海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「口を開けば嘘!福島汚染水に放射性物質が含まれてた!世界に知らせなければならない」の声

記事の主な内容:

[アンカー]

今回は福島原発汚染水のKBS単独取材の内容をお届けいたします。

福島原発汚染水に致命的な放射性物質が含まれているという事実をKBSの取材チームが今週初め、東京電力の内部文書を通じて確認した。

セシウムとストロンチウムのような致命的な放射性物質が汚染水に含まれており、専門家は、それはほとんど液体の状態の放射性廃棄物のレベルと述べた。

東京からファン・ヒョンテク特派員の単独報道です。

[レポート]

防護服に全面マスクを着用した後、入った原発内の危険区域。

放射能汚染水を浄化する、いわゆる「アルプスの設備(多核種除去設備)」があるところです。

処理が終わった汚染水は、原発周辺のタンク千余りに保管し、その量はなんと117万トンに達しています。

東京電力は、毎日新たに生まれる、このような汚染水について、これ以上余裕がないので、大気や海に試験放流する案を提示している状態です。

汚染水から取られたサンプルは「トリチウム」、つまり、自然界にも存在する「三重水素」だけ残された状態というのが日本政府の主張です。

果たしてそうだろうか。

KBSが入手した東京電力の内部資料は、今週、東京電力が日本経済産業省に提出した報告書です。

福島全体の汚染水の82%からセシウムとストロンチウム、ヨウ素129などの放射性物質が基準値以上に検出されたそうです。

汚染水の17%は、年間被曝許容限度の10倍以上、7%はなんと100倍以上の放射性物質を含んでいます。

専門家は液体状態の「放射性廃棄物」に過ぎないと指摘しています。

日本政府は、韓国などが安全性の問題を提起するたびに、デマ拡散被害を助長していると反発してきました。

引用元:https://bit.ly/2LQ1dco

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  飲んで応援しろ。お前たち島国人同士。

■  隠蔽操作国、日本。

■  放流を徹底的に防げ。

■  嘘を日常茶飯事のようにする島国日本。

■  本当に深刻ですね。

スポンサーリンク



■  食べて応援しようと言ってたので、飲んで解決してください。

■  なぜ他国はじっといるんだ。

■  オリンピックはボイコットしなければならない。

■  日本もチョグクのように嘘だけだね。

■  これを全世界に共有させ、問題の深刻さを知らせなければならない。最終的にはすべての人が被害者になるでしょう。

■  今、人類にとって最大のリスクである。

■  韓国だけでなく世界が一緒に反対しなければならない。

■  放流したら夏は海水浴ができないんじゃないか。

■  世界的に調査をしなければならない。チョッパリの言葉はもう信じられない。

■  嘘吐きたち…口を開けば嘘…

■  マジで公論化させよう。

■  世界的にイシュー化する必要があります。

翻訳元:https://bit.ly/2LQ1dco

『韓国「口を開けば嘘!福島汚染水に放射性物質が含まれてた!世界に知らせなければならない」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/10/06(日) 20:40:50 ID:6070ab511 返信

    韓国は嘘ばかりだから、国際的なソースを出してから主張しようね
    全く信用性がないから

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/10/06(日) 20:53:16 ID:00e1b69b3 返信

    でも、五輪はボイコットしないんでしょ?
    可笑しな話だ、日本は放射能汚染で危険な国なんだからボイコットするべき
    経済報復の対抗措置か何か知らないが、もっと考えて行動したらどうだ?

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/10/06(日) 20:53:46 ID:22353a26e 返信

    汚染水は放射性物質を除去する前の段階だからそうだろう
    汚染水と処理水の区別もつかないのか?

  4. 名前:名無し 投稿日:2019/10/06(日) 20:55:33 ID:e0e8ed0fa 返信

    自国の放射能でも心配したほうがいいんじゃないのかな。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/10/06(日) 20:56:27 ID:f95a08656 返信

    ここまで好き勝手やられて日本はいつまで遺憾砲で済ませてるんですかね
    敵対行為と見なして禁輸、金融制裁を検討するべきだと思う

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/10/06(日) 21:00:05 ID:c9e2bad68 返信

    韓国人が嘘つきで、人種差別をする民族性である事を世界に知らしめなければならない!ってやっても良いよね。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/10/06(日) 21:01:09 ID:22353a26e 返信

    まず原子炉から汚染水が出ます
    その汚染水をシウム吸着装置でセイスム、ストロンチムを取り除きます
    次は淡水化装置で塩分を分離します
    そのストロンチウム処理水は一度貯蔵タンクに保管しておきます(これが保管処理水全体の17%)
    次にそれを多各種除去設備でトリチウム以外を取り除きます
    そのトリチウム以外を取り除いた最終処理水を貯蔵タンクにためておきます(これが保管処理水全体の83%)

    部分部分だけを切り取って錯覚させるような記事を書くな無知韓国

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/10/06(日) 21:06:25 ID:dc333a60c 返信

    処理水と汚染水の違いも分かってないの?

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/10/06(日) 21:17:44 ID:488ef0780 返信

    なぜか量は書かない。
    セシウムもストロンチウムも環境中にいーぱい。

  10. 名前: 投稿日:2019/10/06(日) 21:18:37 ID:3170d4863 返信

    提出書類にも、新聞にも出てる資料後半部分の二次処理分について
    報道で意図的に省いて処理施設できる前にためてた分さえ
    そのまま流すように情報操作するのは、新聞として捏造なんじゃないか?
    韓国ではこれでいいんか?

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/10/06(日) 21:31:15 ID:01083560d 返信

    ※10
    いいんだよ。むしろワザとやってる
    誰もファクトチェックなんかしないから捏造し放題

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/10/06(日) 21:31:39 ID:e2f356af6 返信

    何時どこからサンプルを採取し、
    その測定結果がどうであったのかの肝心な生データもなく、
    よくもこんなでっち上げを書けるもんだ
    韓国の地に落ちている国際信用度が少しでも上がる要素は皆無だな

  13. 名前:名無しでいいや 投稿日:2019/10/06(日) 21:33:51 ID:2ee93e6a9 返信

    東京五輪についてはこの件を利用すべきだ

    奴等が主張する放射線と旭日旗、そしてNO JAPAN運動
    ここら辺を徹底的に突き回し刺激し挑発して
    是非とも東京五輪ボイコットを言い出す流れに持っていくべきだ

  14. 名前:名無し 投稿日:2019/10/06(日) 22:01:21 ID:f4ee3ab72 返信

    韓国政府主導の、東京オリンピック妨害政治工作。

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/10/06(日) 22:32:47 ID:d82d05222 返信

    世界は執拗な韓国の嫌がらせを知るべき

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/10/06(日) 22:49:39 ID:c2fc783c0 返信

    ここまで悪意に満ちた歪曲を国ぐるみでやるのは韓国ぐらいだよな

  17. 名前:名無し 投稿日:2019/10/06(日) 23:25:40 ID:eb012eaf6 返信

    断交が一番だよ、お互いに

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/10/06(日) 23:54:29 ID:6c4edcf08 返信

    断交ごときで済ますな

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/10/07(月) 00:28:21 ID:9fac8f2c7 返信

    なぜ他国はじっといるんだ。

    真実を知ってるから

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/10/07(月) 05:21:08 ID:4d1659c2c 返信

    タンクに貯蔵する為の基準を満たした処理水と
    海洋放出する基準を満たす処理水を混同したデマ。

    処理には時間がかかるから、海洋放出できない濃度の処理水が溜まったタンクもあるが
    海洋放出するのは当然トリチウム以外のものを取り除いてからなんだよな。

  21. 名前:名無し 投稿日:2019/10/07(月) 08:03:14 ID:2b3d4f343 返信

    むしろオリンピックの政治利用で韓国を出場停止にすべき