海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「2032ソウル平壌共同オリンピックを開催する!在外同胞の力を借りたい!」

記事内容:

[アンカー]
ムン・ジェイン大統領が「世界韓人の日」記念式で在外同胞たちに向かって、政府が推進する2032年ソウル・平壌共同オリンピック開催に力を借りたいと要請しました。

昨日の全国体育大会祝辞に続き、南北共同オリンピック開催の意志を再び強調したのです。

キム・ヨンス記者の報道です。

[記者]
高宗が外交顧問であるオーウェン・デニーに下賜した、いわゆるデニー太極旗をはじめ、3・1運動当時と1942年に米国ニューヨークのホテルに掲揚された太極旗が順番に姿を現しています。

3・1運動と臨時政府樹立100周年を迎えた私たちの願いを込めた太極旗が広がっています。

ムン・ジェイン大統領は1919年に日本で韓国人留学生が発表した2・8独立宣言書などに言及しながら、過去100年の成果に同胞の愛国と献身が含まれていると言及しました。

ムン・ジェイン大統領「海外同胞の生活は、それ自体が大韓民国の独立運動の歴史であり、涙と栄光が一緒に染みている私たちの近現代史です。」

ムン大統領は、今後も在外同胞の役割が重要であり、平和と繁栄の韓半島のために共に向かおうと要請しました。

それとともに2032年ソウル・平壌共同オリンピック開催のために750万人の同胞の力を借りたいと訴えました。

引用元:https://bit.ly/2MeM978

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  2032年には刑務所にいるはずだが。。

■  反対します!

■  共同オリンピック?本当に狂ってるね…

■  非常識人間(笑)

■  一体この人はどこの国のどの時代を生きているんだ。夢の中を生きているのか…

スポンサーリンク



■  この人は変だ…本当に認知症や精神疾患があるんじゃないか?

→自己紹介ですか?

■  共同オリンピックを絶対に反対します。

■  共同オリンピック反対!ムン・ジェイン弾劾!

■  今、在外同胞は南北統一ではなく、韓国の分裂を心配しています。

■  平和が競争力であり力です。

■  平壌共同オリンピックに反対します!大統領はこの国の問題をまず解決してください!

■  なぜアカの言葉を聞かなければならないのですか?

■  大韓民国の大統領で当ってるのか???

■  弾劾のほか答えがない!

■  本当に悪口が自然と出てくる!

■  世界中で北朝鮮のことしか知らないんだね。国民を二分させて…本当に情けない。

翻訳元:https://bit.ly/2MeM978

『文大統領「2032ソウル平壌共同オリンピックを開催する!在外同胞の力を借りたい!」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/10/07(月) 09:34:18 ID:a1cb3fe83 返信

    >国民を二分させて…本当に情けない

    二分しちゃうとこがすごい

  2. 名前:名無し 投稿日:2019/10/07(月) 11:24:25 ID:26368b0c1 返信

    正直、ドコの国も認めないだろうな。
    金はドコから出てくる?金が沸くのか?頭が沸いてるのか?
    そしてそれ以前にスポーツマンシップの欠片も無い民族が何を言ってるんだ??
    日本だけじゃない、世界中で嫌われてるぞ、おまエラ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/10/07(月) 11:36:00 ID:333772df3 返信

    新手の詐欺

  4. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/10/07(月) 15:24:41 ID:1a288c65c 返信

    それほどまでして、ノーベル賞が欲しいのか?
    国民犠牲で

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/10/07(月) 17:32:53 ID:80b026fa8 返信

    内乱で二つに分裂して70何年たっても戦争中でも休戦状態で
    それぞれ独立国として国連加盟してる、変な二つの国が共同で
    オリンピック招致とかちょいと考えると笑えるね。

  6. 名前:名無し 投稿日:2019/10/08(火) 16:51:20 ID:bc1b5a739 返信

    この際、北と南にわかれたついでに今度は左と右も分裂して4つに別れたほうがいいんじゃねぇ。