:https://bit.ly/2oU6zu8

『韓国「韓国の輸出減少率1位を記録!文在寅のせいだ!これが国か?」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/10/07(月) 07:14:41 ID:1c8fef36b 返信

    お前ら、悪いのは全てムンムンのせいだと騒ぐが、そのムンムンに
    扇動されて日本に行くな、不買だとやってるヤツの言う事か?
    韓国人は自分が悪かったとか反省するという事を知らない民族。
    日本がまともに相手をするに足らない国なんだよ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/10/07(月) 07:17:15 ID:360bdcc6a 返信

    私はムン・ジェインを応援しています!
    誰も見たことの無い国を私に見せてくれ!

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/10/07(月) 08:06:40 ID:2c80b1936 返信

    これが国か?

    • 名前:匿名 投稿日:2019/10/08(火) 17:58:49 ID:788ccdb81 返信

      はい、嘘しか吐かない犬豚の王国です

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/10/07(月) 08:18:16 ID:aed3524b6 返信

    ‎‎‎‎‎‎(ᗒᗨᗕ)ギャハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ

    あっ…ごめんね
    笑ってしまっ…(´゚艸゚)∴ブッ

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/10/07(月) 10:27:37 ID:8ed11ae6f 返信

    中国が天下とる日が近いな
    マジもうなんなん

    韓国いい加減にしろ(解除)→
    収まるかと思えば激怒でとことんやり返す

    これさえなければ今頃はな~~~
    結果論だけ言うとごちゃった
    ほんと文と韓国政府は害悪
    中国の一人勝ちやん

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/10/07(月) 10:28:53 ID:0fbb30db5 返信

    ムンは悪くないよ、早く法律を変えて終身大統領にすべき

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/10/07(月) 14:53:33 ID:45f6912ff 返信

    日本だけには勝たなければならないのに。

    この発想が原因で現実と精神が分離しちゃうんだよw そもそもの規模が違いすぎるんだからさ。ソマリアと比較しろよな〜w

  8. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/10/07(月) 15:30:43 ID:1a288c65c 返信

    心配するな、まだ始まったばかりだ(笑)

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/10/07(月) 20:58:03 ID:e756fdd9d 返信

    貿易依存度が極端に高いドイツと韓国だけマイナス成長www

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/10/08(火) 14:38:40 ID:cf9012870 返信

    >>これが国か
    だから、言っているだろ
    33年に1度崩壊する国は、国じゃないと
    100年で3度なんだろ崩壊は?

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/10/08(火) 17:58:04 ID:788ccdb81 返信

    いやいや文在寅を選んだ犬豚の責任だろ
    自ら定めた法を蝋燭で焼き払った恐るべき未開さを
    恥知らずにも先進的民主主義だのと自画自賛した歪曲の末路よ